[心得] Girl Rules 女生規則：禁愛遊戲 EP7 讚啦

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間3小時前 (2026/04/28 19:56)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Girl Rules 女生規則：禁愛遊戲 EP7 讚啦!!! 劇名：Girl Rules Series 中譯：女生規則：禁愛遊戲出品/年份：GMMTV / 2026 播出平台：GMM25 / GMMTV YT(台灣鎖區) /愛奇藝 /friDay影音(隔日跟播) 預計播放集數：12 分類：GL劇/女女版Only Friends/貴圈真亂有夠亂實在很亂 EP7 https://video.friday.tw/drama/detail/4707 EP8 預告：https://youtu.be/liVw6UZVh10

(防雷) 1.好的~ 一樣先上本集關係圖~ https://cdn.imgpile.com/f/Mdi9JC2_xl.JPG

看到Milk和Film親下去的當下就是一句：Yes!!!!這樣就對了!!!! 不是我多積極想看她們二個人親下去而是我覺得在這種貴圈真亂系列該親就請紮實的親下去這樣才算有好好呈現劇情 https://cdn.imgpile.com/f/7NNxXGB_xl.JPG

坦白說呢，幾天前的男男版貴圈真亂《Only Friends：Dream On》播出後直接把我氣到一整篇心得都在飆髒話罵怎麼會走鐘成那樣!!!! 還好《Girl Rules》撫慰了我的心靈T_T 果然是要JoJo導來當導演才能做出這種系列該有的感覺啊T_T 這集主題根本是家家有本難念的經幾乎每個人都有Family Issue 但我在看這集時發現愛奇藝在最後有翻錯一個地方就是Min在媽媽聊天時，她們講到的Joo是姑姑不是阿姨因為對白是go(姑)Joo 這集主要揭露出Min是泰國華人家族的身份從她帶著Praew去買家具遇到叔叔(Jie) 如果諸君懂台語的話，就是把台語中的阿叔、阿姑的"阿"拿掉你就會懂為啥一個是Min的叔叔、一個是Min的姑姑 https://cdn.imgpile.com/f/zoNhbJt_xl.JPG

媽媽在這段還提到"生日(seji)""阿公"和"清明" 這跟台語的發音基本一致因為早期移居泰國的華人以中國東南潮汕地區的移民為大宗諸君去泰國一定會去參觀的鄭王廟所祭祀的達信大帝鄭昭就是華人移民的後代潮汕地區移民說的潮州話因為語源的關係和閩南話用字相通有學者研究早期的潮州話和閩南話的用字近七成是一樣不同的是重音方面略有差異也因此目前在曼谷語當中的不少潮州話聽起來都閩南語八成像 https://cdn.imgpile.com/f/XVCWbEb_xl.JPG

華裔家族在泰國曾經掌握泰國經濟半壁江山至今都是泰國經濟實力最強的一群人 20世紀30年代至50年代期間成立的20家泰國銀行中有14家是由華人建立其餘6家銀行是由泰國皇室財產局建立就可以看出這些華人在泰國擁有多強的實力甚至於泰國自有總理以來30多位當中，有華人血統的就超過了25位目前的泰國華人雖然嘴巴上可能會說自己是華裔，但國家認同絕對是"泰國" 這也是早年泰國同化政策下民族融合的結果泰國戲劇中也非常喜歡講華人家族的故事而且往往會跟搶遺產全家互殺這種事情脫不了關係XDD 早期的泰國男女愛情戲也有一些設定是華人家族只跟華人通婚不准兒子娶暹羅人或是像《In Family We Trust》中一開頭阿公死之後先是展示出跟我們台灣幾乎八成像的喪禮儀式披麻帶孝宣讀遺囑就是長子長孫分走超過一半，次子女兒什麼的全都分不到重要財產然後全家族翻臉w 直至最近的《金孫爆富攻略》都是在講述華人家族在泰國的故事這些華人連祖墳的墳仔埔的樣子都長得跟我們台灣的有八成像w 我還記得幾年前過農曆年時GMMTV藝人Jimmy醫生家那個拜祖先的三牲桌之澎湃整個讓我驚嘆55555 那可是幾十年前我回屏東阿嬤家才會看到的陣仗XDDD 最近我們台灣也有翻譯不少相關的這些書籍，大家有興趣可以找來看如果我有說錯的部份也歡迎大家指正QQ 也因為這樣，諸君應該就更能感受到Min承受的壓力還有她為何不想曬恩愛還有為啥Min會直接酸阿公不接受姑姑女女戀結果孝親費還是收好收滿555 泰國的老華人就算只會講泰語也還是有著許多華人的傳統價值觀啦這戲特別把Min設定為華人家族的女兒多少也是突顯這個族群在泰國面對同性戀議題上是更相對保守的一塊就是劇中講的整個家族都會給你壓力就跟我們過年遇到很愛問的親戚有八成像一樣w https://cdn.imgpile.com/f/jkiPg4G_xl.JPG

