PTT影音娛樂區 / WWR

BROKEN SOCIAL SCENE & STARS 命名大會

看板WWR作者 (十三和老天爺)時間18年前 (2006/04/25 19:55), 編輯推噓87(87推 0噓 5→)
留言92則, 53人參與, 最新討論串1/1
小白兔從六月開始，會發行BROKEN SOCIAL SCENE的同名專輯，YOU FORGOT IT IN PEOPLE 以及FEEL GOOD LOST和BEE HIVES，另外還有STARS的HEART和SET YOURSELF ON FIRE 共六張專輯 經過兩年的纏鬥，Broken Social Scene從只有三張專輯變成共有四張 終於在上週確定發行，實在很難得，而且Broken Social Scene的同名專輯會以CD+EP版 發售，請大家告訴大家。 因為加拿大的英文實在太難了 所以我們還是要辦BROKEN SOCIAL SCENE 和 STARS的中文命名大會 為什麼要有中文命名呢？ 如果沒有中文團名，唱片行店員會因為不喜歡唸英文， 或者因為不好意思唸就賣不掉了，所以命名是很重要的 所以請大家幫忙想一個酷炫好記的中文翻譯 並且參加投票 想要投稿 請回覆此標題 大家想到的翻譯會在5/1開始投票5/5開票 一經採用送你小白兔代理的BROKEN SOCIAL SCENE和STARS 全套CD共六張 另外還有小白兔橘子會員卡昆蟲卡 來吧！ -- 小白兔橘子 台北市羅斯福路四段200號b1 營業時間：下午三點到晚上十一點 電話：89351454 訂閱電子報掌握最新消息: http://groups.google.com/group/wwr-records -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.20.107
推
04/25 21:16, , 1F
破敗社會光景 殘破場景 星星星
04/25 21:16, 1F
推
04/25 21:38, , 2F
柏肯社情 星樂團 星星團 史大師 (好俗...orz)
04/25 21:38, 2F
推
04/25 22:02, , 3F
殘破社會面 繁星樂團 :)
04/25 22:02, 3F
推
04/25 22:10, , 4F
殘破社會景象...
04/25 22:10, 4F
推
04/25 22:26, , 5F
嗚嗚上個月才入手的同名專輯居然要連EP一起發...
04/25 22:26, 5F
推
04/25 22:34, , 6F
破滅社會光景....
04/25 22:34, 6F
推
04/25 22:39, , 7F
破碎社會風景
04/25 22:39, 7F
推
04/25 22:39, , 8F
爆破現場
04/25 22:39, 8F
推
04/25 22:50, , 9F
我還想建議stars的專輯名稱是"星心"跟"燒自己吧"
04/25 22:50, 9F
推
04/25 23:01, , 10F
反社會人格俱樂部 星雲大師 YA!
04/25 23:01, 10F
推
04/25 23:15, , 11F
柏肯餿笑性絲合唱團 史黛絲合唱團 讓我贏吧...拜託
04/25 23:15, 11F
推
04/25 23:19, , 12F
這比英文還難耶......我實在很不看好噗
04/25 23:19, 12F
推
04/25 23:23, , 13F
幻滅社交感 & 星樂隊
04/25 23:23, 13F
推
04/25 23:26, , 14F
沮喪的交際電影 , 瞬
04/25 23:26, 14F
推
04/25 23:29, , 15F
崩毀社會景象 星星知我星~~~
04/25 23:29, 15F
推
04/25 23:36, , 16F
史塔思，破爛社交的樣子
04/25 23:36, 16F
推
04/25 23:53, , 17F
社會破象（或 破象社會）
04/25 23:53, 17F
推
04/26 00:02, , 18F
滿天星!!!!!?????
04/26 00:02, 18F
推
04/26 00:07, , 19F
壞掉的社會景象 阿星樂團 (很想贏 二連發)
04/26 00:07, 19F
推
04/26 00:09, , 20F
星思樂團
04/26 00:09, 20F
推
04/26 00:22, , 21F
壞世情樂團
04/26 00:22, 21F
推
04/26 00:29, , 22F
星思樂隊 （這樣念起來好像比較順...）
04/26 00:29, 22F
推
04/26 00:29, , 23F
亂世鏡頭 (阿哈!亂想...)
