看板 [ XiangSheng ]
討論串[請益] 請教一個段子：哈戲族．段子三「奴家正 …
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 請教一個段子：哈戲族．段子三「奴家正 …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者retsmah (...)時間19年前 (2007/01/16 19:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原本戲曲與方言裡的版本. 諸葛亮：『我說，馬謖哪去了？馬謖上哪兒地方去了？馬謖聽令！』. 馬謖：『啊~是!』. 諸葛亮：『叫你去鎮守街亭，你可敢去?』. 馬謖：『丞相你說什麼？不是鎮守街亭麼小意思沒大關係，告訴你說吧. 交給我你就挺好吧！』. 諸葛亮：『噯！馬謖我告訴你說！那個街亭雖小關係重大，街亭
#1
Re: [請益] 請教一個段子：哈戲族．段子三「奴家正 …
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者bettery (巴特瑞土撥鼠)時間19年前 (2007/01/15 09:08), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
林沖發配野豬林那句應該是:『可恨高俅用毒謀，害得我披枷戴鎖配滄州。』. 蘇州發音應該是：『可恨哥局(前面國語)用毒(這兩個字跟台語發音一樣)ㄇㄨㄟˊ. ㄏㄟˊ地偶批枷ㄉㄟˇ收配滄啾....』. 然後關雲長好像是：『馬僮，抬刀備馬。』. 山西話話那段變成：『馬僮，抬刀備馬。咱們一道出發吧。』. 諸葛亮
(還有271個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