這集除了講到Min、Prim和ShaSha各自的家庭之外呢我們Baipor也講了一句金句：我不要找工作了，我要找個有錢人嫁!!!! https://cdn.imgpile.com/f/WDh2dyi_xl.JPG

看這麼多年泰劇下來...我也這麼覺得555555555555 當然很快的Prim就跳出來告訴大家，靠人人倒靠自己最好不要每天想嫁有錢人XD 2.說到週邊呢~ 這集Prim送給Bambi的那個小鹿包看起來應該會是週邊吧XDDD 我怎麼看都覺得這是會拿出來賣的週邊5555 https://cdn.imgpile.com/f/s1HqDfB_xl.JPG

這集播出後也上架了新的主題曲由ViewMim演唱，歌名是《Something New》 https://youtu.be/27tru9bPpXw

至於那個MV嘛... 算了XDD NiNew導為這戲拍的MV都是這種風格我已經懶得嫌他社群媒體上嫌棄他的也夠多了5555 3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 這集是三對有各自的發展，Bonnie和Ciize也都來當來賓 Ciize演出的角色由於GMMTV給的英文字幕都是寫Airy 以下我就不用愛奇藝用的Aerie囉~ ★ Prim(Namtan飾)、Bambi(Film飾)、ShaSha(Milk飾)、Airy=Aerie(Ciize飾) Prim和Bambi鬧翻之後呢 Bambi又跑去喝酒也遇上了為了經紀人的事快煩死的ShaSha 在Bambi的要求下二人回到ShaSha家去續攤這段二人對話是很有趣的二人討論起了有沒有為了誰改變自己的經驗 Bambi和ShaSha都是為某人改變的現在進行式 https://cdn.imgpile.com/f/ljpv4Hs_xl.JPG

而Bambi越改變越挫折、ShaSha沒有自覺XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/0DzH6WW_xl.JPG

原本Bambi自暴自棄到想跟ShaSha上床當個Bad Girl 我們ShaSha就是很有服務性格你確厚？你確我就確喔!!! 親下去之後Bambi發現我不行XDDD 原因是Bambi表示我們要是做下去我就會失去一個懂我的朋友 https://cdn.imgpile.com/f/7NNxXGB_xl.JPG

諸君!!! 連Prim都覺得Bambi沒朋友不可能有朋友，沒人受得了她 ShaSha是不是很重要!!!! 能跟Bambi這種人當朋友的真的比日本製壓縮機還少，超珍貴呢!!!! https://cdn.imgpile.com/f/SKRkkkU_xl.JPG

凹啦~ 這戲的對白中常會提到Prim和ShaSha很像可是這一集是告訴我們ShaSha跟Bambi更像XDDD https://cdn.imgpile.com/f/MdMwKLO_xl.JPG

因為她們都是沒朋友俱樂部成員w 二人都很懂對方在想什麼啦，也知道能和自己當朋友的人少得可憐要好好珍惜w 最後就是真的純抱睡 https://cdn.imgpile.com/f/v6LZ9KD_xl.JPG

之前劇情中有提到過Bambi會失眠這一集也讓我們看到Bambi需要的是有個懂她的人陪她才能好好入睡反過來看ShaSha總是找人回家一夜情，說穿了也是寂寞需要人陪才能好好入睡 https://cdn.imgpile.com/f/xHM2ZlP_xl.JPG

隔天一早一直找不到Bambi的Prim在Gorya的幫助下殺到ShaSha家抓姦 https://cdn.imgpile.com/f/OMt2ONV_xl.JPG

