[心得] 野獸 Biester (雷) ORF 奧地利少年劇2024

看板YAseries作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間3月前 (2024/01/23 16:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

本劇奧地利 ORF-TVthek 線上看連結，可 V出去搭配即時字幕翻譯欣賞： https://tvthek.orf.at/profile/Biester/13895917 最近找到奧地利公廣平台ORF-TVthek，驚喜地發現它也能「自動翻譯字幕」看起劇來順暢又舒服！它們雖沒龐大劇庫而一次只上十幾齣影集，但幾乎都是奧地利自己電視台近期正播出中的當令作品，其中今年 1/1最新推出的 YA 劇 Biester (2024) 直譯《野獸》，一眼看去還令人眼花以為是「閨蜜」Bestie，還真的到 E10主角們才會戲稱「好閨蜜、好野獸」一起來放縱一回！此劇看點首先當然是環肥燕瘦的奧地利美少女，海報上四位有狐媚有親切有嗆辣有典雅，四人也許在劇初都有屬於她們各自的社會位置刻板印象與固有慣習、但到季末都會像隻野獸豁出去了變另一個人！ https://i.imgur.com/hn7xGAU.jpg

E01 異階級初遇雖然主角是四位美少女，在一般 YA 劇就高中校園辣妹過招？不過本劇神奇地讓她們兩兩一組遊走城市天上地下互不相見、一組富家姐妹一組窮忙青年兩個世界如參與商、但若有機緣讓彼此相遇窺視嚮往蠢動又將會如何？這種跨階級少年關係在 YA 影劇常體現在男女愛情中，經典套路總是「驕縱公主愛上硬氣小廝」或「壞壞公子愛上壁花少女」，但此劇儘管仍有部分愛情戲份、愛情卻都只是四位女主生活中微不足道的小事，兩位窮女的真挑戰當然是圖個溫飽渴望翻身自毋待言、兩位富女則是空虛人生渴望找到浮木建立自我認同... 那階級相遇是會截長補短還是衝突毀滅呢？ E01 開鏡就是一種不同階級各自自我中心的憤懣不平，竟也是全劇唯一一次四女同台登場：住在維也納 Floridsdorf社會住宅的窮苦少女 Jenny & Vero 都在美甲沙龍服務貴婦、但會來光顧她們的也只是人靠衣裝的俗艷貴婦、真正氣質高雅低調奢華的都是來自隔壁山坡豪宅區 Döbling 的富家小姐們。這天兩個窮女主角 Jenny & Vero 看著窗外富女品頭論足剛好就瞥見富女姐妹 Tiz & Nelly可惜只捕捉到她倆的背影，倒是姐妹兩人撞見在外等候的 Jenny小男友 Marvin 就是一頓狗眼看人低的 snobbish 富家女派頭！真令窮男窮女既氣得咬牙切齒卻又不爭氣地艷羨嚮往！ https://i.imgur.com/a60xnUu.jpg

E02 異階級碰撞！不過從此窮人富人兩線各過各生活，倒是 E01結尾陰錯陽差來場命定「碰撞」從此兩邊命運緊繫在一起：Jenny 的失業爸爸 Günter每天鬱鬱寡歡，拿女兒錢雖欣慰女兒孝順卻愈感自卑，這天背著妻子 Sandra 私下偷偷到了前僱主的 DIY賣場「Sund五金行」準備搞點事，誰知搞完了事離開現場不久竟被一輛富家電動車撞到重傷！肇事車上好死不死就是富女主角姐妹中的妹妹 Nelly 與她姐的敘利亞男友 Gibran！只是怎這麼剛好失業爸爸 Günter失魂落魄信步所之就走到富家姐妹山丘豪宅的山腳下被他們撞上？他們富家又怎會有敘利亞男友？姐姐的男友又怎會和妹妹走一道？這背後聞起來疑雲重重充滿八卦秘辛！總之 E01一個白天日常生活角色介紹後，E02 則是一些個晚上大家來到警局與醫院焦頭爛額中。當然富家自有辦法關說吃案絕不會讓窮人發現他們的存在、為爸爸哭天喊地的窮家女主 Jenny就算見了富家女主 Nelly的面也沒啥印象、唯一意想不到的破口竟是 E01曾被富家女開嗆過的 Jenny 小男友 Marvin！但他是個天兵人少根筋就看何時能把線索給連在一起... 倒是在 E02為天上地下的兩邊建立了連結、令窮人處境雪上加霜亦令富人感到存在危機時，接下來兩邊仍不相識的雙線故事則帶觀眾更深一步認識角色並期待兩邊再次交會： https://i.imgur.com/EVkcwf0.jpg

