[新聞] 滷蛋坦承拍英語片《青瘋俠》事後配音 ꤠ…

看板TuTsau (吐槽)作者opw (囧把刀洲魯蛋禍國殃民)時間15年前 (2010/12/14 13:15)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

真謙虛還是假謙虛????XDDD http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101214/143/2iy33.html 洲魯蛋（洲嬞）首度進軍好萊塢，主演3D動作片《氫瘋俠》，自認「做很多事都沒在怕」，卻很在意破英文被報導，笑說： ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 所以有謙虛到嗎??? 破英文當然要報導啦~~~~ 沒有那能力卻不斷的露出馬腳讓人挑剔XDDD 「自己人不要亂寫自己人啦，國外媒體看了會笑話！」他坦承 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 今日重點說真的外國媒體也嘲弄自家人外國有人會看笑話嗎??? 自我良好大頭症非常嚴重英文不輪轉，《氫》片中的台詞是他事後進錄音室「配音」的， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 只不過是台灣的蟑子一XDDD 因為：「國外戲院放映時沒字幕，怕外國人聽不懂。」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 知道能力不足還強出頭該片改編已故華人影星李小龍1966年在美演出的電視影集，滷蛋重演當年李小龍的角色──氫瘋俠助手「痂疼」。昨《氫》片在台發表預告，滷蛋出場時刻意用英文打招呼：「Hello, Im Jay Chou」接著臭屁了一下：「現在用英文自我介紹可溜了。」 ^^^^ 猴子不知屁股紅自嘲學英文要趁早日前他和同台的佧脈融荻啞、僿私螺根在歐洲跑宣傳，他昨搞笑呼籲：「學英文要趁早！哥哥我都在學鋼琴。」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 整個人砍掉重練比較快一般好萊塢電影都是同步收音，滷蛋表示，演出時都講英文，但「事後有再配音，怕外國人聽不懂」。隨即強調：「不只我重配啦，其他演員也有。」還得意洋洋地說：「劇組說我配最好的就是『Huh』、『Ha』耶。」問他如何區隔李小龍的表演，他說：「武打要像他那樣太難了，所以加了彈鋼琴的戲，讓角色浪漫點。」你真的以為大家都不知道配音這事情嗎??? 很多時候還是會重新配音這點甭需解釋這人非常自卑到可悲的地步不會生還牽脫鄰居XDDD 別人配又怎樣所以表示他們跟你一樣差嗎還是你跟他們一樣好魔術唬不了佧脈融他在亞洲是天王，到好萊塢放下身段，怒力跟佧脈融、僿私螺根哈啦。他尷尬地說：「我試著和僿私螺根聊車子，但他不迷車。跟佧脈融聊音樂，結果她講的音樂人，我一個也不認識。」他使絕活變魔術，卻不知 ^^^^^^^^^^^^^^ 自曝其短了吧只活在亞洲又不懂得謙虛的傢伙世界這麼大你小小一顆滷蛋算啥問你今年諾貝爾和平獎是誰得看你也不會知道的，更別說文學獎她曾與美國知名魔術師客李斯鞍結傳緋聞，昨終於恍然大悟：「難怪我要變什麼她都知道。」到底是誰讓這人代表台灣去美國丟臉的？？？該片預定下月14日在洛杉磯首映，下月28日在台上映，他很期待美國行：「參加洛杉磯中國戲院的首映時，別人都在戲院前留手印，我要用拳頭打印，再寫個『屌』字！」導演預定下月26日隨片登「台」。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 天哪.....陽具寫在那邊真的無言了!!!! 回首過去10年台灣年輕人腦袋是只吃六輕汙染還有核廢料怎會捧出這種爛咖更別說挖掘他的那一票爛人 -- http://www.facebook.com/?sk=2361831622#!/group.php?gid=104731292916775 歡迎加入臉書就是討厭囧把刀 http://www.facebook.com/?sk=2361831622#!/group.php?gid=123468574345093 歡迎加入臉書我就是討厭週魯蛋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.57.168