[心得] Nso 7/24 歌劇音樂會已刪文

看板clmusic (古典音樂)作者Slothyy (有素養的樹懶)時間1年前 (2022/07/26 12:56)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 3人參與討論串1/1

以兩部歌劇選粹作為樂季壓軸確實蠻有趣的，華格納的歌劇動輒三四小時起跳，因此在一場音樂會能接觸兩部華格納歌劇著實令人開心，搭配7/22指環後讓樂迷能在最短時間內體驗華格納的音樂。但必須說此場音樂會稱得上是Nso在本樂季表現最失常的一場，接連密集的音樂會似乎讓樂團及指揮疲憊不堪，若真是因為這個原因，身為樂迷的我實在很希望Nso能用時間換取品質，沒必要隔個兩天就推出兩套大曲目。撇開音樂不論，最讓人意外的是左邊字幕投影在上半場開始好久以後才慢慢亮起，這樣的基本技術問題在這音樂殿堂實在令人難受。而中譯也有很大的問題，一些句子根本就不通順甚至難以理解，我印象最深的是「觀聖潔臉龐神聖濕潤網住」之類的話，（nso的fb上正好拍到這張投影片）我能理解譯者或許想將中文翻譯同樣詩意化，但身為觀眾之一，我認真覺得若看不懂意思中文寫得再漂亮也沒用。合唱部分，節目冊中能看到是好幾個合唱團合併起來，後面的行政工作想必花費相當大的功夫。但是音量真的太小了…小到即使樂團真的在樂池裡恐怕也稍嫌不夠。女聲位置不斷掉下來讓最開頭的水妖合唱如坐針氈，男聲如小孩開大車般缺乏華格納音樂該有的雄壯。姑且不論合唱與樂團的平衡，我認為光是合唱本身的平衡就有問題，整體聲樂音質輕盈，恰巧與我心中華格納合唱的樣貌相反。還有一個不得不提出的點，請問合唱團拿個亮晶晶銀色的iPad會不會太誇張了…好歹拿個黑色套子遮著吧？獨唱部分代打的鄭思昀相當不錯，良好的發聲讓音色得以穿透，但可惜的是咬字與子音稍嫌模糊，且不曉得為何在她的aria快結尾時與樂團完全錯開。我沒有要貶低在地歌手的意思，但唯一的外國聲樂家Nathan Berg確實表現較佳，咬字清晰，音量充足，但小缺點為換聲區時音準偏低，整場也如練唱般死盯樂譜演唱。其餘三位臺灣男歌手相較之下，不論在音量或咬字上都略顯不足，我其實大部分時間都沒辦法聽見他們的聲音。（在他們之中，王典的字較讓人聽得懂）再一次強調，華格納的歌劇以音樂會形式對歌手本來就不甚公平，樂隊編制本來就是以處在樂池為設計，歌手鐵定需要付出200%的力氣才能讓我們聽見。樂團部分，音準是觀眾最能直接感受到的品質，可惜此場音樂會音準表現絕對在Nso 平時水準之下，晚星的木管及長號尤為嚴重，讓晚星成為了輓星。弦樂本身也有令人訝異的失誤，剛剛提到女高音獨唱那首錯開不說，光是名歌手的序曲開頭中，樂團右半部的節拍已經比左半部快了要整整一拍半。那並不是什麼困難的片段，因此也奠定了我對此場音樂會品質不佳的印象。除此之外所有缺點在此場音樂會皆以放大數倍形式呈現給觀眾 - 如拖垮速度且音色不佳的鐘琴、暴衝的弦樂、無法整齊齊奏的管樂、三隻站在上面但略顯笨重且有錯音的小號、我似乎也聽到低音管在某個地方領先全樂團兩三個小節。最後講到指揮本身，雖然我對指揮這一領域毫無所知，但就連我都看得出來像是指錯的地方 - 管樂齊奏早給一兩小節、弦樂早好幾拍提示進入。總體來說，不論Jun Märkl 對於華格納音樂有如何權威的思考，受限於合唱、獨唱、樂團本身、或緊湊的音樂會安排，該場音樂會都稱不上非常成功。雖然由於顯而易見的缺點讓我並沒有完全享受這場音樂會，但看到樂團賣力地演奏實在也令人感動，尤其是唐懷瑟開頭的宴會場景，及名歌手結尾的大合奏，好幾處地方都讓我感慨全台灣或許只有Nso 能辦到。希望樂團能好好休息後在下個樂季繼續呈現精彩的音樂盛宴。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.34.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1658811389.A.E23.html