[心得] 安檢 Kontrola S03 (雷) TVN 波蘭女同劇 2022

看板YAseries作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間2天前 (2025/08/25 11:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇 HBO Max線上看連結，可 V去波蘭平台看英文字幕或以 Edge 翻譯欣賞： https://play.hbomax.com/show/4dd131cb-d4d6-497f-8027-ba03b1fd9482 波蘭女同劇 Kontrola (2018-22) 劇名直譯「控制」意在談一段充滿壓抑苦衷仍掙扎磨合的愛情，但對岸一般譯作《安檢》則取自雙女主角中黑髮妹 Natalia的職業，她 S01當機場安檢 S02當賣場保全 S03竟學開飛機！每季換一次工作是否另有喻示她心境轉變？S01 當機場安檢也許有其「掌控人生」的渴望，雖然其實又很不喜歡人家掌控她生活；S02 改當賣場保全工作比較穩定，看來是那季女友 Paulina掌控她生活要她規律點；而 S03來開飛機看似是個沖天冒險令人眼睛一亮不可置信，某集她媽來看她還吐吐舌頭「這真不像妳」，是否也象徵著她渴望的突破？ https://media.myshows.me/comments/960/c/2f/c2fa04a0985896b36de4ef3764d911c5.jpg

前情提要：自由奔放挑釁踩線的黑髮妹 Natalia、與小家碧玉含苞待放的金髮妹 Maika，兩人在 S01有緣相遇一拍即合火速熱戀！然而 S01 Maika劈腿還劈上男人、只是她也有她面對保守社會的「兩面生活」之苦衷，S02 則都是 Natalia在舊愛新歡之間反反覆覆、觀眾才知她談起戀愛「無縫接軌」背後恐有自小長大的存在焦慮。S02 結尾 Maika不想繼續勾勾纏而想耕耘自己新人生、就且拉開距離「只是朋友」飛去巴塞隆納交換半年能否再復合？這季 S03E01 果然各自沉澱半年重新相戀感情更深 <3 令觀眾雀躍！只是此劇戀愛每季都要成長，這季又有什麼新挑戰？這季成長就是 Maika有了身孕 <3 考驗年輕戀人有沒勇氣跳進人生下階段！當然既有身孕表示曾上過別的男人這令 Natalia不免吃味，但「巴塞隆納交換半年」本就能發生很多瘋狂事，而且本來出去交換就是享受青春體驗人生 <3 只是忘了戴套那就是自己負責... 這時就令人覺得「女同愛情」比「兩性愛情」題材更有機會做到平等相待：想想如果是個男生等前女友回來跟他復合、卻赫見有了身孕 (!)那將是何等大發雷霆？更別說「要我去養別人的種」這種男性存在危機？但此劇是兩女相戀雖然也會吃味但「是誰的種」一點不重要，就只是「要當爸媽」讓人忐忑不前。 https://image.tmdb.org/t/p/original/qa4bgMNG65bBjWZAH0nHCYjYGm9.jpg

本劇 Natalia頂多發洩一句「女友懷孕了、爸爸不是我」，反正爸爸永遠不會是妳 XD 就不用往心裡去。只是兩人相識以來才兩年左右還分分合合，好不容易關係穩定還沒享受到兩人時光就要當爸媽？回想自己年輕時代同儕都在焦慮這個：我們年輕就是自由自在有無限時光、要探索世界要青春享樂還是要充實自己都取之不盡、尤其被父母社會規訓到大這麼多年第一次嚐到自由滋味懂得盡興揮灑！但一有孩子就重新踏上「控制」人生再陷新牢籠？若以一般自由世代享樂主義來看也許是這樣，但本劇描繪 Natalia「把握當下」「逃避負擔」看來還要深挖背後的心理背景。原來這心理背景終究關於家庭：S02E03早有一場 Natalia與舊愛 Paulina的「兩家聖誕大餐」看過了兩家母親，那次戲份較重的「寶媽」穿著高檔身段菁英顯是個商場虎媽、精準俐落一語中的超有壓力 XD 不難想像 Paulina被她一手帶大如何養成了「行禮如儀」的控制焦慮，看那集她聲聲催逼指揮 Natalia奔走張羅只為一場「完美晚餐」就知如此高壓逼人背後實有不為人道的童年養成... 那上季驚鴻一瞥這季戲份加重的「娜媽」又是什麼樣？看來她儘管對 Natalia亦有童年以來的規訓與期待，但與其說是勢在必得的「控制」，不如說是雙手一攤的「虛無」： https://image.tmdb.org/t/p/original/w0uLYO18Je6xIkscxeZG8sLYyRe.jpg

