[問題] 請問一些專有名詞的中文翻譯
因為要翻譯英文的少年讀物
內容有一對兄妹分別學小提琴和中提琴
文中常有一些使用專有名詞的橋段
本身不是學這行的,音樂字典裡找到的又有限,
所以想請教大家
1.high third finger(s) 是指？
2.second position in the andante 是指？
謝謝各位的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.224.141
※ 編輯: yusank 來自: 61.59.224.141 (08/30 22:17)
Violin 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章