[分享] 巨石陣之歌 (Ylvis- Stonehenge) 中譯

看板WesternMusic作者 (像個低等動物那麼天真)時間10年前 (2013/10/08 04:19), 編輯推噓18(1802)
留言20則, 18人參與, 5年前最新討論串1/1
因為聽了這個挪威天團(?)蠢到爆的狐狸之歌, 然後又手滑點了這首巨石陣之歌, 發現白痴程度有過之而無不及, 覺得不來做一下中文字幕很對不起自己, 於是小弟就花了幾小時擅自做成中譯版了, 分享給大家笑一下: 巨石陣之歌 (Ylvis- Stonehenge) http://youtu.be/akn-1BC-DB0
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.143.90

10/08 04:39, , 1F
歌詞真的好白癡!! 哈哈! 但曲子不錯
10/08 04:39, 1F

10/08 07:04, , 2F
之前聽過 白痴到爆xd
10/08 07:04, 2F

10/08 08:53, , 3F
推ylvis, 把超好笑的歌詞唱的好好聽
10/08 08:53, 3F

10/08 10:10, , 4F
歌詞超蠢!!!!!!!!!!!!!但很好聽XD
10/08 10:10, 4F

10/08 11:42, , 5F
是挪威的啊 好聽
10/08 11:42, 5F

10/08 11:49, , 6F
不要管巨石陣了 到底狐狸怎麼叫
10/08 11:49, 6F

10/08 12:08, , 7F
還沒聽過這一首 快笑死我了
10/08 12:08, 7F

10/08 12:17, , 8F
推The Cabin!
10/08 12:17, 8F
我聽了 超好聽的Jazz 中後半段也超崩壞 哈哈哈

10/08 13:10, , 9F
很好聽耶
10/08 13:10, 9F

10/08 14:15, , 10F
翻譯滿幽默的
10/08 14:15, 10F

10/08 15:36, , 11F
推一下蠢歌詞和蠢翻譯(喂!)~XDrz
10/08 15:36, 11F

10/08 17:54, , 12F
滿好聽的哈哈
10/08 17:54, 12F
※ 編輯: ivan0404c 來自: 114.36.180.113 (10/08 17:57)

10/08 20:31, , 13F
= =the cabin也滿好笑的
10/08 20:31, 13F

10/08 20:33, , 14F
YLVIS那兩個看起來很帥
10/08 20:33, 14F

10/08 21:46, , 15F
很深情喔~
10/08 21:46, 15F

10/09 19:32, , 16F
翻譯得好好笑啊
10/09 19:32, 16F

10/10 23:56, , 17F
翻的超讚的!!!
10/10 23:56, 17F

10/13 22:39, , 18F
開喜美車超好笑
10/13 22:39, 18F

10/18 01:22, , 19F
這傳了一陣子了 後面根本就是Honda廣告!
10/18 01:22, 19F

01/16 17:57, 5年前 , 20F
推一下蠢歌詞和蠢翻譯( https://muxiv.com
01/16 17:57, 20F
文章代碼(AID): #1IKnT5iv (WesternMusic)
文章代碼(AID): #1IKnT5iv (WesternMusic)