[心得] Burnout Syndrome 倦怠症候群 EP9 哇哈哈
Burnout Syndrome 倦怠症候群 EP9 哇哈哈哈你看看你
劇名：Burnout Syndrome
中譯：倦怠症候群
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YT(台灣可) / 愛奇藝(有中字)
預計播放集數：10
分類：BL愛情/生活難愛情更難的男上加男男
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP9 1/4：https://youtu.be/VP8rifwwZbg
EP9 2/4：https://youtu.be/ZMOgVmWFuqg
EP9 3/4：https://youtu.be/le43qDBrSlY
EP9 4/4：https://youtu.be/nPXFRTig7X4
EP10 預告：https://youtu.be/h9Yj_eSz8o8
(防雷，本篇心得18+還有滿滿髒話，慎入)
1.我不管我不管我不管我不管我不管啦我要看Dew親AJ啦我不管啦
我不管啦我不管啦我不管啦我不管啦我不管啦我不管啦我不管啦我不管啦
我要看Dew親AJ啦我不管啦我要看Dew親AJ啦我不管啦我要看Dew親AJ啦我不管啦
https://cdn.imgpile.com/f/Bnm1ffe_xl.JPG
咳~ 這就是我看這集最激動的那個當下XDDD
雖然說我早猜到那段試鏡一定會切換成Gun
可是我就想看AJ的男男吻啊!!!!
這比日本製壓縮機還稀少諸君知道嗎XDDDD
可惡!!!!!!!
不過我在想要是真的拍下去大概Dew和AJ會笑場笑到導演翻臉吧55555
https://cdn.imgpile.com/f/ZdoxLES_md.JPG
沒關係!!
Koh你快用AI把這段的Gun變成AJ來圓滿我的心願XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/6SS6JpI_xl.JPG
這集到最後Jira的底線被突破他的藝術神聖不可侵犯領域被破壞的當下
整個就是讓我好~~~開心
哇哈哈哈你看看你!!!!!!!!活該!!!!!!
Pheem都跟你說Koh是生意人了你還不懂這是你Jira早晚要面對的嗎www
這集裡面Jira買的那盆花叫"嘉蘭百合"
https://cdn.imgpile.com/f/6BGj0JP_xl.JPG
這種百合有個重點就是整株都有毒
吃了4公克的塊莖是會死人的
會不會最後Jira餵Koh吃嘉蘭百合全餐呢XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/1MekITb_xl.JPG
話說回來原本我以為Jira把嘉蘭百合帶去Koh家那段花都不見了是不連戲
可是導演P'Nuch很謹慎應該不會犯這錯誤
之後Jira把嘉蘭百合插了一整瓶出來之後
也就是表示是帶去Koh家之前就已經先把開花的部份都剪下來分裝了的意思
另外Koh在訓練AI當下給Jira看的那張畫是
埃拉伽巴路斯的玫瑰（The Roses of Heliogabalus）
這幅畫是英國荷蘭裔畫家勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪的一幅布面油畫，繪於1888年
https://cdn.imgpile.com/f/EpOVgrh_xl.jpg
(以上圖片、文字來源：維基百科)
從Jira說到自己很喜歡這種死亡和花的衝突感來看
明顯他在畫那張Koh躺在陽台沙發上的畫作時應該也有致敬這幅畫
但我覺得更厲害的是Koh
他還沒看到Jira畫的那幅陽台玫瑰Koh只是看了幾幅Jira的作品後
就猜到Jira可能致敬這部作品
這邊故意拿出來給Jira看除了訓練AI之外，多少也有在確認自己的猜想
https://cdn.imgpile.com/f/Y7xbEzO_xl.JPG
2.說到這戲的終映會呢
在我寫心得的這個當下呢~
門票是還沒賣完，但我去後台看了一下其實2500/2000這二區比較貴的都賣光了
只差C區1500的還有一些沒賣掉
想去現場看這場終映會的朋友們還有機會~
3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
倒數第二集必有高潮果然是泰劇定律
這集從開頭傷了Pheem到中段的恩愛激情到Jira最後深感被背叛到提分手
可說是一氣呵成超棒超好看的一集
坦白說裝電腦那段我原本想說那三個工程師會不會是殺手
https://cdn.imgpile.com/f/wGW3xEf_xl.JPG
突然裝一裝電腦槍就拿出來掃射Koh之類的
真可惜沒有555555555555555
這集開頭就是Jira終於和Pheem碰面
