[新聞] 八卦陣/陳喬恩新書錯字連篇
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/EXC-index/0,3816,1702,00.html
八卦陣/陳喬恩新書錯字連篇
報導/劉慧茹 攝影/許方正 圖片/中時報系資料庫
陳喬恩北、中、南一口氣簽書5,000多本，之後還將赴大陸簽書。
陳喬恩不愛當女王，但近來她女王級頭銜暴多。自《命中注定我愛你》成「偶像劇女王」
後，新書《喬見。巴黎》月賣5萬本，又成「暢銷書女王」。但新書原文插圖錯字連篇，
錯字書銷往全亞洲，意外再當上「白字女王」。
陳喬恩遠赴巴黎拍攝新書《喬見。巴黎》，不僅照片美，還有她的散文、札記，拍攝期間
她堅持每天親手寫日記，圖文並茂的寫真書果然開賣一個月即破五萬本銷量，下個月中國
大陸將再發簡體字版。陳喬恩因此寫上癮，還打算再寫驚悚小說，只不過她書中原稿錯字
百出，竟還打算出小說，讓人捏把冷汗。
陳喬恩文章寫著「巴黎的天氣著實的捉摸不定…正所謂…情時多雲隅陣雨啊…」，但正確
文字應是「晴時多雲偶陣雨」，她又把「二郎腿」錯寫成「蹺著二瑯腿，有些媚態有些輕
佻的坐著…」，「薄紗」寫成「縛紗」。
更誇張的是，陳喬恩自己造字，「雨傘」寫成了「雨傘」，簽書會上簽名留言也因錯字不
斷出包，看來她「偶像劇女王」、「暢銷書女王」雖非浪得虛名，但說她是「白字女王」
恐更為貼切。
日前，陳喬恩為新書上《康熙來了》做宣傳，主持人蔡康永將她新書形容是有很多美美照
片的書，讓她忍不住發揮牡羊座又直又衝的個性反駁。小Ｓ逼問戀情時，也數度因她一號
表情問不下去，於是網友再為她取綽號「臭臉喬」、「臭臉恩」、「臭臉王」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.11
ZFans 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
22
43
