[新聞] 2023年 俄羅斯 本國與外國票房
https://www.wve.com.tw/topic/11017
https://www.wve.com.tw/topic/11016
《捍衛任務4》榮登2023外片在俄票房冠軍，《蒼鷺與少年》持續熱賣
儘管年初時俄國電影專家對2023年俄國的電影票房抱持悲觀態度，但截至12月21日2023年
俄國的電影票房高達301億盧布（約100億台幣），若加上非法放映好萊塢電影的票房，最
終票房預估為400億盧布（約134億台幣），2022年的票房則是213億盧布（約71億台幣）
。
從2022年12月22日至2023年12月21日，共有 574部俄國電影和外國電影在俄羅斯正式上映
，其中外國電影佔上映電影總數的72%，共有410部，但僅佔總票房的30%，共88億盧布。
相較之下，2022年的外國電影票房佔總數63%（354部），票房則占總額的47%（101億盧布
，約33億台幣）。
2023年在俄國正式上映的外國電影票房前十名為：
1.捍衛任務4
2.不可思議：瓢蟲女爵和黑貓諾爾大電影
3.玩命特攻：武演行動
4.杜巴利伯爵夫人
5.絕地營救
6.喵的詐騙集團
7.蒼鷺與少年（截至12/27仍在院線上映）
8.催眠狙擊
9.禁忌世代5
10.浴血任務4
值得注意的是，沒有任何一部正式上映的外國電影能在俄國取得超過10億盧布的票房，票
房最高的《捍衛任務4》也僅8.7億盧布（約2.9億台幣），也是2023年唯一一部在俄國合
法上映的好萊塢電影。本片是透過馬爾他的一家公司輸入俄羅斯。值得注意的是宮崎駿新
作《蒼鷺與少年》拓寬了日本動畫在俄國的潛在市場，打破《鬼滅之刃：無限列車》2021
年1.31億盧布（約4300萬台幣）的紀錄，12月7日上映至今，已超過2.5億盧布。由於好萊
塢電影不在俄羅斯上映的影響，這是多年來首次有非英語電影擠身俄國的外國電影票房前
十名，包括前述的《蒼鷺與少年》（日語）與強尼戴普主演的《杜巴利伯爵夫人》（法語
）。
這些電影在俄國取得不錯的票房，也使得俄國票房成為這些電影的全球主要票房來源國之
一，例如《杜巴利伯爵夫人》全球票房就有34％來自俄國。《不可思議：瓢蟲女爵和黑貓
諾爾大電影》、《禁忌世代5》的俄國票房則佔該片全球票房的25％，《玩命特攻：武演
行動》、《喵的詐騙集團》、《絕地營救》、《催眠狙擊》佔全球票房15%-20%不等。由
於目前俄國電影市場的特殊狀態，對某些國家的電影製作公司極具吸引力，而這十部電影
多數也與名導、明星連動，如宮崎駿、蓋瑞奇、強尼戴普等。
過去幾年裡，俄羅斯電影業界也一直在討論以中國、伊朗、印度、土耳其和韓國的電影取
代好萊塢大片的可能性，這些國家的電影在俄羅斯有其忠實觀眾，但沒有擴張的跡象。
這兩年來自友善和中立國家的電影尚未取代好萊塢電影，在這些電影中，最引人注目的票
房是中國動作片《狂怒沙暴》（7700萬盧布，約2500萬台幣）和《龍馬精神》（3900萬，
約1300萬台幣）），主要歸功於俄羅斯觀眾對成龍的喜愛，中國動畫片《熊出沒・伴我「
熊芯」》（3700萬，約1200萬台幣），以及李察吉爾助陣的《忠犬八公》（3300萬，約
1100萬台幣）），此外，還有來自馬來西亞和泰國的恐怖片《血忌》（3600萬，約1200萬
台幣）和《祭屋出租》（3000萬，約1000萬台幣）。
非法放映的部分，一些電影院將好萊塢電影作為短片的「映前服務」。根據 ProfiCinema
的計算，2023年有36部「非法」美國大片在俄羅斯電影院上映，電影院共約使用了30部短
片，總收入為42億盧布（約14億台幣）。若將無法統計到的票房也考慮進去，盜版好萊塢
電影的票房約為50-55億盧布（約16億-18億台幣）。這些盜版放映最賺錢的時間約落在
2023年一月至二月，主要來自《阿凡達：水之道》。此外，我們也可以觀察到多數在俄國
合法上映並獲得高票房的電影多具有好萊塢的風格及節奏，除了少數例外如《蒼鷺與少年
》外，觀眾都沒有買單，從美國獨立片商購買的電影也沒有造成話題，也使得業界對於未
來外國電影在俄國的上映狀況感到憂心。
----------
經典IP救市創俄國影史紀錄──2023俄國國片總結算
截至2023年12月21日，2023年俄國的電影票房高達301億盧布（約100億台幣），若加上非
法放映好萊塢電影的票房，最終票房預估為400億盧布（約134億台幣），2022年的票房則
是213億盧布（約71億台幣）。
從2022年12月22日至2023年12月21日，共有574部俄國電影和外國電影在俄羅斯正式上映
，其中俄國電影共有164部（動畫片13部、紀錄片13部、劇情片138部），佔上映電影總數
的28%，但票房佔總票房的69%，創下208億盧布的成績。與2021、2022年相比，本國電影
的票房從96億盧布（約33億台幣）、112億盧布（約38億台幣），到208億盧布（約72億台
幣），呈現上揚趨勢，但電影數量並沒有比前兩年更多，可以看出部分賣座大片大幅拉抬
了俄國電影的票房。
2023年在俄國正式上映的俄國電影票房前十名為：
1.Cheburashka
2.Wish of the Fairy Fish（截至12/27仍在院線上映）
