[心得] 比莉對班雅明 Billie vs Benjamin (雷) StreamZ 比利時 2022

看板YAseries作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間5月前 (2024/07/18 09:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

本劇巴斯克 primeran 免費線上看連結，可將巴斯克語字幕譯為英文，可惜不支援中文： https://primeran.eus/w/billie-eta-benjamin-d1-1-atala 兩年前看到 p大介紹 Netflix《紫心愛戀》的「左派女與右派男」戀愛故事，就想到當年比利時類似題材的 Billie vs Benjamin (2022)！只是此劇由比利時付費平台 StreamZ製作，要有比利時信用卡辦帳號付費看，兩年來我遍尋各國平台終於在巴斯克 primeran 找到它上架可免費欣賞。我十幾年前住比利時就知他們有這衝突議題人盡皆知，只是都在自己舒適圈內直言不諱、卻從不敢在對立社群內提出來針鋒相對，真沒想到十幾年後竟有影集就這樣把它拍出來攤在陽光下！也許立場不同的兩造觀眾乍看之下不免都會氣噗噗，但慢慢看進也會知他溫暖訴求傾聽包容和解共榮。 https://image.tmdb.org/t/p/original/wNvB3IQbFxXUqOiBwYrU7ti9EEq.jpg

以前在比利時大體就知法語區較窮哈哈卻也較前衛自由、荷語區富裕許多卻也較傳統保守，當然身在同一國家不免有「荷語區工作繳稅」vs「法語區享受福利」的鮮明對比、亦演變出「荷語區勤奮努力」vs「法語區好吃懶做」的刻板印象、久而久之亦有「法語區多元包容」vs「荷語區極右排外」的歪樓對立... 其中商務最盛經濟最好移民最多卻也對立最重的，自是身為歐洲前三大港的比利時第二大城安特衛普，每次我們這些外國人要來這裡比利時朋友都會促狹提醒「小心法蘭德斯利益黨 Vlaams Belang」他們可是比利時極右排外第一號旗手！只是安特衛普真有這麼可怕嗎？ https://i.imgur.com/daDFJWD.jpg

實地走來當然沒那麼可怕甚至還頗自由開放、當年 2010s自由派朋友們也只是開開玩笑並非真危言聳聽、只是進入 2010s後半甚至 2020s這「左右對立」已在媒體政客推波助瀾下真甚囂塵上！許多人民本無一事卻惹塵埃也漸怒氣沖沖劍拔弩張了起來... 只是兩邊的人民真的都這麼極端激進不堪入目嗎？兩邊真的沒有可以傾聽包容的 common ground嗎？也許其實仍有這機會、但媒體與政客互相詆毀貼標誓言不可能，這點在我們台灣也許不是「左派右派」而是「統獨之爭」甚至「藍綠惡鬥」、炒到面紅耳赤往往忘了「和解共生」與「維持現狀」才是廣大小民的單純訴求... https://i.imgur.com/SdoKhNE.jpg

本劇就從兩個立場不同但其實也沒那麼極端的小民談起，他們各有過去背景人生苦衷所愛所欲，長大成人的世界觀與人生觀都由此慢慢養成，其實輕鬆點看也就只是對事情各有不同看法值得討論交流？但「討論交流」so 2010s已是上世代，今日 2020s當然是抓到小辮就貼標籤從此加入黑名單！只是本劇很硬要地採寬銀幕分割左右兩畫面、日常生活左右對位類似場合作法大不同、就看左邊女主 Billie 與右邊男主 Benjamin 異質相遇將有何碰撞：E01 先演半集的兩人各自生活，Billie就是波西米亞多元慈愛力行環保救地球、Benjamin就是努力工作愛鄉愛國崇拜法律與秩序... https://i.imgur.com/In054NM.jpg

