[心得] Ticket to Heaven 通往天堂的門票 EP1

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1小時前 (2026/05/31 19:39)推噓7(7推 0噓 9→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

Ticket to Heaven 通往天堂的門票 EP1 好好看!!! 劇名：Ticket to Heaven 中譯：通往天堂的門票出品/年份：GMMTV / 2026 播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT 預計播放集數：6 分類：BL劇/天主教寄宿學校男同學之戀本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP1 1/4：https://youtu.be/jgTlsXMrgmc

EP1 2/4：https://youtu.be/sH-aniOB5Us

EP1 3/4：https://youtu.be/GX1A-S2DavA

EP1 4/4：https://youtu.be/53CnwaY7-3M

EP2 預告：https://youtu.be/-2H2-j5hvOQ

(防雷) 1.我心愛的GeminiFourth新戲終於播啦!!!開心!!! 當我看到Barth走進教堂然後那個十字架就倒下來時我就在想... 那要是我這種妖孽級的走進去這十字架應該會直接爆炸吧XDDDDD 這個十字架倒下來的安排真的是超級故意的5555 https://cdn.imgpile.com/f/T18sWdG_xl.jpg

這戲的一開頭就讓我有種濃濃的BE感總覺得最後Tanrak(Fourth飾)和Barth(Gemini飾)不會在一起要是進來舉行祝聖禮(晉鐸)被正式授予神父(司鐸)的是Tanrak那就有趣了XDDD 但我猜走進來的也可能是Kongdech(Achi飾)或是Kongkit(Pun飾) 至於我為啥會這樣猜我們就容後再聊w https://cdn.imgpile.com/f/gDf7XII_xl.jpg

之前定檔預告播出後有網友和我討論到對於天主教的聖職人員翻譯的問題這部份坦白說我也不是很懂，畢竟我不是天主教徒，如果我有用錯請再跟我說不過我們也聊到大部份台灣人好像不太明白天主教、基督教、東正教其實不一樣以下就簡單科普一下，當然我不是歷史或宗教學專業，有錯請再跟我說w 以下我都用基督宗教來概括整個體系，這體系基本不含猶太教因為這會扯到聖經新舊約的部份，就不去談猶太教與基督宗教間的關係在這部戲當中我們看到的是"天主教"而不是"基督教"或是"東正教" https://cdn.imgpile.com/f/d9F9Wph_xl.jpg

目前的天主教教會就是以羅馬教廷(梵諦岡)為首、以教宗為最高指導的宗教體系而常聽到的"基督教"是新教，和天主教目前是二個分開的體系，雖然信仰的神和經典是一樣的用比較簡單的說法就是呢~ 你只要在十字架上看到耶穌還釘在上面的就是舊教(天主教、東正教) 如果是只有單純十字架的話就基本上是新教(基督教) 另外還要提一下東正教十字架(拜占庭十字架)是三橫槓十字架，而不是一般看到的單橫十字因為我從小就是這樣分啦我的一個阿姨是天主教徒、我國中同學老爸是牧師然後我同學現在也是牧師了XD 二邊我都去過所以我很清楚十字架外形差別在哪w 在西元4世紀左右因為東西羅馬帝國分裂的緣故呢西羅馬帝國以羅馬主教為首，東羅馬帝國則是越來越以君士坦丁堡主教為尊到了西元11世紀之時發生東西教會大分裂後呢從此變成現代的天主教與東正教二個體系二邊的體制、對聖經的解釋都有各自的特色，教宗是管不到東正教那邊的在地理上就是目前的東歐到俄羅斯都是東正教徒多西歐、中南美的部份多半是天主教英國、美國則是新教為主，也就是我們泛稱的基督教新教誕生於西元16世紀，由馬丁‧路德等人所催生這部份因為牽涉到當年的宗教改革請大家自己回去翻歷史課本謝謝XDD 基督教(新教)後來在美國發揚光大，北美也是新教徒最多的地方很特別的是英國，大英帝國的部份主要是聖公會起源是因為英王亨利八世當初為了婚姻問題和管太多的羅馬教廷翻臉最後就把把英格蘭教會自天主教會分立出來並立為國教古早歷史課本上多半會寫的是"英國國教派" 目前比較常見的稱呼是"聖公宗"或"聖公會" 台灣最常聽到的基督教長老教會則是新教的長老宗和聖公宗不同宗至於不同宗派間的差別我也沒研究不多說天主教隨著當年西班牙、葡萄牙、法國在全世界殖民後傳到了世界各地這也是為何中南美洲、菲律賓和一些非洲國家都是天主教徒居多的原因因為這些都是殖民時代天主教神父去傳教的地點泰國因為特殊的歷史和地理因素當年被夾在英國和法國殖民地之間加之後來與美國關係相當緊密，因此舊教、新教都在泰國生根不過泰國人95%都是佛教徒，其實基督宗教的信仰人數還是很有限的這部戲提到的天主教學校其實在泰國也是歷史悠久知名的泰語老師Ice(FB粉絲頁：泰國冰塊 Ice Laoshi) 曾經整理過泰國最古老的十間學校中法國神父成立的易三倉也名列其中，至今也超過140年歷史 https://cdn.imgpile.com/f/6t1s2jb_xl.jpg

