[心得] 暗戀：迪亞哥 Crush - la storia di Diego (雷) RAI 義大利

看板YAseries作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間15小時前 (2025/07/07 00:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇義大利 RaiPlay 免費線上看連結，可在電腦上 V 出去以 Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.raiplay.it/programmi/crush-lastoriadidiego 義大利 Rai 推出的國中年紀成長教育劇 Crush 系列，儘管劇名直譯應是「暗戀」但更像是更廣泛的「煞到」，其實第一季《暗戀：史黛拉》就曾借用英文課場合針對這概念破題：青春年少血氣方剛本來就很容易 crush「著迷」某個極具魅力的人事物、但這一著迷往往失心那就成了「毀滅」crush 掉你原有的平靜人生，負面來說是你沒小心謹慎徒然毀了一切讓自己得不償失、但正面說來也是個機會讓你「跳脫舒適圈」有自我毀滅才會有自我重建。今天看的第三季 Crush - la storia di Diego (2024)終於要來說個男主角故事，會把本劇的「一見鍾情」模板轉個性別嗎？ https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/series/450341/posters/67130b51e80a7.jpg

儘管本劇 13 歲主角有他暗戀的女生，但看攝影若有深意的慢動作鏡頭，我們就知這季他真煞到的是個男同學，這倒不是時下正夯的「同志戀情」與性別流動、而就是傳統男生成長過程中的「同儕認同」：E01 登場的主角 Diego在校是個會 K會玩又有社團的品學兼優好學生，成績名列前茅可教人家功課這自毋待言、下課跟好友約打「線上遊戲」也自律節制功課一樣好、更棒的是自小學習「單簧管」浸淫古典樂是氣質少男！如此少年真是羨煞無數家長！只是我們看遍他日常生活鮮有父母蹤跡、爸媽早出晚歸偶爾見面誇獎他表現很好、至於心底壓抑憂鬱從無人聞問。 https://i.imgur.com/aGXuWHl.jpg

也許在家放牛吃草在校表現太好，讓他養成事事靠自己不依賴旁人，然而「暗戀女生」這種事也無人討論抒發只顧自己上網估狗？更糟的是也不止是跟暗戀女生說話、甚至在校遇到任何事情都一樣，不外就是他駕輕就熟的就如魚得水、但陌生的就裹足不前，久而久之頻繁焦慮缺乏自信心裡畏縮臉上仍故作平靜。不過這天班上轉來的新同學 Leo才進教室就令他大開眼界：這 Leo儘管外表瘦弱顏值不高、但口才便給身段圓滑又舌燦蓮花、光是一個「怎麼第一天就遲到」都能信口開河 <3 惹得女老師與女學生們都樂不可支！Diego 該如何像他一樣自信滿滿神采飛揚呢？ https://i.imgur.com/BapOVYp.jpg

誰知自己還沒開口對方已主動搭話、很快勾肩搭背有福同享成了好哥兒們！他家大宅應有盡有都與 Diego分享、每天放學一起製作功課有吃又有玩！雖然慢慢發現好像功課都 Diego自己在做 Leo只是偶爾請教兩題其他等著抄？不過能有如此酷炫朋友 <3 對 Diego這「好學生」來說就是難得的同儕交心、令他既是樂不可支又是暗暗得意覺得自己終於躋身「酷孩子」之流... 不久 Leo再帶他去認識更多「酷孩子」一起做酷事！這裡六個男孩六件帽踢隨時可變裝易容、宛如「城市遊俠」踏遍社區角落留下印記卻不著痕跡！當然所謂「留下印記」凡當過少年的觀眾都不難想像： https://i.imgur.com/y69ps92.jpg

從上世紀起歷代少年都喜歡「塗鴉」，彷彿覺得「反抗權威」「拒絕大人」就是少年的進步象徵，雖然具體來說體制有何禁錮壓迫大人有何凝視摸頭 (!)既然說不上來那就別費心討論... 結果一群少年宛如小狗撒尿般四處快閃塗鴉還錄影上傳、當今「社群網路」看這種惡行只覺「你們好酷」流量衝超快、他們得到鼓勵果然推陳出新 (!)各種城市設施單車汽車無一不來快閃破壞惡作劇一回！本季十集中的 E02-04 基本就看這些少年玩樂為惡一次次升級，儘管第一次看大家要搞破壞 Diego還不知所措「這是公物耶」「這樣不好吧」，但被趕鴨上架叛逆一回不得不說真酣暢淋漓！ https://i.imgur.com/iYiGsqP.jpg

說實話我自己身為家長雖然也曾年輕過，但居然理性到底長大成人 XD 完全無法了解這「年少輕狂」！不過轉頭看看孩子學校也有不少問題學生 (!)這恐怕真是當代「雙薪家庭」「開明教育」不免造成的亂象，畢竟儘管理性說來這樣破壞社會規則還以身試法殊為不智，但本劇 Diego沒犯一事都內心獨白「我知道這樣不對」但那激情快感激發腎上腺素 (!)就是這麼他媽的令人無法自拔！就算是激情過後腎上腺素退潮回歸了平靜，眼看自己好不容易有一群同儕朋友一起做酷事，比起過去在家打電動當宅男、或是學雙簧管當古典氣質男，怎麼看還是今天酷得多了怎可能回頭？ https://i.imgur.com/F0bX9Gd.jpg

