[心得] 足球學院 L’Academia (雷) 西班牙 2024
本劇加泰隆尼亞 3Cat 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 即時翻譯字幕欣賞：
https://www.ccma.cat/3cat/lacademia/
去年加泰隆尼亞三台 TV3 全新推出串流平台 3Cat，號稱不論西劇加劇還是外劇全配「加
泰蘭語」饗宴海外加泰蘭遊子！的確從全球都可看到的數十齣影集都是加泰蘭語配音可選
擇英文字幕，不過也有一些是僅限西班牙境內而只有加泰蘭文字幕… 過去我試 Safari &
Chrome 都無法即時翻譯加泰蘭文，但今年學會使用 Edge 欣然發現它可以！剛好孩子放
了寒假就跟他一起看看去年上架的少年足球劇 L’Academia (2024)：此劇是「少年運動
」類型有其勵志，但又不是「組團競技」那種熱血沸騰戲路，卻帶著批判眼光看待運動體
制中的「大人規訓」與少年的自由吶喊。
https://image.tmdb.org/t/p/original/vwYw1F4JgCKbEKqCB29jh47o8KM.jpg
以正面說來這種影集有大人也有少年議題算是親子兩相宜，但缺點就是大人可能覺得有點
幼稚而少年又覺得有點世故，負面看來則是闔家觀賞亦可能挑起親子之間的敏感神經！當
然有時趁機看看別人想想自己把話談開 (!)也未嘗不是好事一樁… 本劇談一個加泰隆尼
亞虛構球會 Apollo FC的青訓學院，球會成立於 1924 到 2024 的今天已是百年老店，E0
1 開場就是百年老店悠久傳統開幕式的口號呼喊！只是悠久傳統進入面對新新世代亦有其
碰撞扞格：學院分男隊女隊各有菁英隊長，誰知女隊隊長準時出席之餘男隊隊長竟還在人
家床上 XD 學院榮譽不容蒙塵竟把他就地開除！
https://image.tmdb.org/t/p/original/L16pLkKtNVa4A6udXsJEusZ1rD.jpg
本劇開場的明星隊長 Pol竟還真就這一場戲從此沒回歸，因為學院自忖百年老店更是「加
泰隆尼亞第一」整個西班牙都聞之色變，當然少年菁英想要多少就有多少 (!)不是我們求
才若渴而是人才都來眾望所歸！還真的免洗隊長 Pol這位一空馬上有了另一位足球世家的
金童男主 Adrian 前來遞補、然而本劇亦安插一位黑馬男主 Jairo從底層異軍突起、兩人
階級風格天差地遠的「針鋒相對」就成為全劇核心衝突滿滿戲劇張力！然而兩人衝突只是
季初的引子、全劇八集許多角色各自有戲呈現眾生相，各從不同角度要所說的都是一種重
審保守傳統面向全新世代的「足球新文化」。
https://image.tmdb.org/t/p/original/1FstwluHEwKnBHzl3Yr9qBiZHCj.jpg
E01 先從底層黑馬 Jairo談起：本來球會就喜歡在少年英雄中尋找「一黑一白」的對比搭
配，總是需要一個白馬王子循規蹈矩紀律嚴明訓練精實當大家標竿、但也需一個我行我素
無拘無束的火爆浪子帶來創意與激情、畢竟足球這事除了紮實硬底的科學訓練外更需個人
爆發與團隊火花！本來學院男隊就是浪子隊長 Pol 搭配正典金童 Adrian、如今 Pol被開
除還能找到下一匹黑馬？男隊教練 Willy竟在兒子學校找到一個：黑馬男主 Jairo是哥倫
比亞移民自小父親混黑幫身死，隨母移民西班牙遍受歧視累積憤懣，憤懣火花球場爆發是
璞玉之才！只是這般自由憤懣能接受學院規訓？
https://image.tmdb.org/t/p/original/shz9Cvh2a5JlZaWeZ1t4an2ICyk.jpg
E02 再談正典金童 Adrian：他出身足球世家有球星爸爸，當年這 Apollo FC 就以他爸 T
omas 與當今教練 Willy 為黃金拍檔，這集開場就先看他小小年紀如何仰望父親滿懷期待
有為亦若是！誰知長大到了青訓學院已非他在期待自我、而是外界期待排山倒海漸壓力山
大：球會期待他當少年標竿需要他完美無缺、男隊文化海派麻吉需要他陽剛領導、媒體期