我記得Fourth所唸的高中Saint Gabriel's College也是天主教學校因此在製作特輯當中導演P'Aof也提到雖然GeminiFourth都是佛教徒可是他們唸的高中多少都有這種宗教背景，對於天主教也不是完全沒有認識演出執事(?)舍監(?)Phak一角的Bright RPP呢他更是小時候就是跟劇中主角一樣唸基督宗教的學校還住校找他來演就是把自己的經驗演出來XDDD https://cdn.imgpile.com/f/RaozYul_xl.jpg

GMMTV裡頭P'Aof、P'JoJo、Perth、Inn Sarin都是基督宗教教徒我印象這四人中有天主教徒也有基督教徒當初P'Aof提出要拍這戲時就有網友猜想是不是在講自己的故事w 而他也提到在開發過程中也獲得了不少的"關心" https://cdn.imgpile.com/f/86C8IlF_xl.jpg

眾所周知呢~ 歷史上基督宗教群體對於同性戀都是持反對甚至是壓迫立場到了現代呢，基督宗教體系中也有了持保守立場和持自由進步立場的分岐第一集看下來就是覺得P'Aof有意要談天主教信仰與同性戀的議題啦應該會是偏向比較同志議題的路線我個人是很期待之後會怎麼發展~ 最後小聊一下這集Barth有提到自己的小名是來自於saint. Bartholomew 他是耶穌十二門徒之一，中文多半翻成巴多羅買或巴爾多祿茂我猜這角色會命名為Barth多半是因為saint. Bartholomew在聖經中是升天見證人也等於是告訴大家他將見證某人升天(?) 這集播出之前GMMTV也已經上架了本劇主題曲由GeminiFourth演唱，歌名是《Heavenly》 https://youtu.be/6DB7wFVaebs

這首歌非常好聽個人大推~~ 2.凹啦凹啦~ 終於要來聊劇情XD 開頭是2025年1月22日我想導演會選這一天也是因為這天是泰國同婚法案上路的第一天很有代表性這個開頭也等於是提醒我們這部戲不會是一般的戀愛BL劇了開車的人是本劇的男主Barth(Gemini飾演) 仔細看的話會發現他頭髮都泛白了之後我們會知道這段愛情故事的開始是在1996年、當時Barth插班唸高三如果1996年他大約17歲，那到了2025年大約也是45-46歲了 https://cdn.imgpile.com/f/IynQfD8_xl.jpg

Barth前往的那間天主教堂是位在泰國的巴吞塔尼府的聖家堂(Holy Family Church) 空拍機有拍到大大的Holy Family字樣聖家堂建立於西元1896年，是非常有歷史性的一間教堂大家有去泰國玩的話也可以去聖地巡禮一下 https://cdn.imgpile.com/f/d9F9Wph_xl.jpg

Barth很快的遇到了神父Arnon 從Arnon神父的說法中可以知道他們一別20多年大概是當年畢業後二人就再也沒碰過面？ Barth也很感嘆原本覺得自己不會再踏進這間教堂然而這天是某個對他很重要的人要行祝聖禮(晉鐸)他一定要來這就讓我聞到濃濃的BE味XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/WTYVe3Z_xl.jpg

