[新聞] 樂團撞名史嘉蕾喬韓森陷糾紛

看板WesternMusic作者sampsonlu919 (時機若對我想開辛普森版)時間11年前 (2015/02/27 08:10)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

http://bit.ly/1zjvO17 樂團撞名史嘉蕾喬韓森陷糾紛（中央社紐約26日綜合外電報導）去年和法國大導盧貝松（Luc Besson）來台拍攝電影「露西」（Lucy）的女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）捲入法律糾紛，原因竟是她的新樂團名稱The Singles和另個搖滾樂團撞名。法新社報導，已經以The Singles為名的洛杉磯雙人搖滾樂團今天說，他們已針對名稱問題對好萊塢女星史嘉蕾喬韓森發出禁止令（cease-and-desist order）。 The Singles主唱兼吉他手佛瑞德里克（Vincent Frederick）說，史嘉蕾喬韓森的樂團之前只要上網簡單搜尋一下，就可以發現這個名字已經被使用。佛瑞德里克透過聲明表示：「某天早上我起床得知這個消息，發現自己樂團的名字竟然被別人拿去當自己的用。」他說：「很難相信有任何音樂家會對其他樂團做出這種事，The Singles過去16年來一直是我的生命，我們煞費苦心讓樂團成功。」 The Singles樂團由佛瑞德里克和鼓手維爾特曼（Nicky Veltman）組成，廣受獨立搖滾樂（indie）部落格介紹，臉書粉絲團約2000多人按讚。史嘉蕾喬韓森上週宣布組成女子樂團The Singles，成員包括歌手兼作詞作曲米蘭達（ Holly Miranda）和新興樂團「海慕樂團」（Haim）的鼓手海姆（Este Haim）。史嘉蕾喬韓森版本的The Singles目前發行1支單曲「糖果」（Candy, 暫譯），曲風跟歌名一樣走泡泡糖舞曲路線。目前史嘉蕾喬韓森方面尚未做出回應。禁止函是1種要求停止某種行為，否則將面臨法律行動的正式要求。（譯者：中央社李佩珊） ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電：英國衛報 Scarlett Johansson told there's a plural of Singles and she must change band name http://bit.ly/1ETDlIz 心得：其實這問題要解決也不是那麼困難，就算字根一樣取材自「Singles」但拼法稍作修飾(比方說把當中的L拿掉)，相信The Singles應該也可以釋懷說到這，不禁又讓我想到最近竄紅的加拿大公雞頭「The Weeknd」為了要與加拿大的前輩樂團做區隔，特地把字根中的E給拿掉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.198.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1424995801.A.063.html

[新聞] 樂團撞名 史嘉蕾喬韓森陷糾紛

[新聞] 樂團撞名史嘉蕾喬韓森陷糾紛