https://cdn.imgpile.com/f/P3ImxrJ_xl.JPG
但在和Pheem碰面前Jira先去和好閨蜜Ing聊了一下我該選誰
Jira把二張畫攤開給Ing選，你喜歡哪張
https://cdn.imgpile.com/f/C4c9YDH_xl.JPG
Ing是策展人她首先選了Pheem那幅，這是基於藝術
然而她比較喜歡Koh那幅，這是Ing的畫風偏好
https://cdn.imgpile.com/f/uiv9kdg_xl.JPG
而且Ing還說出了重點：你把死亡畫得如此情色w
最終Ing還是把問題丟回給Jira
https://cdn.imgpile.com/f/hFPS77e_xl.JPG
Jira在面對Pheem的當下也做出了決定
他告訴Pheem我們當朋友就好
Pheem一開始的反應就是一般人的反應：我哪裡做得不好你跟我說啊~~~
https://cdn.imgpile.com/f/jzgrjMl_xl.JPG
Jira的答案我相信那不是安慰那是實話
你很好，你真的很好
https://cdn.imgpile.com/f/b75kYRm_xl.JPG
雖然這聽起來是渣男起手式但我覺得Jira內心是真的覺得Pheem很好
可是好不見得會愛，男人不壞女人不愛這話講了幾千年了XDDD
多的是選擇"壞"的人，不是嗎？
Pheem就想要得到一個結果而他想起Jira是藝術家
作品是騙不了人的所以Pheem要求看Koh那幅畫
一看之後Pheem秒崩潰原來我就輸在屌比較小(才不是w
https://cdn.imgpile.com/f/iK9VuDN_xl.JPG
總之Pheem一看就知道什麼是用愛去畫和純藝術的差別
超崩潰的Pheem馬上詛咒(X) 預言(○)
Koh是生意人你只有不斷證明自己有價值你在他面前才會感到快樂
https://cdn.imgpile.com/f/c6pbH1q_xl.JPG
一開始聽到這段我只覺得Pheem是把自己在工作上與Koh的互動投射在Jira身上
畢竟Pheem並沒有見過沉浸在戀愛中的Koh是什麼樣子
Jira聽完是告訴Pheem我知道但我還是選擇了Koh
這當然就是讓Pheem傷透了心離去
Jira最後還追上去把畫送給了Pheem
https://cdn.imgpile.com/f/eAgTNU7_xl.JPG
回到家裡的Pheem就是變成廢人還廢到Mawin都看不下去
https://cdn.imgpile.com/f/Zc13re6_xl.JPG
Mawin和Ing在這部戲中真的都是百分百好朋友的存在
為了讓Pheem振作起來
Mawin就要Pheem陪他去試鏡，還請Ing幫忙讓Pheem演對手戲
https://cdn.imgpile.com/f/txbq0ML_xl.JPG
Mawin明白這個劇本有很大部份就剛好類似Pheem的狀況
https://cdn.imgpile.com/f/ilE1Mm7_xl.JPG
就要Pheem藉著演對手戲把情緒釋放出來
https://cdn.imgpile.com/f/RiJXneI_xl.JPG
演到最後連Ing都感動到哭了!!!!!感人吶!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/riB3ObU_xl.JPG
所以之後我們會看到Dew-AJ嗎XDDD
一定不會55555555555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/ZdoxLES_md.JPG
另一邊Jira對於拒絕Pheem的事是帶有虧欠感的
他買了嘉蘭百合回來時還告訴這盆花請提醒我不要再當賤人了XDDD
GMMTV給的英文字幕寫的是：remind me not to be a bitch
我可沒有超譯喔55555555555555555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/BnY34YZ_xl.JPG
Jira聽了Pheem送他的90年代音樂集後越聽越煩就問了Koh能否去他家住一晚
https://cdn.imgpile.com/f/ne1mCbf_xl.JPG
Koh來接Jira時除了要Jira幫他拍一張他睡在陽台沙發上時的照片做實驗之外
https://cdn.imgpile.com/f/IEiTQam_md.JPG
還用比上一幅更貴的價格買下Jira畫好的這張玫瑰花裡的Koh
而在這邊Jira也和Koh確認了交往關係
可喜可賀壞人和賤人終於在一起了呢!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/1MekITb_xl.JPG
這晚Jira帶著嘉蘭百合去住Koh家