因為如果走進來的是Tanrak，那就意味著二人當年最後沒有在一起神父是不可以結婚的，不管同婚有沒有通過都不能結婚謝謝一開頭我有提到可能走進來的是Kongdech或是Kongkit啦畢竟Kongdech戲份很吃重，Kongkit就是個媒人婆般的存在(喂我覺得Kongdech是滿有機會啦，但如果是這樣為啥好友Tanrak沒來呢？ https://cdn.imgpile.com/f/kgKtube_xl.jpg

很快的時間直接拉回到了1996年這天狂風暴雨就是妖魔要現世的前兆(不是w https://cdn.imgpile.com/f/vykrEj4_xl.jpg

Tanrak和同學正在打掃亂七八糟的教堂內部這時Arnon神父帶了一位新同學Barth進來說這位是插班生 https://cdn.imgpile.com/f/RvwNTWJ_md.jpg

然後秒風雲變色日月無光十字架都倒了XDDDD 現在是什麼妖魔現世嗎我要不要幫你找隔壁棚Niran來處理一下(喂 https://cdn.imgpile.com/f/T18sWdG_xl.jpg

十字架倒下十Barth和Tanrak馬上衝過去扶著就摸到了手收二人也順便自我介紹了一下這邊會聽到Barth自介是Barth但神父叫他Bodin 為防大家不知道，簡單來說Barth是日常用小名、Bodin是身份證上的本名 https://cdn.imgpile.com/f/GBhgZEg_xl.jpg

神父Arnon就把Barth交給Tanrak去照顧明顯神父對於Tanrak非常放心，他也是最乖成績最好的那一個由於Barth轉學過來非常匆促連正式校服什麼都沒有神父就要Tanrak先借幾件校服給Barth穿一下，生活大小事也讓Tanrak去介紹 https://cdn.imgpile.com/f/n2xGNcd_xl.jpg

接下來就是從Barth的角度去探索這間寄宿學校基本上這間學校就是沒有什麼私人空間書包和書都放在教室、私人物品都放置物櫃、貴重物品(含金錢)統一由舍監Phak保管 https://cdn.imgpile.com/f/hdgjsa6_xl.jpg

睡覺就是大家都穿同樣的睡衣、各自睡在同一間大房間裡頭的床上 https://cdn.imgpile.com/f/vn8R1Jb_xl.jpg

洗澡的話就跟我們台灣早期國軍一樣大家一起撈水洗澡一起賣肉XDDDD Fourth身材滿分!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/7cHTFfI_xl.jpg

Barth剛來什麼都沒有 Tanrak還偷偷塞了自己的水盆和肥皂給Barth用 https://cdn.imgpile.com/f/PEu0rUU_xl.jpg

洗澡戲這段也帶出了這個寄宿學校的第一惡霸Kongkit 在Barth還沒進到大浴場之前Kongkit正和同學在騷擾學弟Prince(Guitar飾) 從這段羞辱性對話中很明顯看得出Kongkit他們恐同 Prince是gay的事不知為何被Kongkit他們知道，在洗澡時就各種言語+行動騷擾 Barth和Kongdech在旁邊雖然覺得不該這樣但也沒有阻止 https://cdn.imgpile.com/f/muhqlus_xl.jpg

這段讓我覺得說不定Kongkit自己也是同性戀在美國歷史上很多欺壓同性戀的權力人士最後都被踢爆自己是同性戀還很懂亂搞表面上的反同和恐同除了是自保之外，也是一定程度的性格扭曲 https://cdn.imgpile.com/f/Zjk9pDO_xl.jpg

Kongkit看到Barth進來後就開嗆照規定不收插班轉學的啊你後台很硬厚~~~ 不然怎麼插得進來下一秒被Barth狠嗆：是的話你想怎樣!!?? https://cdn.imgpile.com/f/egA3C8L_xl.jpg

Barth是不是有後台呢？從之後Arnon神父和Barth的對話當中可以猜到Barth應該是有後台，還是很硬那種因為他拿的是教區獎學金，再加上他在前一間學校是打人打到被轉學沒有點跟教會有關的後台怎麼可能會讓Arnon神父願意讓他轉學插班 https://cdn.imgpile.com/f/8wDzVoj_xl.jpg

關於Barth的過往呢第一集也不隱藏直接告訴我們大家 Bas在前一間學校被同學發現是gay之後就被群嘲搞到Barth爆氣狂扁那個嘲諷開最大的垃圾也因為這樣Barth就只好換間學校唸 https://cdn.imgpile.com/f/kqfcPRt_xl.jpg