同一個週末晚上酒吧熱舞 Benjamin 就跟一堆壯男穿貼身 T-shirt既秀陽剛肌肉又宣示精誠團結、Billie則跟一堆閨蜜玩扮裝秀扮的都是民權運動左派領袖、倒是 Billie 自己扮的「神力女超人」亦有該年 DC 電影的「愛與和平」與傳統「女力戰神」兩種不同形象的疊加... 結果愛與和平的左派妹子竟被崇尚力量的右派小哥一眼看上！妙的是只要不談時事政治就專心感受對方異性荷爾蒙、其實兩人身體一拍即合 XD 而直接的身體感覺在這年代竟格外重要：男的紳士體貼女的風情萬種本無分左右、能一起夜間裸泳沙灘性愛已證明契合！怎奈大腦一來談起知性就將陷左右對立？ https://i.imgur.com/CEIhbcs.jpg

本劇也是輕薄短小共約180m，卻分六集給男女主角兩人戀情六場熱水澡：每集他倆都郎情妹意四目交投越看越心花怒放、感性投合身體契合什麼地方都能來一發 XD 但每有燭光晚餐或跑車出遊要來天南地北各言爾志時、大事小事幾乎生活每個層面他們看法竟都天差地遠！小事天差地遠也罷了，譬如 Billie 生活波希米亞家裡一團混亂簡直是生活白癡、剛好 Benjamin 自小一切動手自助是個handyman、兩人互補一拍即合更增生活情趣；又譬如 Benjamin 生活規律一絲不苟都因自小家境不穩很需要秩序、Billie不但敬他秩序跟他學生活、更憐他背景給他自小缺少的溫暖擁抱... https://i.imgur.com/1x8x0no.jpg

但大事天差地遠可就一次次面紅耳赤急轉直下、上一刻還如膠似漆下一刻已陷存在危機！只是細究所謂「大事」其實都是「身外之事」無關兩人之間的生活感覺、卻關於廣大現象的理性辯論：女生認為比利時多元開放應廣納移民四海一家、男生認為所有移民都有學好語言盡好義務，女生為了環保要吃素不要生小孩、男生只覺拯救地球這種大義難道真靠妳一人生活？相對地男生堅持家庭價值生子成婚無一不神聖、女生則當家庭是社會建構每一環節都可自由解構，更敏感的是男生覺得比利時白人越來越少值得增產報國、女生卻覺這麼多移民等著進來更值得我們幫忙融合... https://i.imgur.com/6Fn6aOF.jpg

雖然家庭社會國族地球嚴格說來都「身外之事」，兩人每次吵架後只要冷靜下來又言歸於好，但男女相戀本非二人之事 (!)而必關於周遭生活！絕非外面天崩地裂我倆都可置身事外只要在一起就好... 本劇自 E01「在一起」後每集都有個「磨合」大考驗：E02 在一起後才發現你是左派我是右派南轅北轍竟然愛上了，談起什麼話題都急轉直下好多紅線都不能碰觸！但戀愛第一關就是意識到那些都「身外之事」最大的還是你我兩人；E03 初次碰觸「家庭」議題要去見男方媽媽，卻有了「身孕」令男方母子心花怒放，右派新好男人養家育兒無微不至 <3 左派妹子竟想著「墮胎」！ https://i.imgur.com/aSedg4G.jpg

即使左派女子 "my womb my rules" 伸張自我振振有詞、但右派男友一句 "my house my rules"這種價值妳又能接受？兩人都知打從讓對方走進生活的那一刻起，「自我」再也不是必須堅持到底的唯一。E04 懷了身孕留了孩子更有小夫妻模樣、週末假日花園烤肉好就該呼朋引伴來敦親睦鄰？畢竟戀愛不止兩人成家遲早必須融入對方社會？怎知一場家庭烤肉演成左右兩派近距交鋒、他倆還能為了彼此軟化調整 (?)但仍單身的激進好友「共產婊子」「納粹光頭」好不熱鬧！左派閨蜜 Marie右派哥兒們 Tommie 平日在各自舒適圈裡俱性情中人，為何踏出舒適圈就勢如水火？ https://i.imgur.com/mql44p5.jpg

