看板 [ clmusic ]
討論串[問題] 要如何判斷有中文和原文歌詞?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 要如何判斷有中文和原文歌詞?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者william1109 (我不在站上)時間18年前 (2007/10/19 19:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我揀我知道的部分來回答，不完整的有待其他版友補充。. NAXOS的唱片，如果是全本歌劇，一般都會附原文的歌詞和英文的劇情解說。. 但也有附上英文翻譯的例子，例如葛路克的奧菲歐與尤里蒂絲。. 早期滾石代理時也有出過加上中文小冊（附中文歌詞）。現在金革代理，所以沒了。. 藝術歌曲的話大多會附上原文和英文
(還有1654個字)
#1
[問題] 要如何判斷有中文和原文歌詞?
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者monikamose (feeling good)時間18年前 (2007/10/19 18:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近喜歡聽歌劇. 但是苦於沒有原文歌詞，請問大家都怎麼解決這個問題？. 最近入手了帕華洛帝的詠嘆調和安德烈波伽利的美哉義大利. 由於有學一點義大利文，很想看到原文. 但以上兩張專輯都沒有附歌詞，甚至中文也沒有. 不知道帕華洛帝版的杜蘭朵公主是不是也沒有原文？. 如果從國外買專輯，比如從義大利買她們的
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