我是滿期待Barth海扁Kongkit啦沒想到還真的很快就出現了XDDD https://cdn.imgpile.com/f/lDJRbSK_xl.jpg

二天後是重要的儀式活動 Kongdech的家人也來了從Kongdech和媽媽的對話大概可以理解的是爸媽住很鄉下要搭客運搭8小時才能到曼谷而且爸媽連花幾百銖住旅館都不肯，明顯就是窮人家庭 https://cdn.imgpile.com/f/jpA0tcz_md.jpg

後續在Kongdech和Tanrak閒聊中也會知道一些Kongdech家族的情形 https://cdn.imgpile.com/f/u9vOPx5_xl.jpg

Tanrak看到Kongdech和父母親的互動後那神情是很羨慕 https://cdn.imgpile.com/f/0AFlzBk_xl.jpg

這集也會看到那位很會哭的孩子才剛下班又來上班XDDD 從《Duang With You/怦然與你》、《Love You Teacher/老師我愛你》一路哭到這部戲孩子你怎麼可以這麼會哭這麼苦命XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/aAQ7Bdp_xl.jpg

Tanrak從小父母雙亡，被神父收留的他一心想要上天堂和爸媽再相見這也是為什麼Tanrak篤信上帝、一心想要成為神父的原因因為他從小接受到的教育就是只要做很多好事、好好服侍神就可以上天堂這邊會看到小Tanrak拿著香爐轉啊轉 https://cdn.imgpile.com/f/34xz0JT_md.jpg

有些朋友可能會覺得很奇妙，天主教基督教不是不燒香的嗎天主教會燒香喔，燒的是產於中東的乳香天主教的香爐稱為「提爐」(Thurible，或稱吊爐、香爐) 在一些儀式上會使用，像天主教會的彌撒就廣泛使用到香爐當然這種燃香在意義上與東方宗教的燒香是有所不同下次看到天主教堂有西式香爐不要太驚訝w 這天儀式開始時Tanrak發現Barth沒有來整個頭痛結果9點開始時Barth終於出現，可是他完全沒有穿制服 Tanrak看到簡直快吐血，就直接叫Barth進去裝來賓坐來賓席就好 https://cdn.imgpile.com/f/Bzt4m3t_xl.jpg

在儀式開始後神父請大家坐下問題是Barth看著神的雕像遲遲不坐下 https://cdn.imgpile.com/f/JeiccTu_xl.jpg

最後他還甩頭離去搞到全場震驚 https://cdn.imgpile.com/f/qU0Tfoc_xl.jpg

後來Barth也被神父叫去訓話 https://cdn.imgpile.com/f/wgUkH6L_xl.jpg

Barth被訓話的地點的背景是一張《Ticket To Heaven》的畫作這張畫作據說也是本劇主創之一的Best去歐洲時看到激發他創作本劇靈感的畫作我就不多提這幅畫的內容了，Tanrak有幫大家好好解釋一下神父告訴Tanrak我相信你能幫助Barth走向天堂然而我個人比較希望的是Barth把Tanrak拖下地獄55555(喂我果然是那種走進教堂就會被天火焚身的妖孽5555555555 https://cdn.imgpile.com/f/H3AF6sF_xl.jpg

Barth本身就沉默寡言，加上他一來就嗆地頭蛇Kongkit 也就引來所有人都跟他保持距離免得掃到颱風尾被順便霸凌 https://cdn.imgpile.com/f/Xv9mx57_xl.jpg

我們Barth也是一個很不愛交流的人明明有同學告訴他我們要去踢足球有點算是約他一起結果Barth就是...喔我知道，所以我打(不)籃(交)球(流)啊 https://cdn.imgpile.com/f/r4lYmwn_xl.jpg

我也不是不懂Barth的感覺啦在那個年代又是在天主教寄宿學校裡頭當你和別人變成朋友後卻被發現你是gay呢那很快你就能感受到超強的人情冷暖...不，只有冷沒有暖w 對人性沒有任何信心是很合理的事 https://cdn.imgpile.com/f/DegOnA2_xl.jpg