Jenny 已窮怕了可不計一切窮家女一 Jenny真的命不好，但是努力少女刻苦打拼不向命運低頭；爸媽過去都好手好腳也充滿理想卻被雇主遣散，如今家裡只剩她白天做指甲沙龍晚上做倉儲物流、兩份工作中間還有「夜間補校」仍在讀書渴望翻身！她平常忙裏偷閒就愛滑手機嚮往這花花世界，一起夢想這世界的美甲沙龍同事 Vero 是她唯一好姐妹，只是媽媽 Sandra 失業在家沙發電視竟也有臉碎念她都在看手機、爸爸 Günter失業在外遊手好閒雖感恩她擔待卻打不起笑容，唯一還能給他們家支持的是人少根筋卻熱心樂觀的青梅竹馬小男友Marvin，但她看著男友一臉憨樣總不甘心難道人生就這樣了嗎？本劇描繪很多他們社會住宅 Floridsdorf日常潦倒的「窮」，總要水沒水要電沒電一問老媽才知已積欠多月，日常有個十幾歐的小錢小工也忙不迭貼上去搶賺、有什麼餐點零食能打包的通通打包塞滿衣服外套、平常斤斤計較10分20分小錢覺得積少成多也是大錢、偶有機會跟人餐廳聚會只敢點最便宜可樂、甚至鋌而走險去超市垃圾場撿被丟棄的過期食品... 許多處境與心境恐令曾經窮過的觀眾都細思極恐！但本劇都以荒唐喜劇語帶苦笑戲謔呈現。相較之下窮家女二 Vero 家境已算不錯了，單親媽媽賣菜維生至少付得起房租水電，她雖也嚮往上流但過點乾癮於願足矣： https://i.imgur.com/Fz3FMeB.jpg

Vero 享受虛華卻不敢越界 Jenny 夜間打工夜校求學都是硬氣紮實有志翻身，Vero的夜間打工卻是沾點虛華名利過過社群時代虛擬人生：她為一個中年富家女子擔任居家看護照護其老父，沒辦法這老父 Siegfried憤世嫉俗大呼小叫看似老番癲、這女兒 Corinna跟他似有多年心結也不想花心力養他，能有 Vero 代為照顧她就能出去花天酒地找金龜婿 (!)何樂而不為？當然她也給 Vero 不少甜頭彷彿富人的施恩：妳就當自己家想吃喝什麼酒自己動手、如果閒閒無聊有些家事「但不是義務都看妳自由」XD 有在職場看過高層臉色的都知這有多偽善自戀，不過 Vero 每晚滿臉堆笑送她離去後才是自己的時間：這家大穿衣間好多名牌琳瑯滿目、喏大廚房冰箱滿滿紅酒白酒任君選擇、落地窗打開就是泳池後院可以開派對、這一晚到凌晨兩點一切都屬於 Vero 一人！本劇四位美少女就屬小胖妹 Vero 在此最多出水芙蓉大秀身材！不過我們也看見 Vero 收放自如的虛華與節制：她一切只享受一晚算好時間全回歸原樣、每件名牌衣裝只穿一下下自拍打卡，顯也知道這只空中樓閣淺嘗輒止勿存非份之想、反倒老爺爺 Siegfried醒著的時候要認真照顧與他作伴那才是踏實... 只是有天凹不過 Jenny要求放她進來同歡一晚令她大開眼界後、是否將打開禁忌開關上演鳩佔鵲巢宛如《寄生上流》？ https://i.imgur.com/S0GcE5r.jpg

