[閒聊] 侍戰隊 第二十五幕的一段插曲

看板Tokusatsu作者 (家有哈密瓜貓)時間16年前 (2010/06/17 18:02), 編輯推噓1(109)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
抱歉 不會截圖 在第十五幕中 千明跟流之介到了夢世界去了 由於是吃翻譯版 這一句台詞會不會是DCD跟侍戰隊的編劇互有意見啊 雙面怪:「不要到別人的世界亂搞」 還是說就真的只是我的錯覺啊~~ 雖說兩部主編劇都是小林靖子~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.175.82 ※ 編輯: melonlon 來自: 111.249.175.82 (06/17 18:05)

06/17 18:13, , 1F
DCD的主編劇不是小林靖子喔XD 雖然有編過幾篇
06/17 18:13, 1F

06/17 18:13, , 2F
(包括侍戰隊的世界)
06/17 18:13, 2F

06/18 00:51, , 3F
那是二十五集 害我找老半天~~這部分沒問題啊~~
06/18 00:51, 3F

06/18 08:33, , 4F
原PO應該不覺得翻譯有問題 只是想問兩編劇有沒有八卦 XD
06/18 08:33, 4F

06/18 08:34, , 5F
標題因該可以改 [問卦] DCD跟侍戰隊的編劇是否大不合??
06/18 08:34, 5F

06/18 08:35, , 6F
降子 就淺顯易懂拉 wwwwwwwwwwww
06/18 08:35, 6F

06/18 10:32, , 7F
啊 抱歉抱歉 是二十五幕 TAMASHI板的翻譯是
06/18 10:32, 7F

06/18 10:33, , 8F
不要隨便就到別人的世界亂搞 只是想知道比照同期的DCD
06/18 10:33, 8F

06/18 10:34, , 9F
這句台詞 感覺有在互表啊
06/18 10:34, 9F

06/18 23:41, , 10F
是TAMASHI"I" 另 沒啥聽說甚麼八卦ㄟXDDDD
06/18 23:41, 10F
文章代碼(AID): #1C6VAgm_ (Tokusatsu)
文章代碼(AID): #1C6VAgm_ (Tokusatsu)