Tanrak大概是唯一一個會比較主動正常和Barth說話的人像是他用點名單當理由去和Barth有一些對話盡量把Barth當一般同學對待，這也讓Barth覺得Tanrak和別人不太一樣 https://cdn.imgpile.com/f/ibbbOu2_md.jpg

https://cdn.imgpile.com/f/fZOLGyu_xl.jpg

之後就發生了Barth和Kongkit互毆的事 Kongkit的耳機不見了直覺認定是Barth拿走 https://cdn.imgpile.com/f/yt5HW5E_xl.jpg

二人洗完澡之後就打了起來，Tanrak秒衝去叫Phak來處理 https://cdn.imgpile.com/f/R6wDKE7_xl.jpg

https://cdn.imgpile.com/f/hzwC3hO_xl.jpg

其實從Phak大罵Kongkit的對白來看就很清楚耳機是Phak收走的我想Kongkit也知道，只是他就把火都出到Barth身上晚上還偷偷拿走Barth的書包把書和文具都丟到廢棄游泳池裡頭去 https://cdn.imgpile.com/f/I8AlipS_xl.jpg

這個廢棄游泳池也是泰腐知名拍攝勝地XDD 我印象GunATP小時候(2015)拍的《The Blue Hour》就出現過這個廢棄游泳池十多年來很多戲都來拍過，拍到現在一樣是個廢棄游泳池XDDD Barth找到自己書包後白眼翻不完只好硬著頭皮去撿 https://cdn.imgpile.com/f/jChlmaR_xl.jpg

沒想到Tanrak也出現來幫他撿東西 https://cdn.imgpile.com/f/pquHho8_md.jpg

撿完發現無良的Kongkit還偷偷把他們鎖在游泳池裡頭就觸發新支線任務：找出油壓剪(0/1) (並沒有w https://cdn.imgpile.com/f/eWj1qJ7_xl.jpg

二人因為無法打開門最後就躺在游泳池睡覺 Tanrak就開始告訴Barth...我演的鬼電影最近上院線喔(X) 你知道為什麼這邊會沒人用嗎嘿嘿(○) 二人後來聊起了相不相信有鬼的事 https://cdn.imgpile.com/f/1BqoH1F_xl.jpg

這邊Tanrak的回答就是標準的基督宗教式正確回答 "人死後要不是上天堂就是等帶最後的審判" 一般來說基督宗教並不承認有鬼的存在，所有的鬼都被視為是惡魔(惡靈) https://cdn.imgpile.com/f/itYKB58_xl.jpg

二人也聊到是否相信神的事 Tanrak相信爸媽在天堂在神的身邊然而Barth的答案是你的上帝可沒幫過我~ 我想這樣的對話大概在之後的集數會一直出現 https://cdn.imgpile.com/f/kt9QAe3_xl.jpg

隔天一早呢我只能說Kongkit真是壞到一個極限，一大早就去打小報告說Barth不見 Barth和Tanrak醒來後發現自己身處被抓姦現場 https://cdn.imgpile.com/f/QyumG9K_md.jpg

神父、舍監、一票同學全部都瞪大眼在嗑男男同床XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/8elC1Jp_xl.jpg

Tanrak整個傻眼靠杯我的貞節牌坊沒了orz https://cdn.imgpile.com/f/W30myJS_xl.jpg

3.下集預告呢~ 神父把二人叫去唸了一頓，不過看來是沒什麼事反而是要他們黏更緊一點XD Barth後來就搬去跟Tanrak坐在一起，Kongdech似乎就這樣被換坐位整個很吃醋w Tanrak問Barth我們什麼時候變朋(夫)友(夫)我怎麼不知道二人越來越熟，Kongdech的醋越吃越大XDDD 小惡魔Barth帶著乖乖牌Tanrak爬牆555555 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第1名 https://cdn.imgpile.com/f/o3ese1Q_xl.jpg

一段時間沒在GMMTV看到這種精美無瑕的開根號線圖了XDDD 果然不愧是GMMTV目前No.1 CP組合55555 希望之後5集都是這樣下去w 這集整個很好看啊，下一集看來是不少糖份可是下一集越甜就代表之後可能會越虐XDDD 快給我下一集啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.140.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1780227560.A.EE6.html

推

tcsubaru

05/31 19:45, 1小時前 , 1^F

05/31 19:45, 1^F

推

Homeshadow

05/31 20:00, 1小時前 , 2^F

05/31 20:00, 2^F

→

Homeshadow

05/31 20:00, 1小時前 , 3^F

05/31 20:00, 3^F