Nelly 乍看是個派對傻妹想到《寄生上流》觀眾都暗叫不妙！難道這場「天上地下」的越界交會終將落得一場毀滅？看本劇 YA 劇型戲份配置我們也知中年貴婦只是配角，真主角還是 Tiz & Nelly這對富家姐妹，但鏡頭跟著富家姐妹看進她們空虛人生的悲歡憂鬱亦引人認同、更令人緊張忐忑不知兩組女主有天終於照面時將是福是禍？這兩姐妹光看外表各是一種我們刻板印象中的「富家女」類型：前半季戲份較重的妹妹 Nelly算是「無所事事」「夜夜笙歌」開著跑車左擁右抱的party girl、後半季戲份較重的姊姊 Tiz則看似獨立創業奔走慈善的charity girl，兩人乍看天差地遠 XD 不過真是這樣嗎？誰知季初最蠢的小公主 Nelly到季末成長最多最通達圓融！話說她 E01酒駕闖禍亦有傻妹背後的善心與苦衷：E01 家庭派對那天是她姐 Tiz為做面子叫了敘利亞男友 Gibran 來，但 Tiz對待男友也是呼之即來揮之即去，沒想到在家裡是墮落公主爸媽都嫌的 Nelly撞見被姐姐棄之不顧的 Gibran 兩顆孤心就此一拍即合！這「酒駕闖禍」原是 Gibran 之過會害他被遣返敘利亞、Nelly 無暇多想幫他背鍋算是驕縱公主一生難得做對一件事！自此他倆也背著姊姊互通款曲了起來... 不過這種小浪漫仍無關人生正道、還要爸爸斷她金援派她去倉儲打工 (!)才是乞丐公主真成長考驗！ https://i.imgur.com/HnsptMm.jpg

Tiz 只是撐個完美外表這開五金賣場致富的 Sund 一家，妹妹 Nelly是驕縱公主令爸媽大失所望頻翻白眼，姊姊 Tiz卻生活嚴謹自律外型端莊典雅作風獨立大方還有自己事業、尤其她身為富家女投身 NGO「接濟敘利亞難民」人人聽了都肅然起敬！雖然爸媽其實也不知她在幹嘛還以為她在投身環保 XD 總之是把 Tiz當作家裡驕傲可在富人圈炫耀。甚至上半季 Nelly酒駕闖禍爸爸要給她關禁閉時，還仰賴 Tiz當大姊姊陪伴妹妹當她人生導師引入正軌呢... 但只要突擊檢查一次就知 Tiz和妹妹一樣膚淺虛無只會 party party party、她這完美女郎夢幻人設到下半季才要慢慢破功：她聲稱「投身 NGO」其實只是打開家裡客廳讓環保青年來辦公、但青年開會時她聽不懂也沒啥興趣，環保青年表面上吃她喝她寄住她家跟她麻吉、其實私下都笑她含金湯匙長大不問世事是無腦傻妞 XD 更糟的是她與敘利亞難民男友 Gibran 的愛情看似「跨階級、跨國族、跨文化」體現一切人人稱頌的進步價值、但連男友自己都覺得自己只是她的 charity job、更可悲的是她自己也分不出什麼是愛情什麼是虛榮就這樣沒頭沒腦豢養小男友！於是男友在妹妹 Nelly身上找到火花展開秘戀自不足為奇... 更囧的是窮家女主 Jenny & Vero 要「寄生上流」向富家復仇就找她下手！ https://i.imgur.com/F1Zzhj4.jpg

兩家爸媽的近身交鋒本劇這天上地下的「階級碰撞」真有什麼劍拔弩張的「階級衝突」？以四位少女主角來說這都只是假議題、她們甚至直到劇末都還只遙遙認識彼此一點點 XD 但兩邊長輩的恩怨情仇可就有現實職場的「階級鬥爭」，首先兩位爸爸面上雖若無其事其實過去早種下戰端：原來 Jenny家的失業窮爸 Günter以前就在富家老爸 Pius 的五金商場工作15年、還曾得最佳員工受老闆器重甚至曾共同謀事？只是 Günter為人正直不願與老闆合謀而欲組工會、老闆 Pius 一氣之下開除了他他也懷恨在心圖謀報復！結果陰錯陽差造成 Pius 女兒「酒駕肇事」撞到 Guenter，兩人都想息事寧人。但對不可告人的過去恩怨一無所知的兩位媽媽可不想cover up，反而聽了老公搪塞敷衍的片面之詞後就要堅持正義，越堅持伸張越令兩位老公的 cover up 紙包不住火！首先窮家媽媽 Sandra 本來顧影自憐在家耍廢都靠女兒養、某天聽說撞傷老公的竟是富豪人家還企圖cover up？馬上精神一振上山理論準備敲一筆大的！遇上富家媽媽 Dorit「辣媽過招」招招見血絕不輸校園辣妹！富媽 Dorit本來理直氣壯瞧不起窮人、知道老公有錯後只能忍氣吞聲任對方予取予求；果然窮媽 Sandra 予取予求竟竟一再加碼獅子大開口！只是窮人暴富穿金戴銀恐將染上「富人病」再難回頭... https://i.imgur.com/z0TAqB4.jpg