原來這位「娜媽」年輕就掛著男人苦苦求愛 QQ 更不惜「以孕固樁」！結果如此卑微渴求反而讓男人女人加上寶寶三人都受苦... 想想比我們再高一個世代的上代爸媽們、在那兩性不平等女性不獨立只能找飯票的年代、有多少人是這樣扭曲卑微苦苦維繫 (!)卻不知不覺身教下代留下了創傷？看來本劇 Natalia儘管 S01登場時最快意颯爽、穿上保全制服更強壯俐落看來很可靠，但也許這些都只是她內心極度脆弱才在外表硬撐起鎧甲？本季 S03E04 就花一集讓她母女會面爬梳這創傷：您當年是否本來可以不懷我？生下了我是否毀了您人生？難道生兒育女必然是悲慘宿命？耳聽娜媽一生「我是個壞媽」混合著愧疚與憤世，聲稱「生下妳只是害了妳」甚至無顏面對妳，是否一個高壓社會的集體凝視規訓已內化為個人的自罪自責？難道如今 Natalia面對「養兒育女」也自幼耳濡目染繼承這焦慮？也許本劇人們最需要的就是掙脫「控制」，而愈超脫控制就先須放棄「完美」，Natalia 若要對未來養育下代抱持希望能一往無前、就須先回頭重審自己人生學會珍惜與感恩：我的童年被憂鬱母親生下養大真有那麼不幸嗎？我媽真的是個「壞媽」沒帶給我半點好事嗎？擴大看向普世母親又有幾人能稱上「好媽」？但子女掙扎長大不也建立了自己人生？ https://image.tmdb.org/t/p/original/kLmi3WBW9gbU9tnsSmLIOIZ90x2.jpg

本季六集 Natalia & Maika關係仍如前兩季般「分分合合」一直鬼打牆，只是這季無涉情場劈腿而關於有無勇氣走向愛情新篇章，而所有全新篇章都絕不能忽視過去遺緒的代際傳承與複製，若想當個媽媽就先回顧自己女兒身分先完成「世代解結」！自小家庭破碎養成自力更生的 Natalia在這一環是比較有戲，相對之下自小生在保守家庭和樂融融的 Maika處理起來就簡單多了：我有了身孕卻不知有沒有伴侶，那這孩子該留下來還是該出國打掉？就算伴侶願與我在一起 (!)又該怎麼告訴保守派父母？然而本季只要 Maika自己大姐先生個孩子就一切暢然：今日歐洲自由派普遍視為牛鬼蛇神的「波蘭保守派」家庭，其實非關極右無涉政治反而生活很簡單，只要「有了寶寶」就如上帝恩賜 <3 至於孩子的爸是哪來的甚至是個女人 (!)也可以睜眼閉眼... 結果本季不知不覺又到了季末，這次兩人先掙扎衝突再冷戰一回終能重新攜手譜寫新篇章？看來本劇縱給她倆「關關難過關關過」但總不會這麼舒服好過 XD 倒是三季以來有個助攻配角越來越搶眼：Maika 的男性樓友 Kuba 從 S01就一路旁敲側擊排除障礙幫她倆牽線、每當 Maika憂鬱哭泣還當大哥哥給拍拍抱抱！只是抱得久了會不會抱出什麼意外來？且待下季分解。 https://www.youtube.com/watch?v=tPpQv3zG1AU

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.101.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1756091487.A.D47.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.101.223 臺灣), 08/25/2025 11:17:55