待「父子傳承」象徵整個球會走入新生代、父親 Tomas則傾囊相授悉心栽培甚至擔當經紀
人… 然而如今教練與球會都把眼光看向 Jairo、連父親也爭取當他經紀彷彿新兒子、這
「瑜亮情結」結合「父子心結」能正向解決？
https://image.tmdb.org/t/p/original/cfd8eaJN4Q1zQzF3suoSvG54GkJ.jpg
E03 從男隊談到女隊亦有這種「金童 vs 黑馬」的瑜亮情結，但女隊黑馬 Lara 與其說自
由奔放無拘無束不服規訓、不如說她力爭上游不擇手段充滿了狼性，只是本劇描繪少年狼
性儘管有其驚悚令人頻捏冷汗、卻願更進一步爬梳其偏執生成更訴求成長圓融：這 Lara
從小也是 Apollo FC的足球迷、跟家人聽廣播嚮往著當年黃金拍檔 Tomas & Willy、只是
她自小從家務顧店甚至積木玩具都處處展現「完美主義」不容一根針，如今長大進入球會
則力求卓越聽從教練無一絲懈怠！然而眼見女隊隊長 Meriem 的人和領導常幫隊員開巧門
、是否正是機會「直線篡位」可取代上爬？
https://image.tmdb.org/t/p/original/vifRMfkK1Zx9QtNiYVHEDMVxY1r.jpg
E04 這女隊風雲再從隊長 Meriem 續談：男隊是以黑馬 Jairo的「狂放不羈」對比金童 A
drian 的「紀律嚴明」、女隊則以黑馬 Lara 的「力爭上游」對比 Meriem 的「團隊人和
」，不管 Lara 再怎麼力求表現踩人上爬直線篡位、只要聽 Meriem 隨口一句就一呼百應
(!)便知她領導全隊「帶人帶心」才是真領袖氣質！尤其當 Lara 為了上爬不惜向鐵血教
練表忠輸誠當個抓耙仔、整個團隊仍會跟著 Meriem 不惜抵制教練絕不任 Lara 分裂人心
！只是當觀眾認同 Meriem 帶人帶心鞏固團結時，眼見她們竟也團結抵制 Lara 把她當叛
徒，又不禁感嘆這種排他式團結有無包容的轉機？
https://image.tmdb.org/t/p/original/7M9uUXnWcMUydLbQB8rhY9BjvPZ.jpg
E05 則從男隊守門 David談一般性的足球少年焦慮：David 就是 Lara 的哥哥，兄妹倆自
小就被老爸帶著一起踢足球，只是相較於妹妹 Lara 渾身狼性直線篡位、David 卻是個靦
腆溫柔的草食男子、這性格在足球領域不利進取 (!)但爸爸仍慧眼幫他經營了「守門員」
人生！然而足球領域不但訓練高強度文化也陽剛、儘管 David與隊員相處也還不錯更願守
護大家、但每遇罰球角球的單一對決 (!)都如不可承受之重令他害怕讓大家失望… 結果
他在球隊健康管理下竟以「暴飲暴食」呈焦慮症狀！然而球隊高壓就只是扭曲身心不如歸
去、抑或能克服高壓難關反能迎來人生果實？
E06 則從女隊隊員 Belen談進足球傳統的「規訓」文化，這種文化在男隊行之有年從無人
質疑，難道用在女生身上就應有雙重標準？有人認為「女性成長教養較溫柔細膩」應有不
同做法、有人認為「尊重女性就應一視同仁」全比照男隊辦理，但也許足球的規訓文化本
有問題已根深蒂固、歷代少男卻會自我壓抑消化內化複製這文化、還須少女質疑重審直指
其扭曲訴求新氣象：這 Belen本循規蹈矩按表操課平衡青訓與私人生活，然而女隊的老男
教練 Paterson 卻老派規訓宛如威權皇帝，Belen 到底該拋下自我如同小和尚幫師父挑水
？還是該為了自己挺身而出方能得師父尊重？
https://images.kinorium.com/movie/shot/10985753/w1500_52342669.jpg
E07 則終於要把所有少年焦慮以及衝突亂愛全都找到「大人規訓」的問題源頭，就從學院
內部四大巨頭與外部一位狼性經紀人談起：(1) 學院總裁 Bellido是個好好先生每天調和
鼎鼐、知道足球多種層面都需兼顧方能發揚傳統進入新時代，只是到底「傳統 vs 改革」
那條尺度畫在哪裡仍是個難題；(2) 傳統教練 Paterson 身為老白男卻來帶女隊，自認「
