[心得] 暗戀：塔米娜 Crush - la storia di Tamina (雷) RAI 義大利
本劇義大利 RaiPlay 免費線上看連結，可在電腦上 V 出去以 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.raiplay.it/programmi/crush-lastoriaditamina
義大利 Rai這幾年拍了針對國中年紀的少年成長勵志劇 Crush 系列 (2022-) 目前已推出四季，第一季 Crush - la storia di Stella (2022) 談了戀愛中的女生情不自禁自拍傳情卻慘遭外洩的性平危機，儘管最後訴求女生團結互助強壯起來捍衛自己、不過劇情處處都是校園霸凌與社會凝視 QQ 時常烏雲密佈令人看了心情不太好。第二季 Crush - la storia di Tamina (2023) 倒是揮別烏雲滿滿正能量，儘管亦有各種生活挫折但至少人間「惡意」少了很多，頂多就是少年的保守偏見與自我中心轉不過來造成了衝突、只消主角堅持耐心勇氣奮戰不懈遲早有天事情都會好。
https://image.tmdb.org/t/p/original/v0a6KpujnrTy52NaWAKmCHOnco4.jpg
這季亟須正能量激勵主角也鼓舞觀眾，也許都因劇組這季大膽碰觸困難題材有其不可承受之重，須小心別拍得太過「黑暗寫實」令人看了憂鬱絕望，反而要想辦法把各種人間困厄都碰觸一些、給主角稍加努力一兩集就圓滿解決、從而告訴觀眾面臨類似情境我們社會可以怎麼正向面對：這季主角 Tamina 並非歐洲原住民而是阿富汗少女、而且還是「2021塔利班重返執政」後趕忙逃出的自由派人士，儘管她並非親美而熱愛祖國更遵循伊斯蘭傳統、但絕不甘於塔利班式基本教義 (!)而堅持女性接受完整教育揮灑自我！這樣的阿富汗女生來義大利能順利融合？
https://i.imgur.com/L4736L5.jpg
還好本季配角相當爭氣做出了正向示範：第一節上課就在鄰座認識新閨蜜 Elena、不但大方伸出友善之手更好奇她異國文化，第一節下課就認識了 Elena 的哥兒們 Jacobo、倒是跟她友善攀談時驚見文化衝擊 (!)原來穆斯林「男女授受不親」！這季八集基本就在各種「異文化交流」中度過多彩青春的國中生活，比起前季全部白男白女 XD 這季的義大利校園真正是「小聯合國」！阿富汗女生不能勾肩搭背但仍能當好友、他們內陸國家沒見過「海」要學游泳還穿伊斯蘭「布基尼」泳裝、熟起來了還邀回家「阿富汗晚餐」媽媽還為大家訂製「阿富汗時尚」！
https://i.imgur.com/oItDb0K.jpg
儘管一堆義大利同學心胸開闊擁抱多元令 Tamina 賓至如歸、但看她每天回家與媽媽勤練義語還鼓勵醫生爸爸到處找工作、就知這些中東難民儘管滿面陽光笑容燦爛其實生活仍諸般不易：儘管學校師長都努力幫助她融合、外面社區仍有許多人雖無敵意仍指指點點，有些人理性知道義大利應大器開放包容多元、但看她頭巾裝束總覺渾身不自在，社區本就對國中屁孩打鬧玩樂會指點兩句、但若打鬧玩樂有她一份就不免被另眼相看。最煩惱的是儘管老房東 Annina 滿心歡迎、願等她爸找到工作再繳房租，但房東女兒 Benedetta就對他們緊張忐忑公私分明。
https://i.imgur.com/fvwiwUT.jpg
然而也許所有恐懼都來自陌生、日常遭受多少橫眉冷眼都且先忍忍，只要鍥而不捨耐心努力伸出橄欖枝、給對方機會認識自己 <3 沒有壁壘不能被融化！想想許多嚴肅影劇的「移民悲歌」往往是受到歧視排擠後累積憤懣自成了小圈、本劇則拒絕屈服於這世故現實堅持勾勒共榮烏托邦！也許關鍵還是 Tamina 信仰虔誠能平心靜氣「忍一時風平浪靜」... 不過本劇 Tamina 要展現的移民品格與其說是消極的「隱忍」不如說是恆定的「耐心」，面對任何困厄絕不屈服且先深吸口氣來長期抗戰！也許都因她熱愛足球且以阿富汗女足英雄 Farkhunda Muhtaj 為人生標竿！
https://i.imgur.com/dSnE1LU.jpg
