PTT影音娛樂區 / TuTsau (吐槽)

[妖獸] 英文很強的腸妖

看板TuTsau (吐槽)作者 (汪洋中的一條船)時間17年前 (2008/07/06 00:47), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 14人參與, 最新討論串1/1
我剛好轉到 丹尼耳講了一大串後 跟蔡腸說 你可以幫我翻譯這段話給聽眾聽嗎 結果牠竟然 哈哈~ 含糊帶過 英文還真是好啊..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.202.152
推
07/06 00:54, , 1F
看他也沒翻的很完全阿 一直哈哈呵呵= =
07/06 00:54, 1F
推
07/06 01:02, , 2F
騙他聽不懂中文就含糊帶過 唉~~
07/06 01:02, 2F
→
07/06 01:23, , 3F
台妹 裝英語達人
07/06 01:23, 3F
→
07/06 01:25, , 4F
自己翻譯說自己很努力 不要臉
07/06 01:25, 4F
推
07/06 01:33, , 5F
中文裝洋腔 英文又說的爛 不三不四的
07/06 01:33, 5F
推
07/06 02:02, , 6F
那一段好像是說她很正，不好意思翻吧？
07/06 02:02, 6F
推
07/06 07:41, , 7F
很正!? 老外果然還不太暸現在有一堆東方人喜
07/06 07:41, 7F
→
07/06 07:42, , 8F
歡整個跟他們那樣 假奶假奶
07/06 07:42, 8F
推
07/06 08:25, , 9F
那是炸蝦式呻吟聲...
07/06 08:25, 9F
推
07/06 09:01, , 10F
那段就是在稱讚她很美麗很漂亮之類的
07/06 09:01, 10F
→
07/06 09:01, , 11F
說真的要是她真的翻出來.. 恩..
07/06 09:01, 11F
推
07/06 10:28, , 12F
翻人家稱讚自己的話很怪吧
07/06 10:28, 12F
→
07/06 12:15, , 13F
那段是 但是前一段不是她也沒翻
07/06 12:15, 13F
推
07/06 16:41, , 14F
前一段沒在捧牠所以牠聽不懂
07/06 16:41, 14F
推
07/06 16:50, , 15F
揪竟全文是啥啊?我也覺得九令沒翻譯完
07/06 16:50, 15F
→
07/06 17:32, , 16F
覺得那個外國人油腔滑調，隨便虧虧而已
07/06 17:32, 16F
推
07/06 23:31, , 17F
他一直在稱讚J很漂亮 能站在他旁邊很榮
07/06 23:31, 17F
→
07/06 23:31, , 18F
幸 想請他一起去吃飯...有點無言就是了
07/06 23:31, 18F
推
07/07 20:03, , 19F
含糊帶過~愛裝英語達人
07/07 20:03, 19F
‣ 更多 JAOK 的文章
文章代碼(AID): #18RwM-R- (TuTsau)
TuTsau 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JAOK 的文章
文章代碼(AID): #18RwM-R- (TuTsau)