尤其自己從未鼓起勇氣說半句話的暗戀女生 Erika、也終於在酷孩子群中注意到自己 <3 只要聽她一句 "Ciao Diego" 就心花怒放！只是本季到底 Diego「煞到」的是暗戀女生 Erika還是酷炫新友 Leo？什麼才是真正的「煞到」也許還看你為這 crush能犧牲多少理智：本來 Diego以為結交 Leo加入酷孩子就能得佳人注意與青睞、誰知 Leo一發現他暗戀 Erika就捷足先登，甚至還未真正追到就搶先「宣示主權」吃定 Diego為兄弟情義會打退堂鼓、甚至從此役使 Diego幫他捉刀情書當他御用的「大鼻子情聖」！這與其說是為追妹不如說是為了徹底操控 Diego！ https://i.imgur.com/NMuiHNj.jpg

如果當今 #MeToo 年代越來越多年輕女性意識到「有毒關係」toxic relationship，那是否男生之間的同儕情誼也異曲同工？隨著劇情進展他們酷孩子幫遍搞破壞越做越囂張、Diego 從一開始的刺激興奮漸感焦慮這不是正道、卻赫然發現自己越陷越深愈回不了頭、就算願把心一橫割袍斷義 (!)自己早有把柄落他們手上已投鼠忌器... 此時最糟的是明知自己愈發墮落越來越不值、誰知此時女人緣越來越好 XD 不只自己暗戀的 Erika連暗戀自己的小提琴妹 Sara 都三天兩頭來找他！本來左擁右抱夫復何求 <3 但現在只覺戴上面具難做自己，越受女生歡迎越感不自在！ https://i.imgur.com/USleZR2.jpg

隨著一次次犯事越搞越大愈令人緊張、兄弟們「親愛精誠」互相送禮都順手牽羊、Diego 慢慢理智回神意識到大事不妙卻早已下不了船！隨著校園裡疑雲四起有人來懷疑、酷孩子們犯事老練沒留證據全推說不知、Diego 心裡愧疚卻不敢吐實 (!)只得變賣家當自掏腰包彌補受害者... 如此為補西牆去挖東牆只是環環相扣愈不可收拾！甚至已是 Leo女友的 Erika都來問他「外面好多謠言關於 Leo」都是真的嗎？自己不太注意的 Sara 則一直來主動關心「我知道你最近很多秘密」我也不多過問就一起以音樂散心... 但他倆學的「古典音樂」不就是一切「少年壓抑」的童年根源？ https://i.imgur.com/5ooQvlT.jpg

說起音樂當然少年都愛 indie rock 組團玩 band 當「創作歌手」更迷人得多，不過無論是靜心修身的古典、是抒發情思的 indie、還是吶喊焦慮的搖滾，「音樂會有答案」果然少年遇上難解心結時本劇還是訴諸「運動」「音樂」等健康嗜好，暫時迴別人間煩擾就來耕耘才藝請聽己心、與我們傳統中的「格物致知誠意正心」似也異曲同工呢... 想想跟著 Leo的瘋狂生活總聽他說「解決問題最佳法門」就是打從心底當作完全沒問題、倒是跟著音樂老師就知「每個音符整合呼應」你的理解與思緒、甚至看似花痴的 Sara 都有智慧點醒「與其急著解決問題」不如先問出對的問題。 https://i.imgur.com/L8FMxUt.jpg

然而相較於本劇第一季「史黛拉的故事」只是私密影像被流出去受人凝視需捍衛自己、第二季「塔米娜的故事」只是異文化間有些衝突還要周旋校園孩子王，本季「迪亞哥的故事」可是妥妥的「少年幫派」搞非法破壞將驚動警方、甚至搞到後來紅了雙眼「暴力傷人」恐將鬧出人命 (!) 當然都給心有貳志的 Diego 背鍋！我看本劇客群 9-13 歲竟有這種情節也是有暗暗嚇到... 倒數兩集不能免俗有個「痛定思痛蒐證自首和盤托出」的贖罪大挑戰、當然免不了追趕跑跳一回與酷孩子幫派鬥法！比較有趣的倒是這劇末挑戰，竟也無形驗證了平日歌舞昇平所看不見的人際關係品質： https://i.imgur.com/igQJinP.jpg

首先血氣少男多跟異性相處好處多多，誰叫男生叛逆時女生都想著攜手互助解決問題！只是 Diego原本暗戀的 Erika一臉正義凜然是非分明、要他自己面壁思過再回來見人，Sara 卻較有耐心給 Diego 空間靜靜陪伴、鼓勵他思索醞釀他反省毋須自己一人來。至於恍然大悟痛定思痛奮起贖罪後、又該如何面對本季令 Diego一煞下去不可自拔的酷孩子 Leo？我個人身為家長都覺把這壞胚移送法辦別再來礙眼 XD 但 Diego仍珍重友情雖給當頭棒喝仍願意幫拉一把，令我眼睛一亮也不禁汗顏... 至於最後 Diego 超越血氣方剛的 "crush" 後又將情歸何方？推薦國中老師與家長欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=MdEN-1c2GtM