看到Koh還在組電腦做手工Jira也手癢拿了Koh不用的電腦廢料去弄了個裝置藝術
還問Koh看到了什麼
Koh就是只想到色色的事情XD
看到這些零組件開出了花的Koh想到的是之前和Jira好好爽爽的過程
這段Jira也和Koh開始討論AI作畫到底是不是藝術
https://cdn.imgpile.com/f/tbHG9Dk_xl.JPG
身為藝術家的Jira覺得AI繪圖就是剽竊藝術家的靈感
但對Koh而言他認為AI繪圖和藝術家一樣都是經過學習再重組
簡單來說二人最大的觀點差異就在於Jira不認為AI繪圖擁有靈魂
藝術家重視的是創作的過程，以及過程中賦予給作品的靈魂
https://cdn.imgpile.com/f/UCXJ1ei_xl.JPG
然而Koh仍然覺得AI和Jira沒什麼不同
Jira你們藝術家跟AI一樣也是大量學習後再把你學到的這些東西匯整出來
是有什麼不一樣？AI還跑得比較快
至於抄襲的問題只要買下原作版權就可以解決了不是嗎？
這段除了幫本集最後鋪梗之外
也凸顯出理工男和藝術家二種性格帶來的認知差異
理工男要的是結果，過程是降低成本減少麻煩
藝術家是享受創作的過程，賦予作品獨立的價值和靈魂
這不是相斥的觀點，這是二個世界的事
Koh去泡澡時Jira也來了
二人在這段反倒是相當的一致，都是因為愛上對方又怕被對方拋棄
Koh就告訴了Jira等我房子弄好我們就一起住啊
https://cdn.imgpile.com/f/1ePYa1C_md.JPG
這邊Koh要Jira你看著我10秒
還告訴Jira一開始我對你真的沒感覺但現在每一秒都很有感
https://cdn.imgpile.com/f/wTgMNkt_xl.JPG
在浴缸中長長深吻的二人是十分深愛著對方
https://cdn.imgpile.com/f/kGkCrHz_xl.JPG
愛情是可以這麼簡單，你愛我我愛你就好
https://cdn.imgpile.com/f/4Fe7Eyd_xl.JPG
然而本集最後就是我們
愛情本質上是單純的，但人永遠是複雜的
如果只談愛情那Koh和Jira就是永遠幸福快樂在一起
可是人生不會只有愛情
https://cdn.imgpile.com/f/dydHASJ_md.JPG
隔天Koh找人組了台電腦來裝機
愛到深處的Koh就像是無腦青少年炫愛的一樣
https://cdn.imgpile.com/f/p4JRXbp_xl.JPG
故意在房間裡頭各種假叫春搞到Jira很害羞
完全就是熱戀中的小情侶
https://cdn.imgpile.com/f/Mco85Nn_xl.JPG
然而當電腦組完之後
Koh就準備給Jira一個驚喜
他要Jira坐下後開始看之前拍的照片還有古典名畫
這段對話非常有趣
當Koh曬出在Jira家陽台拍的那張照片後他問了Jira
我身體哪個部分是最能讓你提起興趣來畫我的？
https://cdn.imgpile.com/f/tYu95Ai_xl.JPG
Jira的回答除了一開始表示Koh的為人處事充滿了矛盾和衝突之外
Koh的大屌就是那個最吸引Jira的部份
Jira表示我用藝術家的眼光去觀察你GG的形狀、大小和顏色XDDDDDDD
也就是Jira看得很仔細超仔細用力看用力研究Koh的大屌長啥鬼樣子
我前幾集的判斷完全沒有錯啊!!!!諸君!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/bAKO5wa_xl.JPG
我一刷時覺得Jira在這時還是沉醉在對Koh的愛戀裡
不過後來想想
性慾其實是Jira創作的靈感來源之一
這戲從頭到尾Jira其實對Pheem就是沒有性慾
就連要和Pheem上床Jira都硬不起來中途放棄
這邊的回答其實是很誠實說出自己的想法，特別是在創作這一塊
Koh問完一大串之後告訴Jira我把你的反應和回答都輸入我寫的AI程式囉
這邊也正式開啟了本集最高潮的部份
Koh除了告訴Jira我把向你買來的畫作都輸入我的AI當中
剛剛的訪談資訊也都全部輸入了
Koh還跟個小朋友一樣興沖沖的開始輸入要求要AI畫圖
https://cdn.imgpile.com/f/rmpO9GH_xl.JPG
AI畫圖需要時間Koh就想說先來看一下Jira畫好的畫
這幅畫Koh其實一直都還沒看過他只顧著做愛XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/5Qlm5Fd_xl.JPG
Jira在擋不住Koh的要求後只好讓Koh看畫
而AI畫出來的圖就跟Jira畫的有九成像
我們明顯也可以看出這個AI一樣沒開暗黑模式因為畫不出大雞雞www
https://cdn.imgpile.com/f/30ctR5f_md.JPG
看到這成果的Koh超爽的!!!
就是標準理工男跑程式跑出最佳結果的反應!!!