04/26 00:29, 23F
推
04/26 00:31, , 24F
為什麼是亂世鏡頭....這是STARS的翻譯嗎
04/26 00:31, 24F
推
04/26 00:31, , 25F
流離社會 / 星辰
04/26 00:31, 25F
推
04/26 00:32, , 26F
殘敗世風，群星
04/26 00:32, 26F
推
04/26 00:34, , 27F
世風日下--小星星
04/26 00:34, 27F
推
04/26 00:34, , 28F
STARS是滿天星啦:p 因為...broken social=亂世 scene=鏡頭
04/26 00:34, 28F
推
04/26 00:52, , 29F
閃亮之星
04/26 00:52, 29F
推
04/26 00:57, , 30F
小弟推yibao的亂世（亂世英雄、亂世浮生、亂世幻景、亂世兩字
04/26 00:57, 30F
推
04/26 01:02, , 31F
看!體制爆炸 & 周星星
04/26 01:02, 31F
推
04/26 01:05, , 32F
因為我們有愛;不用翻
04/26 01:05, 32F
推
04/26 01:13, , 33F
星星們
04/26 01:13, 33F
推
04/26 01:29, , 34F
浪景破相樂團
04/26 01:29, 34F
推
04/26 01:46, , 35F
我改成浪景殘影樂團好了XD
04/26 01:46, 35F
推
04/26 01:46, , 36F
破格社會/師大師
04/26 01:46, 36F
推
04/26 01:55, , 37F
社會場景你壞壞 / 星日生
04/26 01:55, 37F
推
04/26 02:01, , 38F
交際鏡頭裂開了 / 嘻音樂團
04/26 02:01, 38F
推
04/26 02:13, , 39F
啵囉坑搜修性　史大爾史　死大耳屎
04/26 02:13, 39F
推
04/26 02:19, , 40F
破坑颼朽性 星
04/26 02:19, 40F
推
04/26 02:28, , 41F
我還是喜歡破壞社會光景還有星海
04/26 02:28, 41F
→
04/26 02:32, , 42F
其實我想要叫天星,哈哈哈
04/26 02:32, 42F
推
04/26 02:37, , 43F
那我推殘破社會面 繁星樂團
04/26 02:37, 43F
推
04/26 01:44, , 44F
布拉格社會現場 星星知我心
04/26 01:44, 44F
推
04/26 02:43, , 45F
哇靠星星知我心
04/26 02:43, 45F
推
04/26 02:48, , 46F
逆世之流樂團 / 金閃亮 (又俗又有力...)
04/26 02:48, 46F
→
04/26 02:48, , 47F
但要冒險:"我要金閃亮一張.." 還台灣國語 店員應該會不理
04/26 02:48, 47F
推
04/26 02:52, , 48F
哈 歹事 bss我改成 布拉格社會現場康樂隊
04/26 02:52, 48F
推
04/26 04:02, , 49F
爛社會 史達斯
04/26 04:02, 49F
推
04/26 06:03, , 50F
我也想推星星知我心
04/26 06:03, 50F
推
04/26 08:07, , 51F
破社會場景 & 星
04/26 08:07, 51F
推
04/26 11:26, , 52F
迷妹生氣了...跺腳!!
