[心得] 蕾雅奧利維的複雜生活 S01 (雷) TFO 加拿大成長劇 2020
本劇芬蘭 YLE Areena 三季免費線上看連結，可自動翻譯芬蘭文字幕：
https://areena.yle.fi/1-50820030
暑假帶孩子瀏覽 YA 劇，許多雖非兒童不宜但題材較成熟嚴肅，今天終於找到一齣就是針對 9-12 歲孩子的魁北克校園劇 La vie compliquée de Léa Olivier (2020)，直譯《蕾雅奧利維的複雜生活》，原著是加拿大熱門書信體成長小說與漫畫系列，談 14 歲國中女生 Léa 從安大略法語小鎮搬到魁北克第一大城蒙特婁的「轉學生」故事，由於舊校有男友與閨蜜令她依依不捨、新校亦有新朋友與新敵人亦充滿未知、小說就採「書信體」讓她與閨蜜 Marilou時時刻刻簡訊往返分享生活點滴，許多青春期成長經驗受到廣大共鳴在加拿大掀起熱潮，更紅到多國翻譯成九種語言！
https://image.tmdb.org/t/p/original/r6eEASN4PjSgzPMSEihsF83bWR6.jpg
主角 14 歲但針對 9-12 歲讀者，讓小學孩子想像國中生活剛剛好，尤其我們在台所有學生埋首「讀書」「考試」家長只談「升學」「補習」這種國中是什麼樣的世界呀？同年齡的外國孩子都在做什麼？當然外國中學也有學業與考試，但整個社會氣氛沒我們東亞高壓，尤其 YA 劇當然專談「生活」與「人際」更愛談「友情」與「愛情」！結果《蕾雅奧利維的複雜生活》是什麼複雜生活呢？我們看了幾集歡樂發現根本就是「蕾雅的亂點鴛鴦譜」，儘管 E01到新學校是個醜小鴨被女王蜂欺負，但很快交到好多朋友成校園熱門人物，甚至與每個男性角色輪流曖昧 <3 換好多男友！
https://i.imgur.com/CeF9YVo.jpg
孩子小學期間才剛掀起曖昧風氣 XD 看這國中亂愛劇情真樂不可支！我們大人起先則又是好氣又是好笑，覺得本劇雖然歡樂荒唐亂點鴛鴦譜令孩子看得目不轉睛、但原著故事號稱的「少年成長」又體現在哪裡？這點當然就要放慢耐心看完全季才能下定論：給孩子看的成長劇，「成長」兩字若寫在臉上就成了「說教」，不論有什麼正向勵志恐都將孩子越推越遠；本劇則先聚焦各種大人不太理會但孩子超感興趣的曖昧八卦調情劈腿與辣妹過招、把一線線荒唐關係一路熱鬧發展到季中、才開始讓 Léa 與閨蜜 Marilou放慢腳步退後一步來靜心思考：
https://i.imgur.com/dAtHNp1.jpg
E01 背景介紹：爸媽在蒙特婁找到好工作要搬家過去，少女 Léa 心裡卻是一百個不願，因為她自小在這長大與許多朋友如膠似漆真不願割捨！E01 開鏡就是她與男友 Thomas 的離情依依：我們以後就要分隔兩地了，你會每天想我卻不能每晚抱我，但沒關係我們網路世代生在社群時代仍能每天即時「簡訊傳情」！古典一點就是「我倆每晚共享同一片星空」、何況過個幾週我存好錢買好車票 (?)還要「等妳帶我一起暢遊蒙特婁」！這種兩小無猜心思單純的山盟海誓我們台灣爸媽這輩以前都很懂，但距離一遠彼此都有全新世界 (!)難道不放手擁抱迎接未知？
https://i.imgur.com/fxrgd3z.jpg
少女的異性愛戀也許總是無常，更長久不變的往往還是同性閨蜜，閨蜜 Marilou是游泳校隊身心堅強生活有序、相比於多愁善感迷惘躊躇的 Léa 簡直是她混亂人生的一盞明燈！於是如上待閨蜜「書信傳情」她們也相約「簡訊傳情」絕不缺席對方新人生，這也構成故事原著「書信體」結構與文字魅力，本劇改編的「視覺化」處理則讓她倆每開打簡訊就瞬間跳入對方空間、宛如就在彼此眼前伴隨對方度過每一刻當下體驗！當然一對閨蜜「堅毅 vs 迷惘」「規律 vs 混亂」對比個性截長補短本是種互補，但互相撫慰溫暖鼓勵時，是否無意間也不免絆住對方裹足不前？
