[馬妞轉貼] [英國阿泓看電影]之714整理版

看板Theater (電影院 - 戲院)作者mariahloveme (夢囈與現實之間)時間22年前 (2002/07/14 01:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我們版在國外也有情報員啦很高興我們在英國有位'阿泓同學'擔任我們的情報員其實收到他的資料有陣子了今天就把他前陣子寫的訊息順便和大家分享吧我想這邊既然是個'新聞資訊站' 就讓大家看看國外當地朋友的'觀影心得'囉不見得是美國當地最新或是台灣最新的就是了 ------------------------------------------------------------------ 定期向大家介紹我在英國看的電影真是一件『爽事』！除了滿足我小小的虛榮心外，把自認為不可錯過的、或值得一瞧（未必有多棒）的世界各國佳片介紹給眾親朋好友，似乎是身為影癡之所以存在的目的，雖然文中提到的多部電影，可能永遠沒有機會登台。英國的六月充斥著與足球、世界盃的相關話題，連我買顆高麗菜都用透明膠膜把它包成足球模樣。報章雜誌上想不看到當前的國民英雄：足球巨星貝克漢都很難！於是，我這個運動白癡也趕熱潮去看了前陣子很紅的英國本土電影：『少女足球』（自譯/英文原名『Bend It Like Beckham』）。會被它吸引是因為宣傳廣告硬是把本片與『東方就是東方』『舞動人生』『BJ單身日記』幾部近年來傑出的英國電影扯上關係，說是同樣幕後製作群，天曉得搞不好只是雇用同一個茶水小妹罷了？Anyway，簡而言之這是一個關於熱愛足球的印度少女如何衝破既定規範，說服爸媽讓她拋頭露面參加女子足球隊，實踐理想的勵志故事。當然故事沒這麼簡單：除了文化差異佔了影片好一部份外，做為印度女生角色對照的姊姊即將出嫁，而比賽日就是結婚日，小女生該怎麼辦？她與白人隊友同時愛上愛爾蘭籍的教練，又該如何？問題一一出籠，但動人之處在於，如同『舞動人生』所述：你只要付出全力去追求某事，就一定會有所獲。『舞』片裡的比利在跳舞時彷彿飛了起來，掙脫一切桎梧;『少』裡的印度少女亦是：進球得分的剎那，她那長久以來被印度文化傳統緊緊綁住的性別與人生，也隨之輕盈地飛舞！今年最讓我感動的電影非法國片『心靈病房』（自譯/英文原名『The Officer’s Ward』）莫屬。第一次世界大戰甫開戰不久，年輕少尉阿德里恩即因意外半邊臉慘遭毀容，並失去語言能力而入住軍官病房，展開長達四年的封閉生活。一次又一次的手術，一次又一次的打擊，幸虧與同是天涯淪落人的兩位室友相互扶持，方能帶著模糊不清的發音勇敢地走出醫院，自心靈病房康復。支持他撐過痛苦的是入伍前與陌生女子的一夜溫存的美好記憶，那份繾綣纏綿至今餘香尤在。孰料尋她千百度，驀然回首伊人卻不識眼前面殘陌生人！阿德里恩說：他不介意他的顏面受殘，起初他裹著白帕是怕傷害到別人，漸漸地，他坦然面世。一日，在街上遭一粗魯女子撞傷面部，疼痛之餘他怒道，都是妳不小心，把我的臉撞成怪物！女子嫣然一笑：這不是我的錯，何況你也不是怪物！他要求女子一再重複那句話……背景音樂（愛的主題）響起，電影始於一場邂逅，終於另一場邂逅。也許，這將是另一個故事的開始。本片去年入圍坎城正式競賽但未得獎，今年也入圍多項法國凱薩獎。我很喜愛的法國媽媽級女星，雷奈愛將莎賓娜阿潔瑪（『吸煙不吸煙』『法國香頌滴答滴』）演出慈祥的紅十字會護士。接下來是兩部在去年威尼斯影展很受矚目的電影。第一部是『愛在黎明破曉時』導演李察林克雷特的哲學動畫片『如夢人生』（自譯/英文原名『Waking Life』）。延續『愛』片的雄辯滔滔，本片彷彿『蘇菲的世界』動畫版，藉由不知名的夢遊青年的瑰麗夢境裡個個說個不停的角色群，為觀眾上了一課哲學概論。因為沒字幕的關係，很多都聽不懂。但光是詩意的影像就值得一睹。第二部『HIGH到最高點』（自譯/英文原名『And Your Mother Too』）出乎意料令我愛不釋手！去年在威尼斯拿下最佳劇本獎（難得的是劇本充斥性笑話、低俗髒話，卻擊敗『如夢人生』）及表彰青年演員的馬斯處安尼獎。承襲轟動國際的墨西哥電影『愛是一條母狗』的通俗風格，『HIGH到最高點』可算是墨西哥版『美國派』＋『哈啦上路』，是部關於一對哥倆好陪一心碎少婦散心的公路電影。本片鹹濕畫面震撼指數（尤其兩個青少年脫得還真徹底）高居近年國際影展亞軍（僅次於去年柏林金熊獎的『親密性關係』），開放尺度讓『美國派』及『驚聲奸笑』『南方公園』的低俗彷若小兒科，導演（導過『小公主』『烈愛風雲』）插科打諢之餘不忘小刺一下哥倆好所代表的中產階級，高明的是還不失人性寬容。收尾尤其絕妙，讓整個成長之旅孳長出深度，青春、苦澀、鄉愁……剎那間全絞在心頭。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.64.81