PTT影音娛樂區 / WesternMusic

[討論] Lady Antebellum因為種族議題改名Lady A

看板WesternMusic作者 (亨利)時間6年前 (2020/06/12 00:01), 編輯推噓41(41推 0噓 38→)
留言79則, 34人參與, 6年前最新討論串1/1
https://www.facebook.com/ladyantebellum/posts/10157035556122595 以上連結至他們更名的粉絲團貼文 大意好像就是antebellum這個字指美國南北戰爭前的時期？ （有錯請英文熟手更正！） 在這個敏感的時機又更敏感了 不知道是不是怕這把相關議題的火，會突然燒到自己身上 就先改名，但文內寫說是經過團內和很多人討論後的結果 只是不知道是不是預防勝於治療這樣 是沒想到竟然連團名都有可能發生問題.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.134.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1591891291.A.DAF.html
推
06/12 00:06, 6年前 , 1F
慘劇
06/12 00:06, 1F
推
06/12 00:13, 6年前 , 2F
Errrrr......
06/12 00:13, 2F
推
06/12 00:14, 6年前 , 3F
變更後的團名有韓味，可能可以搭上美國的韓風。XD
06/12 00:14, 3F
推
06/12 00:17, 6年前 , 4F
Miss A
06/12 00:17, 4F
推
06/12 00:18, 6年前 , 5F
團名用這麼久了 這樣就改掉...
06/12 00:18, 5F
推
06/12 00:20, 6年前 , 6F
有點傻眼
06/12 00:20, 6F
推
06/12 00:21, 6年前 , 7F
自己主動決定修改的 就尊重他們的做法
06/12 00:21, 7F
推
06/12 00:23, 6年前 , 8F
娛樂界政治正確很重要
06/12 00:23, 8F
推
06/12 00:38, 6年前 , 9F
看留言好像都不是很支持
06/12 00:38, 9F
推
06/12 00:39, 6年前 , 10F
Lady A Katy B 再來還有什麼C的嗎
06/12 00:39, 10F
推
06/12 00:48, 6年前 , 11F
C很多耶！Spice Girls團員裡不就兩個？
06/12 00:48, 11F
→
06/12 00:49, 6年前 , 12F
我說錯，是Mel B和Mel C啦！我頭昏。XDDDDD
06/12 00:49, 12F
→
06/12 00:56, 6年前 , 13F
好慘 要叫Lady changes her name嗎
06/12 00:56, 13F
推
06/12 01:15, 6年前 , 14F
Lady A Cardi B
06/12 01:15, 14F
推
06/12 01:27, 6年前 , 15F
他們說本來粉絲就暱稱團名是Lady A 直接拿來用剛剛好
06/12 01:27, 15F
推
06/12 04:19, 6年前 , 16F
其實本來就蠻常被稱作Lady A的啊 影響算小 會慘嗎..?
06/12 04:19, 16F
→
06/12 04:22, 6年前 , 17F
改成Lady A可能還比較容易在其它國家打開打知名度
06/12 04:22, 17F
推
06/12 05:53, 6年前 , 18F
他們做這事真的是吃力不討好，他們的主要粉絲應該有一大群
06/12 05:53, 18F
→
06/12 05:53, 6年前 , 19F
是會覺得這沒意義的那種
06/12 05:53, 19F
→
06/12 05:55, 6年前 , 20F
antebellum south基本上就是指18世紀到南北戰爭前的南方，
06/12 05:55, 20F
→
06/12 05:55, 6年前 , 21F
整個地景風貌、社會經濟都跟奴隸制度有非常非常強烈的連結
06/12 05:55, 21F
推
06/12 05:57, 6年前 , 22F
鄉村界應該都是保守派吧……改這個有點無言
06/12 05:57, 22F
推
06/12 06:51, 6年前 , 23F
這也是歷史啊 這個詞本身有什麼貶意嗎？
06/12 06:51, 23F
推
06/12 08:05, 6年前 , 24F
Lady A Cardinal B Type C
06/12 08:05, 24F
推
06/12 09:11, 6年前 , 25F
根本獵巫...