04/26 11:26, 52F
推
04/26 11:45, , 53F
啵肯手秀性&史大兒死
04/26 11:45, 53F
推
04/26 11:59, , 54F
糟糕風景 or 壞風景 ＆ 眼冒金星 or 很多星樂隊
04/26 11:59, 54F
推
04/26 12:15, , 55F
明星！！　取名字真好玩～
04/26 12:15, 55F
推
04/26 13:34, , 56F
取上癮了 再來一個 撕裂音樂社會集團 星辰
04/26 13:34, 56F
推
04/26 13:49, , 57F
星辰有人取啦 那來各 星海羅盤 好了
04/26 13:49, 57F
推
04/26 14:03, , 58F
解體映象 & 濕答兒濕 我很認真
04/26 14:03, 58F
推
04/26 14:14, , 59F
解體映像!!:|
04/26 14:14, 59F
推
04/26 14:55, , 60F
上流破產現場
04/26 14:55, 60F
推
04/26 15:02, , 61F
破社會/社會碎景/社會斷面
04/26 15:02, 61F
推
04/26 15:05, , 62F
閃光蛋
04/26 15:05, 62F
推
04/26 15:46, , 63F
體制外...
04/26 15:46, 63F
推
04/26 15:49, , 64F
推體制外!!
04/26 15:49, 64F
推
04/26 16:21, , 65F
爛攤子
04/26 16:21, 65F
推
04/26 16:50, , 66F
阿扁有錯嗎 & 天體
04/26 16:50, 66F
推
04/26 17:15, , 67F
破梗世見 / 征服星海
04/26 17:15, 67F
推
04/26 17:57, , 68F
亂世光景
04/26 17:57, 68F
推
04/26 20:33, , 69F
散場；星星 真難想
04/26 20:33, 69F
推
04/26 23:32, , 70F
BSS 殘破之星 Star 月亮的朋友
04/26 23:32, 70F
推
04/26 23:57, , 71F
壞掉社交場合，星海爭霸
04/26 23:57, 71F
推
04/27 02:14, , 72F
破碎社會光景
04/27 02:14, 72F
推
04/27 02:29, , 73F
失落的世界 & 星一點靈
04/27 02:29, 73F
推
04/27 03:21, , 74F
爆裂社會幻景；阿 有流星
04/27 03:21, 74F
推
04/27 03:03, , 75F
BSS 亂世浮音 STARS 星河/星矢 （小白兔別在罵我了）
04/27 03:03, 75F
推
04/27 03:29, , 76F
包龍星、智多星、聖鬥士星矢、超星神、藍星、五芒星
04/27 03:29, 76F
推
04/27 13:00, , 77F
沒社交景跟星星
04/27 13:00, 77F
推
04/27 18:06, , 78F
頹圮社會 / 星熠(樂團)
04/27 18:06, 78F
推
04/27 19:17, , 79F
社會支離 / 太支離
04/27 19:17, 79F
推
04/27 22:59, , 80F
殺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04/27 22:59, 80F
推
04/28 00:58, , 81F
歹年冬樂團
04/28 00:58, 81F
推
04/28 02:09, , 82F
BSS 敗壞(或凌亂)浮世繪 STARS 主役者
04/28 02:09, 82F
推
04/28 10:37, , 83F
bss:社會亂象 stars:星星向榮
04/28 10:37, 83F
→
04/28 10:46, , 84F
擊敗社交景象 星星們
04/28 10:46, 84F
推
04/28 15:24, , 85F
崩解群像 / 星緻
04/28 15:24, 85F
推
04/28 21:27, , 86F
濫交現象 一閃一閃亮晶晶
04/28 21:27, 86F
推
04/30 16:23, , 87F
loou爺爺可以翻譯一下嘛?
04/30 16:23, 87F
推
04/30 23:41, , 88F
BSS：崩世光景大樂隊 STARS：滿天星
04/30 23:41, 88F
→
04/30 23:43, , 89F
set yourself on fire 翻成如火自燒
04/30 23:43, 89F
推
05/01 17:55, , 90F
滿天星我前面有講過了啦...~"~
05/01 17:55, 90F
→
05/02 17:48, , 91F
支離社會 星
05/02 17:48, 91F
推
05/02 19:29, , 92F
小星星通信
05/02 19:29, 92F
‣ 更多 Kerstine 的文章
文章代碼(AID): #14JWuK-Q (WWR)
WWR 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Kerstine 的文章
文章代碼(AID): #14JWuK-Q (WWR)