我的AI會讓我們賺死啊哇哈哈哈哈哈
https://cdn.imgpile.com/f/Gxnk5hD_xl.JPG
Jira看到這結果世界崩潰整個世界全都崩潰的那種崩潰XDD
對Jira來說這結果是他不能接受的
雖然嘴巴上說著我的每一幅畫都代表我和模特兒間的連結
但我覺得Jira最無法接受的是AI能夠模擬他的想法做出只有Jira做得到的事
這對Jira來說是一種多層次的生存危機
而且Jira開始否定Koh的一切
他開始認為Koh從一開始接近他買他的畫就只是為了訓練AI才不是看到他的藝術價值
說穿了Koh幹的這些事根本在提醒Jira我隨時可以用AI取代你
即便Koh不見得這麼想過，但你要Jira怎麼不往這方面去想？
https://cdn.imgpile.com/f/B1D97nF_xl.JPG
然而Koh給的答案就是完全從AI開發者出發的賺錢思維
這可以讓我們更好撈錢啊而且Thames也開始用了你知道嗎
坦白說我不覺得Koh是在為自己辯解什麼
他只是想讓Jira懂在他眼中的"藝術價值=賺錢"
所以他才會把Thames也開始用AI設計衣服的事告訴Jira
Koh很清楚Jira崇拜Thames這種藝術家型設計師
他也等於是想藉由這個例子要Jira醒醒、看清楚這個時代你要學習接受啊
我只要花一小時讓AI去消化跑一次我們剛剛那些流程
AI就能模擬出一模一樣的東西，這樣我們就能輕鬆撈啊
幹嘛還要花那麼多時間力氣去做創作???
https://cdn.imgpile.com/f/AUvTQQs_xl.JPG
最後Jira已經完全不想和Koh溝通要Koh刪掉他餵給AI的那些Jira手繪的畫
可是Koh才不幹我花錢買你的畫我想怎麼用就怎麼用那我家的事
這邊Jira也明白為啥Koh要加價跟他買新的畫
把Jira的畫作價格拱高之後Koh只需要跑AI就能跑出一堆供他洗錢的玩意兒
別忘了他上一集提過他要開畫廊洗錢www
https://cdn.imgpile.com/f/wqleMnd_xl.JPG
最後二人的吵架就體現出情侶最好不要在同個職場工作的寫實情況XDDD
Koh直接嗆Jira根據我們工作合約你提供這些素材給我餵AI只是你的本份請你做好你的工
作
Jira整把火都來了，那你跟我交往也是為了要這些素材嗎?????
https://cdn.imgpile.com/f/HeGyTeH_xl.JPG
Koh秒覺得Jira無理取鬧啊
你不要把我們的感情和工作混在一起講可以嗎這二件事
但對Jira而言，我的工作已經就是跟我的愛情打結了怎麼可能分開？
你一邊利用我一邊說愛我一邊說沒有我，這哪是單純的愛？
最終就是我們以往最常在各大論壇愛情板和目前脆上會看到的情侶分手文內容w
Koh就覺得Jira太情緒化太公私不分為了這小事要離職
但Koh不愧是理工男代言人講出來的話完全讓我想到一票仇女理工男的發言XDDD
我讓你回家冷靜想想，反正你早晚還是會滾回來見我啦
見你老木啦，我才不會回來我還要跟你分手現在立刻馬上啦!!!
這集最後的一幕也是很有戲
Jira走出Koh房間搭電梯前還回頭等著Koh開門挽留他
Koh原本想要開門出去但最後還是忍住沒打開門
Jira看到Koh沒追出來就完全是切心
https://cdn.imgpile.com/f/ge40UXX_xl.JPG
只能說Koh依然是那個Koh，愛情沒有改變他的理工腦和商人手段
Jira則是夢醒了，他自以為了解Koh但到了最後他才發現
愛情並沒有讓Koh的本質改變一些什麼
在選擇賺錢和愛情的當下，Koh選的依然是賺錢
https://cdn.imgpile.com/f/a24QpXd_xl.JPG
4.最終回預告~
Jira找上Pheem幫忙問Pheem能不能刪掉已經餵給AI的資料但Pheem表示這太難
睡不著的Koh又跑去找行動的安眠藥Jira，還很誠實表示：因為我睡不著才來找你
Jira聽完持續崩潰~ 他媽的你真的有夠自私睡不著自己去想辦法啦你
Koh跑去Burnout酒吧打了Pheem一拳還告訴Jira你不回頭那我們就此結束
Jira當然不會回頭，只能去抱著Ing哭哭
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第4名
https://cdn.imgpile.com/f/5oIGYNB_xl.jpg
這名次這線圖真是...難怪終映無法秒殺XDD
坦白說我覺得這戲很好看，但我也清楚這大概吸不到太多BL粉
畢竟主角一個壞一個賤小王還是個狂約砲男，每一個臉上都掛著死好w
到底最後他們三個會是誰跟誰在一起
還是大家各過各的呢？
一起期待最終回囉
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1769678525.A.F7D.html
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