06/12 09:11, 25F
推
06/12 09:26, 6年前 , 26F
轉行賣蛋糕算了
06/12 09:26, 26F
推
06/12 09:34, 6年前 , 27F
就跟台灣要是有團基於情懷的取名叫小蔣時代的感覺差不多
06/12 09:34, 27F
→
06/12 09:36, 6年前 , 28F
用「這也是歷史」來中性化不太對勁啦，當它明確指向了一個
06/12 09:36, 28F
→
06/12 09:37, 6年前 , 29F
時代，並且跟地理文化事件有所揉合時便很難避免價值觀的介
06/12 09:37, 29F
→
06/12 09:37, 6年前 , 30F
入，整個antebellum所潛含的依靠剝削建立其基礎的歷史事實
06/12 09:37, 30F
→
06/12 09:37, 6年前 , 31F
不能被忽略，那如此文化勢必也不可能全然中性看待
06/12 09:37, 31F
推
06/12 10:16, 6年前 , 32F
美國瘋了 以後純白人的聚會都該被批鬥
06/12 10:16, 32F
→
06/12 10:16, 6年前 , 33F
純白人的樂團都要多加個黑人鼓手
06/12 10:16, 33F
推
06/12 10:34, 6年前 , 34F
lady a之前算是他們團的簡稱，這次乾脆扶正。
06/12 10:34, 34F
推
06/12 11:15, 6年前 , 35F
賣蛋糕笑死XDDDD Lady M
06/12 11:15, 35F
推
06/12 11:19, 6年前 , 36F
27樓講的有道理
06/12 11:19, 36F
→
06/12 11:19, 6年前 , 37F
感覺就好像有個團白色恐佈被迫改名成白色
06/12 11:19, 37F
推
06/12 11:33, 6年前 , 38F
這個字明明就沒有那麼嚴重 甚至都還可以用來形容建築
06/12 11:33, 38F
→
06/12 11:33, 6年前 , 39F
Antebellum architecture 這種獵巫真的是沒必要
06/12 11:33, 39F
→
06/12 11:34, 6年前 , 40F
此字的意思是指一個時代 小蔣是指一個人 拿來類比也很怪
06/12 11:34, 40F
推
06/12 12:36, 6年前 , 41F
傻眼
06/12 12:36, 41F
推
06/12 12:53, 6年前 , 42F
可以拿來形容建築跟詞有沒有問題沒關係啊，殖民地往往都會
06/12 12:53, 42F
→
06/12 12:53, 6年前 , 43F
有殖民國的建築遺留物，也常以XXX殖民風格稱之，難道殖民
06/12 12:53, 43F
→
06/12 12:53, 6年前 , 44F
就沒問題了嗎？
06/12 12:53, 44F
→
06/12 12:53, 6年前 , 45F
就像我前面說的，問題是在於這名詞下的各式產物都多多少少
06/12 12:53, 45F
→
06/12 12:53, 6年前 , 46F
有著壓迫他種族而因此發展而成，真的沒法那麼中性
06/12 12:53, 46F
推
06/12 12:56, 6年前 , 47F
Type C 笑死
06/12 12:56, 47F
推
06/12 14:25, 6年前 , 48F
既然是他們自己改的，就尊重啦
06/12 14:25, 48F
推
06/12 15:00, 6年前 , 49F
lady g 表示老娘才是a咖
06/12 15:00, 49F
推
06/12 15:04, 6年前 , 50F
請牛姐改名Mariah C啊XD
06/12 15:04, 50F
推
06/12 15:54, 6年前 , 51F
這名字聽了好想吃蛋糕(x)
06/12 15:54, 51F
推
06/12 17:12, 6年前 , 52F
可以 一起揪Cardi B組團宣傳 我另外補充Type C
06/12 17:12, 52F
→
06/12 17:51, 6年前 , 53F
跟Dixie chicks一樣蠢
06/12 17:51, 53F
→