3.The Challenge
4.Tzadik
5.Baba Yaga Saves the World
6.Tyoshcha（截至12/27仍在院線上映）
7.Off the Rails
8.Lord of the Wind
9.Emergency Landing
10.Prince Ivan & the Gray Wolf 5
榮登票房冠軍的《Cheburashka》打破俄羅斯多項影史紀錄。先是首三日就突破1億盧布（
約3400萬台幣），接著在五天內就創下20億盧布（約7億台幣）的票房，並很快超過原先
的影史國片冠軍《闊少遇難記》，上映第二週打破《阿凡達》在俄羅斯高懸12年的35.17
億盧布（約12億台幣）票房。《Cheburashka》的成功或許是天時地利人和的結果：新年
檔期、上映期間沒有其他大片競爭、蘇聯式的敘事成功引起觀眾共鳴等。
《Cheburashka》以極大的落差擊敗其他入榜的電影，值得一提得是第三名的《The
Challenge》，本片是史上第一部在太空拍攝的長片，演員不只需要接受特殊訓練，還必
須通過機器測試確保身體狀況足以負荷在太空中拍片。俄國政府全力支持這部電影，在上
映前就做足宣傳，電影院也配合釋出大量場次，甚至暫時放棄放映盜版好萊塢大片，也因
此本片有一半以上的票房集中在上映首三週，並於上映第十七週時突破20億盧布大關。《
The Challenge》從四月上映後保持著年度國片票房亞軍的位置，直到11月時童話奇幻電
影《Wish of the Fairy Fish》上映，近年來童話奇幻的類型電影多能進入票房前十名。
《Baba Yaga Saves The World》拯救了俄羅斯的夏季票房，導演為專門拍攝家庭電影的
Karen Zakharov，他的作品連續兩年都進入了票房前十名，本作與前作《Summer Time:
Travel Back》分別收穫了6.03億盧布（約2億台幣）、3.24億盧布票房（約1億台幣）。
俄國國片票房最高的月份仍然是12月和1月，顯見新年檔期的火熱程度，但2023年首次有
非新年檔期的電影突破20億盧布的票房，分別是四月上映的《The Challenge》，和十月
上映的《Wish of the Fairy Fish》。新年檔期對俄國製片人來說仍極具吸引力，
2022/2023的新年檔期票房甚至是近五年最佳，超過疫情前2019/2020的新年票房，主要歸
因於觀眾對《Cheburashka》反應熱烈。若不分國片外片，近兩年俄國國片進入前十名的
電影相較被好萊塢抵制前大為增加，從2部進展到6部、7部。
區域電影的成績也開始受到關注，俄羅斯開始有全國性的發行商開始注意到區域電影，
2023年前五名的區域電影分別是：
1.The Spirit of Baikal（來自布里亞特共和國）
2.Aita（來自薩哈／雅庫特共和國）
3.Ispytaniye Aulom（來自卡拉恰伊－切爾克斯共和國）
4.Lookuut and Nyurguhun（來自薩哈／雅庫特共和國）
5.Chekago（來自哈卡斯共和國、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區）
雅庫特電影幾乎已自成品牌，不僅在前五名中搶得兩席，2023年上映的9部雅庫特電影中
，有6部電影進入該地區票房前十名，年度總票房達9500萬盧布（約3200萬台幣）即使是
全國冠軍《Cheburashka》也無法與之抗衡，在雅庫特共和國僅收獲2400萬盧布（約800萬
台幣）。
若從製作公司來看，Central Partnership仍是最會打造俄國國產大片的龍頭，幾部在俄
國影史上締造傳奇票房的電影──《Cheburashka》（2023）、《闊少遇難記》（2019）
、《絕殺慕尼黑》（2017）──都誕生於此。
綜觀國片與外片Central Partnership在2023年幾乎囊括了俄國電影市場票房的一半，佔
43.9%，收入為141億盧布（約49億台幣）。2023年Central Partnership共推出35部電影
，不論是電影數量或票房收入都十分驚人。第二名是NMG Kinoprokat，儘管它在前三季都
沒有亮眼的表現，但靠著《Wish of the Fairy Fish》使其名次大幅躍進，全年票房佔
10.8%，共推出18部電影。第三名則由VLG.FILM以7.8%的佔比拿下，其主要票房來源是發
行的是新年檔期的Prince Ivan & the Gray Wolf 5，並透過部分外國電影的獲利擠進前
三名。
總體而言，儘管2023年初電影專家對電影市場給出極為保守的預測，但透過幾部國產大片
救市，2023年的電影市場仍開出亮麗成績，2024年俄國電影是否仍能維持這樣的熱度值得
觀察。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/boxoffice/M.1705305077.A.BCC.html
boxoffice 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
