[新聞] 全世界華人小提琴大賽 蘇顯達：意義雋永(圖)
[新聞] 全世界華人小提琴大賽 蘇顯達：意義雋永(圖)
圖：http://www.epochtimes.com/i6/908180651351538.jpg
著名小提琴家蘇顯達教授表示，比賽是檢驗自己實力的一個試金石，新唐人有這
樣的心意及鼓勵華人來參賽，這點是令我非常欽佩的。（圖：新唐人電視台檔案圖片）
【大紀元8月18日訊】 (大紀元記者江禹嬋台北報導) 全世界華人小提琴大賽，將
於8月下旬在紐約舉辦，著名小提琴家蘇顯達教授表示，比賽是檢驗自己實力的一個試
金石，我想重要的是參賽者是用甚麼心態來參與，每年在全世界舉辦國際性的比賽非
常多，新唐人有這樣的心意及鼓勵華人來參賽，這點是令我非常欽佩的，這不僅是一個
非常好的舞台，也是參賽者測試自己實力的機會。
蘇顯達說，貝多芬奏鳴曲、帕格尼尼隨想曲、巴哈無伴奏曲，對學習小提琴的經
歷來說，都是非常重要的曲目，世界各地所舉辦大賽的指定曲，也都是用這些的曲目，
所以新唐人這樣的方向是非常正確的，藉由這些曲目也很容易測出參賽者的實力，以
及對樂曲詮釋能力的表現。
指定「梁祝」為比賽曲目
指定「梁祝小提琴協奏曲」為這次比賽的曲目，他認為這是一項創舉，這首曲子
運用很多的素材，用西方樂器來演奏東方曲目，不管是上行或下行的滑音，裡面的所涵
蓋的韻味都不一樣，用小提琴來模仿二胡的聲音，這對於華人來說是很大的挑戰，因
為太多容易流於油腔滑調，太少則會失去原本的韻味，這其中拿捏的尺度如何處理就是
一個很重要的關鍵。
做為二十年前在台灣演奏梁祝的第一人，對蘇顯達個人來說，這一路走來的心路
歷程，有很深的感觸，他認為，這首曲子從以前到現在的掌握與變化，已有非常大的差
異性，這必須經過很多時間的吸收消化，才能把帶有非常濃厚中國韻味的曲目表現出
來。
我也鼓勵將來可以把台灣小提琴作曲家的作品列為大賽指定曲目，這不僅是給參
賽者有不同的接觸，同時也給予台灣作曲家很大的肯定及鼓勵，以期生產出更多好的音
樂，進而起到相輔相成的作用。
演奏者的表現與涵養密不可分
對於音樂來說，同樣的曲子由不同演奏家表現，或是不同的樂器來演繹，呈現出
來的情感都不太一樣，對音樂的本身來說，必需要兼顧到所謂的時空、時代背景，如果
演奏莫札特或是貝多芬，就不能拿才柴可夫斯基的風格來演奏，因為那就是不搭調的
，那怕表現的熱情、澎湃，也是一個失敗的表現。
這就必須要從演奏者很多的歷練感受，或是對樂曲的了解來看，當技術及基本功
已經達到的一個基本的標準後，接下來就是意境的表現程度。
所有的藝術它的美其實是相通的，比如說兩人看到窗外的景象，同時拿起照相機
把自己感動的地方照下來，相信絕不會一樣，因為有人感動看的是全面性，也有人可能
是在這全面性當中，又從中欣賞到更大的美，同樣是感動，只是角度、程度上的差別
，藝術很抽象，又有主觀和客觀的成分在裡面，相當奧妙，但這就是藝術。
讚揚大賽背後所賦予的意義
全世界華人小提琴大賽於9月20日在紐約舉辦，蘇顯達認為，參賽者必需用開放的
心胸來面對比賽，不一定是在得名，而是在準備比賽過程中所付出的努力，這比所得
到的結果還來的重要太多了，這樣的經歷，對於一個人在學習的過程來說，具有很正
面的意義，有了動機去參賽，再藉由這些壓力去把這些曲子準備好，努力把自己表現出
來，之後坦然接受它的結果，從評審給的評語去調整及改善，這才是背後最大的意義
及目的。
希望可以藉由這樣的比賽來增加參賽者的經驗，使將來的演奏更有生命力，只要
新唐人的比賽每年持續舉辦下去，把這樣的比賽變得有影響力及特有的意義，比如像伊
麗莎白女王國際大賽一樣具有指標性，讓未來的參賽者視為一個努力奮鬥的動力，這
就是一種無形的影響力，也就是發揚中華文化的最大體現。
8/18/2009 6:37:22 PM
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/9/8/18/n2627998.htm
(from大紀元)
--
2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H)
6月--中國舞 8月--聲樂、小提琴 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技
10月--鋼琴、武術 11月--攝影、寫實油畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.8.83
Violin 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
92
142