[新聞] U2主唱摔車骨折 恐無法再彈吉他
http://bit.ly/1Ap4KlJ
U2主唱摔車骨折 恐無法再彈吉他
(中央社紐約2日綜合外電報導)
愛爾蘭搖滾樂團U2主唱波諾(Bono)去年因騎腳踏車發生意外受傷,今天他表示復原之
路很艱難,可能永遠沒辦法再彈吉他。
路透社報導,54歲的波諾在U2官網部落格表示,他在紐約中央公園騎腳踏車發生意外,
手、肩膀、手肘、臉都摔傷,並描述他「當場失去意識」的情況。
他在都柏林的家中寫道:「復原之路比我想的還艱難。在寫這篇文章的同時,我也不確
定還能不能再彈吉他。」
波諾在部落格公布手肘X光照片,並表示他不記得最後是怎麼進醫院的,而且上臂骨頭
還穿過他的皮夾克。
波諾手臂有6處骨頭斷裂,醫生插入3片金屬片和18個螺絲修復傷口。他必須動好幾個小
時手術,並接受長時間治療,但預期會完全復原。
法新社報導,波諾寫道,因為這次受傷,他被迫取消2015年上半年所有公開露面和談話
活動。
U2去年12月初宣布2015年巡迴演唱會細節,預定5月開跑,這將是U2 2009到2011年來首
次巡迴演出。
路透社報導,腳踏車摔車不是波諾2014年發生唯一一件恐怖的意外。去年11月他的私人
飛機從愛爾蘭飛往德國時,後方艙門解體,但最後還是安全降落。
(譯者:中央社陳昱婷)
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:CNN
Bono says he's worried that he may never play guitar again
http://cnn.it/1A51OeZ
心得:祝福他復健順利與儘快康復!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.0.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1420282811.A.52B.html
推
01/03 22:47, , 1F
01/03 22:47, 1F
推
01/06 13:11, , 2F
01/06 13:11, 2F
WesternMusic 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
88
152