https://i.imgur.com/eFv3aVg.jpg
初到新校諸事不順每遇挫折，奪門而出第一件事就是找 Marilou簡訊討拍！M 果然滿滿正念教她正向思考迎接一切挑戰；每天努力奮戰一日晚上回到家，則是打開筆電與男友 Thomas 兩人視訊的甜蜜時光。只是不知不覺 Thomas 上學打工時程班表與她漸格格不入、常沒空錯過或一忙忘了令 Léa 洩氣緊張不知發生了什麼、畢竟 Thomas 也有自己生活自己朋友每天要 hang out...只是螢幕看不見的地方漸漸多了另一個女生 Sarah？一開始還閃閃躲躲慢慢正大光明了起來？老實頭 Thomas 雖堅稱「只是朋友」觀眾也買單，反倒 Léa 若懷疑猜心是否反將他越推越遠？
https://i.imgur.com/QThoVPs.jpg
轉學生最怕就是還忙著適應新家、後院竟率先失火卻鞭長莫及！男友 Thoams 談起曖昧女子口口聲聲「只是朋友」「跟她不熟」、曖昧女子 Sarah有事沒事「東西昨晚忘在我家」擺明小三宣示新主權！更糟的是既有「男友偷吃」就必有「閨蜜相挺」同一陣線唾棄臭男生、Marilou 竟在校園當個 SJW道德訴求選邊站隊！還要一位趁亂告白的籃球小子 JP 對她展開追求慢慢融化她孤心... 種種校園眉角孩子看得瞠目結舌不可置信，我們爸媽卻嘴角上揚幸災樂禍：少年當下糾結小情小愛死不肯放手、長大回首才知都只是點滴過程、重要的是培養未來大器心靈海闊天空。
https://i.imgur.com/k7EIQBI.jpg
那邊廂 Léa 初到蒙特婁新校也處處碰壁，當然又是 YA 經典 new girl 惹到女王蜂，也毋需進犯挑釁只需存在露面就是人家眼中釘：校園女王蜂 Maude家境富裕揮金如土家有整間穿衣間、放學週末帶著花蝴蝶們買遍蒙特婁、彷彿高中人生閨蜜 hang out 就須如此才是揮灑青春？看 Léa 一來還貼標「農村女孩」蠶食她自信、再假意示好邀她試衣還相贈舊衣、把傻傻豔羨的 Léa 也調教成個時尚花蝴蝶 (!)再倒打一耙令她無地自容！當然這震撼教育仍關於少年靜定：我看見有人光鮮亮麗就想從眾嗎？我會改變自己迎合他人嗎？被人欺負就會自卑甚至憤懣敵對嗎？
https://i.imgur.com/XNaz2rM.jpg
不只女王蜂還有一堆花蝴蝶 (!)彷彿高中校園人人嘲笑她！更糟的是人人把她當「農村女孩」嬉笑怒罵時、她的風流哥哥 Félix 走在校園一臉壞小子樣竟是萬人迷、不只花蝴蝶們連全校女生都來蜂擁爭寵！最欠扁的是每當自己愛情失意友情失落強忍淚水時、哥哥從不拍拍卻只聳聳肩膀「這又沒啥大不了」、就學妳老哥長大一點當個酷妹 (?)讓男生們來為妳癡迷心碎 XD 當然 Léa 善良純真當不起惡女、但也值得在校找到同道建立自己朋友圈、倒是在這「學生報社」的文藝小圈圈裡她也無需當個惡女，一頭清湯掛麵竟也莫名炙手可熱 (!)和每個人都曖昧了一輪：
https://i.imgur.com/xg7wUg9.jpg
本劇談這「學生報社」也沒啥採訪寫稿或社會議題等知性劇情，仍是 90%友情愛情僅有 10%報社寫稿作為感情抒發：報社首先有個要來不來的酷酷社員 Alex ，見到 Léa 第一天雖令她如沐春風卻已開始曖昧調情，令 Léa 心裡受寵若驚理智卻嚇了一跳「蒙特婁男生都這個樣子」？蒙特婁男孩 Alex 只是輕鬆笑笑「我們玩玩開心一回」毋須事事都那麼認真。也的確，即使在舊校和 Thomas 青梅竹馬兩小無猜、難道那種熱戀就真是山盟海誓？同樣地走進新校看見這麼多新人、難道第一眼就在尋找一生朋友與此生摯愛？先和 Alex 來場「蒙特婁式約會」學雲淡風輕～
