[心得] 另一個世界 Den Anden Verden E1-8 (雷) DR 丹麥聖誕日曆劇
本劇丹麥 DRTV 免費線上看連結，可 V出去搭配手動字幕翻譯欣賞：
https://www.dr.dk/drtv/episode/den-anden-verden_-_1_24__412315
聖誕節過完了，北歐多國電視台佳節應景的「聖誕日曆劇」Julekalender也都播出完畢，這些闔家觀賞的劇種雖然主要觀眾是小孩與老人？頂多還能 cover照顧老人小孩的中年觀眾家庭胃口？但也偶有目標年齡在 13-18歲國高中年紀的 YA 劇，我本月就在丹麥廣電 DRTV 找到一齣 Den Anden Verden (2016)直譯《另一個世界》，兩個 15 歲少女主角中赫見近年丹麥影壇正快速崛起的青年女星 Fanny Bornedal 在此擔綱女二！女一 Caroline Vedel 雖然如今好像沒繼續走紅但當年也是青春洋溢舉手投足都是少女心，兩人一起獻唱的主題曲配童話風格 MV 片頭更令人魂牽夢縈！
https://image.tmdb.org/t/p/original/8JDj6imNag8UIqZV6y32pgLAFBR.jpg
本劇故事的確關於「童話」，儘管乍看之下與「聖誕」無關？但許多北歐學校上學期末戲劇製作迎接聖誕往往也都演「童話」，劇中主角一家也是個當地少年劇院的童話世家，已逝的父親過去是劇院總監、母親 Rikke則承其遺志接手劇院發揚光大、大女兒 Sara 青春奔放充滿想像力是常任女主角、二女兒 Anna 博學踏實害羞怯場則擔任後台舞監。今年她們緊鑼密鼓排練的歲末製作就是格林童話《睡美人》Tornerose ，姐姐 Sara 擔綱主演一顰一笑舉手投足都是戲、少男主演 Janus與她對戲處處火花令她怦然心動、導演媽媽 Rikke也鼓勵他倆激發潛力好好投入生命去演出...
https://imgix.billedbladet.dk/media/article/136709005.jpg
有時旁觀者清的妹妹 Anna 都不禁質疑「您今天是媽媽還是 Rikke老師」？的確面對女兒與少男情竇初開，做母親的應從旁陪伴鼓勵給她支持與指引，而不應像個導演看到「對戲火花」與「魔幻時刻」在旁敲鑼打鼓彷彿見獵心喜 XD 這導演媽媽 Rikke說難聽是有功名執著、說好聽是為了亡夫交棒給她的劇院傳承，總之雖然她情感理智都毫無疑問關愛著一對女兒、但為了這場歲末演出「使命必達」什麼界線都不吝跨越！還真的 Sara 與少男主演 Janus演《睡美人》排了幾次吻戲已醞釀曖昧、母親 Rikke在旁導戲還加重處理、E01 終於深情一吻天雷勾動地火感覺 100% 到位！
https://imgix.billedbladet.dk/storage_1/media/139318694.jpg
但 Janus 已有個女友 Emma，雖然 Sara 在少年劇場走路有風是舞台女王，但跟外面這美麗大方多才多藝還媚眼放電宣示主權的 Emma 一比簡直醜小鴨！但 Sara 好歹也是舞台女王輸人不輸陣：我們劇場人擅長的就是「想像力」，面對落寞現實我們只要努力一回都有機會「美夢成真」！但 Sara 演《睡美人》這種童話公主演得久了竟也演出一種「公主病」：要怎麼製造機會橫刀奪愛呢？「想想童話公主如何得到王子心？」都是要受害待救楚楚可憐 (!) 激起他們騎士精神 (?) 深情一吻啦 XD 這般扭曲心態別說我們觀眾看了都暗暗搖頭，連她妹 Anna 聽了也是臉上三條線。
https://imgsrc.cineserie.com/2023/12/3415253.jpg
還真的 E02 Sara 超故意地楚楚可憐釣 Janus上鉤、人家紳士風度她還自鳴得意覺得手到擒來、誰知 E03想越雷池人家卻靦腆囁嚅「只是朋友」令她少女心如雷轟頂！想想本劇開播的 2016 雖不像今日這麼「女力頂天」，但他們北歐「女性獨立」早有半世紀傳統，本劇令人又罵又笑的獨特看點就是 Sara 這女主角竟有「公主病」毫不輸給男生「中二病」！不過到了 E03她品嚐失戀掩面暴走搞砸了彩排、滿足受害少女自戀想像狂奔森林中、要學童話戲劇站上橋頭浪漫呼喊「我的王子」XD 這一呼喊竟失足撞頭還跌落湖中！妹妹 Anna 緊急搭救她卻已昏迷不醒成為「睡美人」？