ShaSha真是個好朋友還怕Bambi會出事先叮嚀：我家不可以見血不是!!! 她是告訴Bambi有事叫一聲我馬上下來救你 https://cdn.imgpile.com/f/b6ddiFN_xl.JPG

在Bambi表示我才不是那種人之後Prim也決定好好跟Bambi溝通 https://cdn.imgpile.com/f/X8xWXUj_xl.JPG

就帶著Bambi去近距離觀察她的無良老爸 https://cdn.imgpile.com/f/FSG1pA3_xl.JPG

Bambi也是很明事理的人馬上就懂為何Prim會氣成那樣知道自己錯了 https://cdn.imgpile.com/f/4UxTYCE_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/8TLWRSj_xl.JPG

懺悔ing的Bambi馬上把氣出在Prim老爸和小三一家上面XDDD 整個很殺啊!!!我給你滿分!!!! https://cdn.imgpile.com/f/BlrTVVC_xl.JPG

Prim看到老爸被電也很爽還加入補刀(?) 之後就帶著Bambi回家見媽媽和妹妹Baipor https://cdn.imgpile.com/f/NxEgRRv_xl.JPG

這餐飯吃得很開心啊!!! https://cdn.imgpile.com/f/EHlo5A2_xl.JPG

而這邊也是繼續埋梗Bonnie要去回收Emi(X) Baipor要去上班了(○) https://cdn.imgpile.com/f/eugkMB7_xl.JPG

放糖和我認為是賣週邊的部份就不多說 https://cdn.imgpile.com/f/u7usS3g_xl.JPG

這集最後Airy登場她到Prim和Min的公司應徵就是埋下另一個地雷 https://cdn.imgpile.com/f/956GPaR_xl.JPG

Airy先是遇到了Bambi還一度抓著Bambi把Bambi嚇到 https://cdn.imgpile.com/f/v63WNN9_xl.JPG

從Airy在這集的態度看來就是來報仇的無誤 https://cdn.imgpile.com/f/F4ozic8_xl.JPG

雖然預告中會看到Airy似乎表現出喜歡Prim的樣子可是從她莫名抓著Bambi來看，她最想傷害的人應該就是Bambi啦 https://cdn.imgpile.com/f/A3PoWne_xl.JPG

★ Gorya(Love飾)、ShaSha(Milk飾) ShaSha和Bambi抱睡完的隔天一早還是很有儀式感的幫Bambi準備早餐XD 看起來並不是一定要做什麼而是只要陪著ShaSha就能獲得早餐(喂 https://cdn.imgpile.com/f/Zav5z6R_xl.JPG

Gorya一開始也是白眼翻不完可是她也沒怎麼想譴責太多畢竟ShaSha就那德性Gorya也已經很習慣了XDD 但在聽到ShaSha表示昨晚唇抱睡之後我們Gorya就是忍不住想嘴一下：那你不就好棒棒見人就安慰你慈○還安○ https://cdn.imgpile.com/f/nNn5JrI_xl.JPG

沒想到ShaSha一秒反殺!!! 啊你以前也來找我安慰過你啊還一回生二回熟不是嗎^^/ https://cdn.imgpile.com/f/g6dL3Tp_xl.JPG

嘴到Gorya無言以對繼續白眼翻不完55555 反倒是一聽到ShaSha被前經紀人衝康之後Gorya秒仗義相助整個讓ShaSha很開心也發現Gorya很適合來當她的經紀人 https://cdn.imgpile.com/f/WTYT3jG_xl.JPG

坦白說我覺得這戲裡最適合當ShaSha經紀人的是Min啦 Prim和Gorya都是受不了就炸裂、Bambi那種鬼性格連朋友都沒有大概只有Min這種老闆級的才適合因為ShaSha希望Gorya一起去活動上陪她最後ShaSha在聯訪時因為被問到和前經紀人的問題後因為無法回答就直接被Gorya給拖走XDDD 這真的不是一個好的處理方式啦5555 現實生活應該不會這樣處理，這只會被記者們抱怨w https://cdn.imgpile.com/f/Mg0jmld_xl.JPG