https://i.imgur.com/gGJXH6t.jpg
果然跟個男生玩玩拍拖整個人都神清氣爽！這才慢慢放下僵固壁壘讓心智煥然一新：新男友並非什麼真愛就只是約會、舊男友自有他全新人生又何須多管？約會牽手出雙入對也不是什麼山盟海誓、遠距分手又何嘗不能忘卻嫌猜回歸朋友？當然這些交友戀愛的紙上談兵說來容易做來卻是一生的功課... 總之 Léa 開始拍拖展現自信建立名聲 (!)竟也慢慢風姿綽約開朗大方令整個學校都眼睛一亮！本季 12 集還有好多令人心動或忍俊不禁的男女調情！不但好多男生都來曖昧一回令他們女友氣個跳腳 XD 連報社女同學 Anne-Claude也日久生情鼓起勇氣來一回女女告白！
https://i.imgur.com/BIwyitc.jpg
不知不覺成萬人迷的 Léa 有這麼多男女送上門來 <3 她該選誰好？看每集片頭觀眾早知誰才是真命天子，當然這種 YA 劇真命天子頂多保鮮一季 XD 未來還有很多新可能：環肥燕瘦各有風格的校園男女中，還是校園報社學生社長 Eloi 斯文體貼博學深思和 Léa 最氣味相投，只是這種文藝男女的文藝浪漫雖然是影劇最愛、但真調情起來展開追求可處處閉塞自守放不下偶包：妳有男友我很紳士絕不會唐突、愛情只是我倆知性話題互相惕勵；我有男友對你不住幫你找個伴、那個女生也很不錯何不追追看？如此鬼打牆的壓抑浪漫遲早爆開 (!)更令少年男女手忙腳亂！
https://i.imgur.com/lV7Bxe0.jpg
經過一個學期 Léa 已漸在蒙特婁落地生根、隔著螢幕「簡訊傳情」亦與舊校人生拉開距離維持和平，只是和平並非和解 (!)有天「閨蜜生日」返回舊校真能暢然面對？新友舊友介紹相見還是少年嚮往的四海一家，但新男友 Eloi 自命給個驚喜偷偷跟來、舊男友 Thomas 為展現風度亦不請自來、兩人見面「你好我是她的Ex」真能誠心握手不大打出手？這種剪不斷理還亂相較之下已是身外之事了，真重點還在 Léa 心志是否已學會大器能暢然面對：我對舊有生活真已雲淡風輕了？對新的生活真已暢然悠遊了？人生每個階段都將變革 (!)我是否仍對一時一地眷戀擁有抗拒變化？
https://i.imgur.com/wCx1pUL.jpg
本劇 S01雖是馬不停蹄的少年拍拖亂點鴛鴦譜、但產品定位仍是 14 歲國中故事給 9-12 歲小學生觀賞、戀愛牽手接吻偷吃樣樣都來 (!)但絕無性愛挑逗 XD 可放心闔家觀賞！孩子在台灣校園學生們已對戀愛躍躍欲試、可惜老師家長並不鼓勵甚至三緘其口... 看這種專心戀愛幾無用功的西方少年劇何嘗不是拓展視野呢？本劇以每國都愛拍的 YA 劇來說，其特色應還是屬於 Léa 的「轉學生」心路歷程：許多孩子從小就是搬家轉學長大的、縱無轉學也有畢業升學進下一階段，如何拉開距離看清「每個階段都是過程」讓自己享受當下悠游自得？推薦芬蘭平台 YLE Areena 欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=CMpSX3Dgxs0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.2.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1721455145.A.496.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.2.202 臺灣), 07/20/2024 14:00:22
推
07/20 16:51,
4月前
, 1F
07/20 16:51, 1F
YAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