富貴如鏡花水月一戳就破本劇申論的「富人病」又是什麼？具體說就是這一切光鮮亮麗的浮華名利「來得快去得也快」：(1) 窮媽 Sandra 前集窮途潦倒還去撿過期食品、下集拿了封口費馬上滿身名牌招搖過市、下下集錢不見了 XD 又如喪考妣蹲在家裡渾不可置信... 說穿了不就昨日運來今日運去轉眼成空嗎？再看看對面富家：(2) 兩個富女中派對公主 Nelly人生亦只是鏡花水月，昨日還有老爸信用卡就花天酒地，今日老爸斷卡還不是只能摸摸鼻子跟著勞工一起做粗工？(3) 慈善公主 Tiz的完美表象一樣鏡花水月，不論 NGO工作還是難民男友都一戳就破，其實她沒工作也沒人生甚至沒有存在感。這看似一個男人賺大錢養三個女人的富家，(4) 富媽 Dorit當上流名媛做「畫廊」生意看似有聲有色，但其實客戶都只逢場作戲真談成的交易也沒兩三筆，別說財務虧損如黑洞般深不見底只能繼續砸錢掩飾，就算真賣出了什麼作品賺到了錢她也心知肚明都「炒作」出來，一幅網紅畫家「阿基里斯」的業餘亂畫炒到三萬歐元覺得有賺到人家？殊不知畫廊事業增值貶值買空賣空人人都在扮豬吃老虎；(5) 富爸 Pius 經營五金賣場看似唯一真有實業真賺大錢，但慢慢揭曉原來公司財務已虧損多季，他卻只能在妻女面前故作沒事，這般粉飾壓抑才惹出 E01的「階級碰撞」大禍事！ https://i.imgur.com/jEAxiY0.jpg

貧富相會必是場階級鬥爭？既然一切上流浮華都是一場空？本劇後半季還是要以兩位窮女主角 Jenny & Vero 處心積慮的「寄生上流」為大家的荒唐人生帶來劇末高潮，舞台做越華麗越令人感嘆那空虛，人人的浮華世界原來如一張薄紙一戳就破！在此 Jenny & Vero 先寄生中年貴婦 Corinna的泳池豪宅取點小樂子，待見貴婦聯手外面小白臉政客男友意圖把老父 Siegfried洗成「無行為能力」以奪其財產？這般無良富人不騙白不騙！反而老父 Siegfried把一切看在眼裡也知誰才真正關心他、見兩位窮女偷拐搶騙精神大振也要參一咖，爺爺以前年輕可是騙倒整個維也納上流社會的「偽畫大師」呢！本劇不論窮人富人變窮變富俱一場空，富人有高台樓閣的「富人病」窮人亦有怨嘆艷羨的「窮人病」，與其苦苦追求哪種境遇不如看穿一切養成「病識感」。兩位窮女 Jenny & Vero 一度認真想要「躋身上流」，尤其知道上流一家富爸媽 Pius & Dorit 與自己窮爸媽有何階級糾葛、又遠遠看見同齡富女 Tiz & Nelly如何過著與自己如天上地下的生活，當然滿懷憤懣想惡整這家就從最天兵的慈善富女 Tiz下手！這鋪陳整季千呼萬喚的「女主角相遇」會揮灑仇恨掀起腥風血雨嗎？本劇雖以喜劇調性開場但連連逾越漸有驚悚片味道、火玩大了是否將釀成社會事件驚動維也納？ https://i.imgur.com/XAw34Ar.jpg

也許還要外表最典雅私下最天兵的 Tiz三杯黃湯下肚放浪形骸一回，才讓本來滿腔怒火的復仇女郎 Jenny & Vero 一笑泯恩仇、知道富貴成敗一切轉頭空、不論貧富能珍惜的重要事物就好好把握。結果本劇疑雲重重的驚悚調性儘管一路升高到 E07-E08？眾人真準備跨出紅線時喚醒的還是人性，這「維也納天上地下」四位年輕女主與諸位大人配角的劍拔弩張邂逅一回還是有緣相遇呀，何不把握機會換位品嚐各有甘苦的異人生？末鏡頭尾呼應又回到了劇初開鏡的「美甲沙龍」「品頭論足」，只是不但人事已非翻轉了一回，那笑看上流安貧樂道的心境也已大不同！推薦 ORF欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=Rm5g4n2oBnw