https://juleweb.dk/wp-content/uploads/2016/12/Den-Anden-Verden-14-1536x864.jpg
誰知 E04 Sara 悠悠醒轉不是「睡美人」而是「白雪公主」，這裡一片密林有個紅斗篷女孩穿越森林探視外婆去、亦有野蠻獵人上演大逃殺卻下不了手、北歐風花花草草小木屋裡還有七個小矮人？小人歡呼「有人來幫我們洗碗」Sara 反唇「我們女生才不洗碗」XD 這《白雪公主》情境如實上演中！有道是「日有所思夜有所夢」，本劇 Sara 白天演童話公主連愛情想像都滿腦童話，那她昏迷一回「陷入童話」是否也投射著她的潛意識？接著 E04-08 既有帥氣王子與她一見如故怦然心動、亦有惡毒後母嫉妒女兒美貌欲除之後快... 是否也都隱然呼應 Sara 現實中的愛情與親情？
https://juleweb.dk/wp-content/uploads/2016/11/Den-Anden-Verden-07.jpg
更令人玩味的是 Sara 進入童話只想當公主，小矮人好心收留給她工作她卻把勞動當性別歧視 XD 這樣的「公主病」是否也投射在她與妹妹 Anna 的關係？看姐妹倆日常互動總是 Sara 前台揮灑 Anna 後台擔待、總是 Sara 突發奇想 Anna 使命必達、總是 Sara 冒險闖禍 Anna 幫擦屁股，甚至如今「陷入童話」夢睡夢醒間也都 Sara 在童話世界體驗浪漫而由 Anna 在外幫她閱讀童話查找資料？儘管姐妹情深牽手相挺從沒有怨言，但觀眾看久都不禁為妹妹 Anna 感到不平呀... 只是 E01-E08《白雪公主》一回五味雜陳後，E09 新展開的《灰姑娘》還將有全新格局全新啟示呢。
https://i.imgur.com/oKw3Xl8.jpg
回想兩人二重唱的同名片頭曲Den Anden Verden《另一個世界》：「當我看進湖面中，鏡中那人又是誰？是敵人還是朋友？將令我脫胎換骨？」本劇抓緊「童話」對社會人情的隱喻與對個人意識的投射，童話既已成為孩子從小閱讀長大扮演的成長經典，到底是童話反應世道直指人心亙古不變？抑或孩子自小不知不覺已被童話典型形塑了人格？這經典辯證在劇中從不說破、但把「夢境 vs 現實」兩種人生經歷與「夢幻 vs 務實」姐妹兩種身段比較並陳就靈感泉湧！本劇看兩位美少女主角滿滿「戀愛感」，代入她們「戀愛腦」亦令人又笑又罵充滿歡樂 XD 推薦浪漫派觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=s6q2-puleyY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.153.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1703558103.A.8B9.html
推
12/26 11:32,
4月前
, 1F
12/26 11:32, 1F
推
12/26 11:33,
4月前
, 2F
12/26 11:33, 2F
其實這些聖誕日曆劇應該都會繼續上到明年，我看挪威 NRK那幾齣都有標記，會上架到 2024/06 至 2024/09 不等，瑞典 SVT 和丹麥 DR 雖然沒標但應該也會吧？I guess。也覺得在國外認識的朋友好多在學生時代就有戲劇經驗了，我則只有讀書經驗 XD 唯一被認可的課外活動是打球。
也發現一篇丹麥文新聞，說這齣當年播出有被批評「不夠聖誕」與「對小小孩來說有點暴力」XD 看來這系「聖誕日曆劇」還是要以闔家觀賞為主呀...
https://juleweb.dk/nyhed201630/
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.19.88 臺灣), 12/26/2023 14:41:40
推
12/26 15:39,
4月前
, 3F
12/26 15:39, 3F
推
12/26 15:39,
4月前
, 4F
12/26 15:39, 4F
YAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