尊重女性就是一視同仁」過去怎麼高壓威權操練男隊 (!)如今當然全比照辦理！只是那種
「餓其體膚空乏其身」就自命能「勞其筋骨苦其心志」的威權式訓練，放在平權甚至 #Me
Too 年代難道沒有「權力濫用」的疑慮？
https://variety.com/wp-content/uploads/2024/02/ACDM_CAP06_Still-copia.jpg
(3) 還好總裁既然進入新時代還引入女隊搞「男女合校」試圖調和傳統陽剛文化，亦請來
了宿舍主任 Toni 擔當「生活輔導」照顧每個學員的團體生活與個人身心，畢竟學院追求
足球卓越之前先要培育每一個少年的健全身心！也許傳統訓練會塑造對立刺激競爭？會負
面喊話激勵振奮？甚至操弄納入排除營造羞恥自卑以遂行領導？無論如何各種刺激一時表
現卻戕害少年身心的負面做法都要面對疏導更要逐步轉型！(4) 也還好男隊教練 Willy認
同 Toni 做法努力實踐新足球文化，帶領男孩就要帶心激勵其樂觀向上，團隊有其正向競
爭但都意在親愛精誠互勵共榮一起打造青春的印記。
https://image.tmdb.org/t/p/original/gc2ZlDCyZ3NqSWkgVLo88EuoM5v.jpg
然而在生活輔導 Toni 與男隊教練 Willy站進步價值、對比女隊教練 Paterson 保守作風
難以撼動外，還有個過去出身 Apollo FC如今已是足壇名經紀人的 Tomas遊走灰色地帶：
(5) Tomas 十多年前與 Willy就是球隊黃金拍檔，如今他已栽培自己兒子 Adrian 為下代
球隊金童，眼看 Willy如今也栽培到個 Jairo還帶人帶心情同父子，是否兩位老隊友間的
「瑜亮情結」結合各自「父子情迷」已投射下代？說正面的是自己擁有的一切都願掏心掏
肺傳承給兒子，說負面的則是過去相爭未來也傳承子輩，然而子輩真會複製父輩關係？如
果孩子要走自己的路 (!)做父親的又如何接受？
隨著 E01-E07眾位小輩男女間的自我認同成長焦慮乃至同性異性衝突亂愛 (!)到 E08一個
個積累爆發，明顯作為孩子焦慮來源的扭曲大人也個個面臨考驗：每一代足球大人其實也
都是從「青訓少年」接受前輩規訓一路走來，過去他們或有痛苦掙扎自我懷疑但都咬緊牙
關過了那坎迎來了卓越，只是過二十年各入中年是否不知不覺各自成了「自己討厭的大人
」？足球大人心繫足壇卓越都為孩子好，但孩子在這 2020s是否已在追求截然不同的全新
人生？足球人生的手段目的甚至成長意義是否都已大不同？Apollo FC 百年老店進入全新
時代是否亦應來場 paradigm shift？
本劇的少年改變已是時代浪潮再無人可逆、就看上代大人是捶胸頓足還是能從善如流…
然而最終舞台仍是屬於下代少年只需大人欣慰笑看：你踢球人生不用執著個人功名更毋需
扭曲自我迎合權威、而更值得認識彼此傾聽自我衝撞磨合、就為迎接球場上默契搭配相視
一笑的魔幻時刻！本劇除了40%少年成長與世代規訓的核心主題外，以 15%日常練習 15%
賽場交鋒 15%少年生活配 15%調情亂愛，喜愛「少年勵志」「運動驚悚」與「反烏托邦」
的觀眾應該都能找到自己想看的。推薦足球愛好者上加泰隆尼亞串流 3Cat 瞧瞧，或是Pr
ime Video西班牙平台亦有西語版上架。
https://www.youtube.com/watch?v=wF7IaKGzYiY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.144.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1737722355.A.FC1.html
※ 編輯: mysmalllamb (39.12.144.107 臺灣), 01/25/2025 03:46:15
推
01/25 07:43,
2天前
, 1F
01/25 07:43, 1F
YAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