06/12 17:57, 6年前 , 54F
樓上這個簡稱Dicks宣傳效果應該不錯
06/12 17:57, 54F
推
06/12 18:51, 6年前 , 55F
大概了解L大意思 謝謝 但這詞畢竟不像納粹之類的那麼絕
06/12 18:51, 55F
→
06/12 18:51, 6年前 , 56F
對 總覺得有風聲鶴唳的感覺～
06/12 18:51, 56F
→
06/12 18:53, 6年前 , 57F
這件事也不是有人批判他們導致改名 是團員自己做的
06/12 18:53, 57F
→
06/12 18:55, 6年前 , 58F
決定 看他們的發言應該是考慮很久了
06/12 18:55, 58F
→
06/12 18:56, 6年前 , 59F
歌迷群很多人不爽這是意料之事 鄉村樂的聽眾群體
06/12 18:56, 59F
→
06/12 18:57, 6年前 , 60F
大多是美國保守派的支持者 不可能對這種事叫好
06/12 18:57, 60F
推
06/12 21:13, 6年前 , 61F
看留言 的確滿兩極的～
06/12 21:13, 61F
推
06/12 21:37, 6年前 , 62F
矯枉過正
06/12 21:37, 62F
推
06/12 21:39, 6年前 , 63F
type C笑死
06/12 21:39, 63F
→
06/12 23:33, 6年前 , 64F
Lady antebellum真的就是有種在台灣取名lady戒嚴 之
06/12 23:33, 64F
→
06/12 23:33, 6年前 , 65F
類的 當然可以說只是歷史名詞 但也不能阻止別人有負
06/12 23:33, 65F
→
06/12 23:33, 6年前 , 66F
面連結
06/12 23:33, 66F
→
06/12 23:37, 6年前 , 67F
主要的問題不是antebellum 這個名詞 而是這個名詞放
06/12 23:37, 67F
→
06/12 23:37, 6年前 , 68F
入團名之後會不會被美化或是會帶來什麼樣的影響 你在
06/12 23:37, 68F
→
06/12 23:37, 6年前 , 69F
台灣團名取戒嚴哀歌 可能大家ok 但取戒嚴派對就是準
06/12 23:37, 69F
→
06/12 23:37, 6年前 , 70F
備被罵翻 他們改名只能說算未雨綢繆吧(?) 畢竟lady也
06/12 23:37, 70F
→
06/12 23:37, 6年前 , 71F
算中性詞
06/12 23:37, 71F
推
06/13 00:01, 6年前 , 72F
戒嚴女士我是可以啦
06/13 00:01, 72F
推
06/14 14:08, 6年前 , 73F
可能是我沒經歷過那些事吧 我覺得你團名要取啥我都
06/14 14:08, 73F
→
06/14 14:08, 6年前 , 74F
沒意見= =
06/14 14:08, 74F
→
06/14 14:09, 6年前 , 75F
畢竟歷史發生就發生了 這種事件在人們心中的想法早
06/14 14:09, 75F
→
06/14 14:09, 6年前 , 76F
就定型了 根本不會因為一個團名改變什麼
06/14 14:09, 76F
→
06/14 14:10, 6年前 , 77F
可是對於受害者家屬來說可能會不太好就是了
06/14 14:10, 77F
推
06/14 21:15, 6年前 , 78F
我覺得他們這樣改應該也是避免爭議，畢竟美國現在這議題
06/14 21:15, 78F
→
06/14 21:15, 6年前 , 79F
太過敏感了，不如直接改掉省事
06/14 21:15, 79F
‣ 更多 henryhuang17 的文章
文章代碼(AID): #1UubLRsl (WesternMusic)
WesternMusic 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 henryhuang17 的文章
文章代碼(AID): #1UubLRsl (WesternMusic)