[情報] 世界冠軍Joanna Leunis的來函

看板Univ_BRDance作者tretrefly (la papagala)時間17年前 (2008/05/06 14:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://blog.xuite.net/tisdda/starlight/17008896 5/3 收到本次職業國際標準舞世界大賽亞洲巡迴賽台北公開賽拉丁冠軍同時也是目前世界排名第一的Joanna Leunis來函，僅擷取部份內容於下。 ------------------------------------------------------------------------------------ Dear Sammy and Jane 親愛的Sammy and Jane(主辦人) Thank you so much for your lovely words and thanks to you for all your kindness you gave us and this beautiful photo. 你對我們的友善、真摯的文字與美麗的照片，我們由衷感謝。 I would also please you to accept my excuses to be so late to answer you back. 我們同時希望您能接受我們遲於回信的理由。 We were out from our flat for more than two months in order to dance Asian Tour and to prepare the European Championship (we had the chance to win for the second time) held in Moscow and for this reason I firstly open and answer today all my message: sorry and thanks again for all. 因為亞洲巡迴賽以及準備在莫斯科舉行的歐洲盃(我們極有可能贏得第二次冠軍)，我們離開家約兩個月，這是這些日子來第一次打開信箱並回覆所有訊息，再次地對於晚回信跟你表示歉意。 We hope to see you also in Blackpool and thanks for your supporting: it is so nice to know person in the audience you appreciate a lot and it gives the good inspiration and feeling to dance well. With big kisses and best regards 我們希望能在黑池見到你們，以感謝你們的支持。當天觀眾的熱情鼓舞著我們，讓我們一心一意地跳得更好。誠摯的喜悅與問候(with kiss) JOANNA (僅擷取部份來函內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.143.31