ShaSha就是一路纏著Gorya要她答應當經紀人 https://cdn.imgpile.com/f/mdVlcW1_xl.JPG

連Gorya去桑拿房都不放過 https://cdn.imgpile.com/f/WfsaHf2_md.JPG

最後就是凹到Gorya同意 https://cdn.imgpile.com/f/8S1Ea0d_xl.JPG

但Gorya也告訴ShaSha，我不要當個睡藝人的經紀人所以不要摸我不要親我不要抱我更不可以上床色色!!! 結果ShaSha就把Gorya帶去逛街還跳舞把二手市場當自己家w https://cdn.imgpile.com/f/6MWdnfI_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/emPMPJt_xl.JPG

本集最後就是Woonsen直接和ShaSha攤牌還拿出了ShaSha的黑歷史威脅ShaSha要持續和她合作而且她要抽五成聽到這句話時我腦袋裡是想問Woonsen五成是指有扣掉梳化還是沒扣掉還有扣稅問題(夠了 w https://cdn.imgpile.com/f/uTZsBIT_md.JPG

Woonsen還要ShaSha開除掉Gorya 從預告看來ShaSha是照做了orz https://cdn.imgpile.com/f/EKCCQYp_xl.JPG

★ Min(View飾)、Praew=Preaw(Mim飾) 這一對一樣是獨立發展而問題一樣圍繞在不鎖門就抱抱(X) 要不要公開曬恩愛(○) https://cdn.imgpile.com/f/5InpOh4_xl.JPG

開頭是Praew和Min在幫P'Ant拍婚紗照 Ant姊還告訴Praew和Min如果你們結婚我的Blossom直接給你們免費開After Party https://cdn.imgpile.com/f/QBAqaX4_xl.JPG

看得出來Praew是很想就這樣和Min在一起 Min為了安撫Praew還開了張大大的支票我會辦個超盛大婚禮你放心 https://cdn.imgpile.com/f/7E9YsMb_xl.JPG

說到要做到啊這位老闆XDDD https://cdn.imgpile.com/f/AzHtqaV_xl.JPG

問題是當二人去看家具時Min遇上了叔叔整個氣氛就變了 https://cdn.imgpile.com/f/6j5Nioq_xl.JPG

Praew聽到Min介紹自己是"朋友"的當下當然很不開心 https://cdn.imgpile.com/f/PDXMBpY_md.JPG

Min安撫完之後Praew是勉強接受 https://cdn.imgpile.com/f/RC9iIdA_xl.JPG

回到公司就上演不鎖門必被抓姦55555 https://cdn.imgpile.com/f/yCqLuUv_xl.JPG

其實這段一開始我是覺得二人說的都有道理啦但後來想想，鎖個門就沒事了你們何苦在爭論在公司裡當老闆的要不要曬恩愛w https://cdn.imgpile.com/f/hcQ8sUw_md.JPG

Min面對不開心的Praew還是無法說出自己的苦衷 https://cdn.imgpile.com/f/QRVDGxq_xl.JPG

這集最後回到家的Min就讓我們看到她的苦衷這部份我一開始就提過這邊就不多提 https://cdn.imgpile.com/f/YDIQWMJ_xl.JPG

我好奇的是這一對會怎麼演下去目前看起來Min是不會沒事帶Praew回家出櫃該不會傷心的Praew自暴自棄跑去找ShaSha上床吧55555 如果是這樣我也只能說... ShaSha真是個很好用的角色呢(不是w 另外我是滿想看看Praew的姑姑Joo和女友會是誰來演但也可能不會特別登場就是了 4.下集預告呢~ Airy各種偷摸Prim還被Bambi看到，Bambi整把火都來了 ShaSha叫Gorya明天不用來上班(?) Kris跑來閒聊嘴一下ShaSha Min和Praew終於鬧翻還各自被搭訕？這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第1名 https://cdn.imgpile.com/f/JQXXf6N_xl.jpg

這精美的開根號圖就是很棒的表現和上一集的結果比較起來... 大家還是比較喜歡狗血一點的劇情(?) 下一集看來又是一片混戰會不會看到Film狂甩Ciize巴掌呢!!!!! 這種八點檔畫面我很想看到啊55555 一起期待下一集囉!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.241.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1777377390.A.5D8.html

→

Lunakaoru

04/28 20:15, 3小時前 , 1^F

04/28 20:15, 1^F