看板 [ X-files ]
討論串[心得] 什麼是believer
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 什麼是believer
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者nioo (就這樣就這樣)時間17年前 (2008/07/10 13:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得原po講得很好. 可是有沒有可能是. c 我想要相信. 但卻不是 有氣無力的勉強自己. 也不是 必須. 而是一種選擇下的結果!. 我們永遠可以選擇 要相信 或不相信. 但通常大家不願意相信 科學無法證實 或是一些超自然的力量等等. 遇到懷疑或挑戰的時候. 大部分的人 也就是選擇放棄 跟其他人一
(還有141個字)
#1
[心得] 什麼是believer
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者dlink28 (意想不到的眼淚不斷湧現)時間17年前 (2008/07/10 00:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這次電影版的副標是 i want to believe，然後中文翻成"我要相信". 越短的句字真的是越難翻，. 我覺得，就是越短的句子，翻法越多，. 但是"我要相信"，實在不能抓住這句話的真意，. 究竟是. a)"我必須要相信"(積極的自我要求). b)"我得要相信"(被迫的不得不). c)"我想要
(還有1150個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