[新聞] 改編年輕歲月作品網站被迫關站

看板WesternMusic作者sunaru (You're a Rock Star)時間19年前 (2005/12/27 21:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

改編年輕歲月作品網站被迫關站【艾格翻譯自MTV.com】許多DJ喜歡改編知名作品重新混音編曲，不過也有不少DJ因此被唱片公司盯上，吃上官司。最近有兩位DJ就面臨了這樣的問題，美國DJ Party Ben以及澳洲DJ Team 9就因為一起改編年輕歲月（Green Day）紅透半邊天的「美國大白癡（American Idiot）」專輯，把專輯裡的歌曲重新與其他作品剪接混音在一起，在取名為“AmericanEdit.net”的網站上公開播放，結果雖然引起全球各地歌迷熱烈的反應，但也同時讓唱片公司大為光火，馬上寄出存證信函給這兩名DJ，因此AmericanEdit.net只開站了短短十天就迅速關閉。 Party Ben在接受訪問時表示，他們成立這個網站的目的只是要讓歌迷們聽聽看「美國大白癡」裡一些作品與其他歌曲的相似性－比方說，他們把原本的“Boulevard of Broken Dreams”跟綠洲合唱團（Oasis）的“Wonderwall”和崔維斯合唱團（Travis）的“ Writing To Reach You”以及史密斯飛船合唱團（Aerosmith）的“Dream On”片段混在一起，變成“Boulevard of Broken Songs”－，此外，他們也嘗試把「美國大白癡」裡的一些歌曲改寫成自己的新作品，出發點純粹只是好玩，並沒有惡意攻擊年輕歲月的意思。Party Ben說很可惜唱片公司並不欣賞他們的幽默感，而且他們兩個人也沒辦法對抗那묊 麼大的唱片公司，因此只好草草關站。有些DJ很同情他們的處境，像是波特蘭一位叫做 Noisehead的DJ就成立了AmericanEdit.org網站，在網站上請大家聲援Party Ben和Team 9 。不管唱片公司會不會有下一步的行動，Party Ben說起碼他很高興連年輕歲月的主唱 Billie Joe Armstrong也頗欣賞他們的創意，Billie Joe在最近接受MTV電台訪問時就表表示，他覺得Party Ben和Team 9改編他們作品的舉動“很酷”。（MTV.com） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.147.227 ※ 編輯: sunaru 來自: 61.229.147.227 (12/27 21:16)