這位 Farkhunda Muhtaj 不但曾是阿富汗女足國家隊長、更在 2021 塔利班重返執政時不遺餘力協助疏散每一個隊員！沒辦法儘管塔利班趕走美軍看似是「民族」的勝利、但以「性平」與「自由」等面向來看可就是人權災難、過去「女性受教」「女性運動」「女性就業」在他們治下都一去不返... 每當 Tamina 異鄉生活遇到困難與阿富汗閨蜜 Aisha視訊吐苦水、卻沒想到自己其實「身在福中不知福」(!) 閨蜜每天面對的仍是「塔利班查緝」不但風聲鶴唳更有生命危險！尤其閨蜜老爸兼自己啟蒙教練 Samir還口口聲聲「阿富汗是我的祖國」堅持留下抵抗絕不妥協。
https://i.imgur.com/PduhGTy.jpg
此時本劇「異文化衝擊」超脫表面文化形式的內核精神漸呼之欲出：一般義大利同學頂多覺得「阿富汗文化」與我們歐洲大不同，卻沒想到真正形塑不同人格的是那奮戰一生甚至生死交關的「創傷經驗」，許多難民影劇都有 PTSD 的衝擊戲份令難民角色莫名其妙一個 panic attack 瞬間崩潰不能自已、本劇 Tamina 一樣也有 (!)但她必須強壯起來絕不屈服於困厄！於是她的到來將給舒服日子過慣了的義大利少年們帶來新活水：面對「校園霸凌」人人忍氣吞聲但求自保以習以為常、但對 Tamina 來說就是「塔利班要壓抑我們」怎麼在義大利也有人要大家惦惦？
https://i.imgur.com/Xagpnrs.jpg
這真令 Tamina 忍無可忍「我來義大利不是再次忍氣吞聲」，老娘自幼讀書踢球與「基本教義派」周旋了多年、長大更逃出「塔利班魔掌」還怕你們這些義大利屁孩？在這裏帶頭的義大利小霸王 Richard當足球隊隊長平日走路都有風，平日仗著足球陽剛當慣 alpha male 卻沒想到對 Tamina 來說「足球本就女性運動」絕不讓鬚眉！小試兩腳帥氣反擊看得大家都樂了 (!)紛紛報名跟她共組新隊誓在球場爭回一口氣！不過小霸王的表弟 Roberto卻是個帥男 <3 還在開學第一天就和 Tamina 撞個正著！照 YA 公式來看道就是劇名那位 "crush"？
https://i.imgur.com/pKgug5H.jpg
本劇既有「女子足球」必有許多訓練對戰派對慶功的青春時刻，雖然看這邊緣球隊不是異族就是女生頂多搭配幾位草食男、真要與校園霸王的足球校隊一較高下還歡慶勝利？這勵志歡快不免有點天馬行空 XD 觀眾就且看看笑笑不用太在意... 然而本劇儘管戀愛劇情相對不多卻至關重要、畢竟一個 "crush"的怦然心動能否放手去愛 <3 恐怕正是「難民故事」的終極挑戰：從沒談過戀愛的 Tamina 才第一天就煞到了 Roberto、可惜不久發現自己新閨蜜 Elena就他前女友還藕斷絲連，難道「朋友夫不可戲」就該知所進退為了友情放棄愛情？如果連愛都要瞻前顧後算什麼「自由」？
https://i.imgur.com/vObb65R.jpg
看看這位 Roberto 身為女主角的 "crush" 儘管外表斯文作風細膩，但對每個女生都溫柔體貼 (!) 長大恐有 womanizer 潛力 XD 恐非一般良家女子的理想選擇... 但 Tamina 都從保守衛道數一數二的阿富汗逃來這裡了，難道還要戴上有色眼鏡看待人家自有風格的青春？當然劇末在編劇巧手下自能「皆大歡喜」一個蘿蔔一個坑，現世難民看了恐怕人人稱羨覺得哪這麼好康？但它作為角色 13-14歲、客群 9-13 歲的國中生影劇，重點還是要正向勵志揭示希望滿滿正能量！尤其 Tamina 儘管包個緊緊密不透風、她的伊斯蘭時尚仍多采多姿風情萬種！推薦多元文化愛好者欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=8t57eSBE7JI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.111.157.236 (義大利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1751732845.A.AF3.html
※ 編輯: mysmalllamb (185.111.157.236 義大利), 07/06/2025 00:47:24
YAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