E02-E04 還能為了彼此家庭親友社群學磨合調整，但「家庭社群」的邊界問題遲早踩到左派右派最敏感紅線：E05 Benjamin某天去女友家竟發現裡面有黑人！照難民年代治安新聞 (!)極高機率是遭了小偷！陰錯陽差打成一團才知是 Billie 在環保商店帶過的黑人實習員工Aziz、他們居留實習學習語言等「難民融合」官僚過程不幸卡了關、誰知 Billie 這左派女友秉持 "mi casa su casa"收留到家裡！國家官僚做不到的就由人民互助自救！在她左派世界觀裡難民來了就與我們同享普世人性、同事一回就如家人必挺到底絕不離棄，Benjamin即使身為右派難道忍心拒絕這大愛？ https://i.imgur.com/PPtfMhX.jpg

E06 為了大愛 Billie 竟搞「假結婚」來人道救援！這移民巧門法律漏洞已行之有年、西歐社會隱忍多年只是心照不宣、本劇就堂而皇之拍成劇末高潮攤在陽光下！對左派女子來說「婚姻」是統治階級社會建構束縛我們已千年、也沒關係就來彈性挪用作為對抗小戰術，但對刻苦長大自食其力循規蹈矩的右派男子來說「婚姻」是兩人之間神聖契約怎可如此兒戲？我倆相戀一回成家生子對婚姻都要審慎考量、妳卻為了外人二話不說就能披婚紗？兩人扞格忍無可忍時就是「極右派」進場的時機！本劇互助團體 Avondland對失落小民情義相挺 (!)宛如現世極右黨派 Vlaams Belang！ https://i.imgur.com/Kzj4gar.jpg

本劇雖然「左派 vs 右派」聲嘶力竭劍拔弩張但終究只是喜劇化呈現，表面語言激進訴求極端但私下也各有真誠人性，每集開場由一位穿白西裝坐在白色沙灘的五十多歲雅痞「這是比莉與班雅明的故事」彷彿泡壺好茶娓娓道來，倒也令人覺得海闊天空雲淡風輕 (!)只要有愛天下無難事？是否儘管本劇當下 2020s歐洲左右兩派看似勢不兩立、但未來有天拉開距離回視今日也只是一時喧嘩？話說歐美家庭親情喜劇總會有個「寶寶」作為關係的隱喻，關係是水到渠成還是顛簸觸礁都伴隨寶寶反應令人七上八下，往往黑暗苦路衝突掙扎就以「寶寶降生」為撥雲見日的希望曙光？ https://i.imgur.com/7odpEyc.jpg

然而這是齣比利時影集，喜劇悲劇荒謬嚴肅往往對比共存令人五味雜陳，外表越是天崩地裂越能看見內裡的平靜富足、現實越是悲戚無解心境越能風和日麗笑看這一切... 過去 1990s-2000s訴求「多元文化主義」的歐洲、曾充滿理想堅定相信沒有人不能相愛攜手，然而進入 2010s-2020s這極化年代仍能讓愛披荊斬棘開花結果嗎？也許今日會摔一小跤、甚至再過五年十年仍會續摔好多跤，但本劇雲淡風輕的樂觀語調仍它看作臻至理想前的紛亂與喧嘩。本劇日常取才平實演來就已處處戲劇化，2022已獲極大迴響如今 2024 更已推出第二季！但那迴響的具體效應又如何？ https://image.tmdb.org/t/p/original/zaZ2ZCXOsrmLkoG0dtygUS9GmoO.jpg

看看網上的荷語劇評都稱讚其聰慧幽默與寫實切題，荷語觀眾評論倒是有些語帶不平「都在醜化右派」左派好棒棒，然而綜觀 Billie vs Benjamin 不同立場身段與待人處事真有誰高誰下嗎？真要把小尺度的人際倫理與大尺度的環境倫理一一檢視起來 (!)兩人自命正確的人生都還有很多值得學習檢討！說不定自我檢討調整改變的最佳出發點正是「談場戀愛」？因為當愛在前一切意識型態都需讓位配合、你才知道一切理念堅持都值得為人性調整。當然此劇男女主角生活無虞衝突的都是意識形態、還無須擔心柴米油鹽家庭經濟與生存問題呢... 推薦巴斯克平台 primeran 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=BOwUzELgTJ0