看板 [ clmusic ]
討論串[心得] 我對"菩提樹"的新認識
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 我對"菩提樹"的新認識
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者Tebaldi (小小花)時間14年前 (2012/04/06 22:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不才小弟我正好有稍微研究過這首歌曲. "椴樹"特別之處除了是很常見的行道樹之外. 再來就是它會開花並散發香氣. 所以 馬勒(Mahler)的呂克特歌曲中. 有一首"我聞到一縷清香"(Ich atmet' einen linden Duft). 這香氣便是椴樹所發出的. 一般說來 在德國文學裡. 椴樹
(還有342個字)
#1
[心得] 我對"菩提樹"的新認識
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者mintap (fool)時間14年前 (2012/04/06 09:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
舒伯特的聯篇歌曲"冬之旅"(Winterreise/Winter Journey)共有24首，. 其中的第五首"菩提樹"(Der Lindenbaum)，其歌詞流傳較廣的中文翻. 譯版本如下：. 井旁邊大門前面，有一棵菩提樹，我曾在樹蔭底下，做過甜夢無數，. 我曾在樹枝上面，刻過寵句無數，歡樂和苦痛
(還有1628個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