再翫〈現象七十二變〉
昨晚又把《現象七十二變》的歌詞翫了一遍，愈來愈欣賞第一段開頭那四句：
黃花崗有七十二個烈士 孔老夫子有七十二個弟子
孫悟空的魔法七十二變 我們又等到民國七十二年
排比四個我們文明裡的魔術數字「七十二」，前面三句，列出大家耳熟能詳的
故事，帶出正題「民國七十二年」，而這「黃花崗」「孔老夫子」「孫悟空」可也
都不是隨便舉的：它們都帶有「傳統」和「革新」的雙重象徵意義。
黃花崗，一方面是民國以來不斷被傳頌、被灌輸給下一代的革命故事，對我們
來說是不折不扣的傳統；另一方面，在當時，它是實實在在的革命。
孔老夫子，一方面是兩千多年來最被尊崇的師表，傳統文化裡的核心人物；但
回到當時去看，他有教無類，開創平民教育先河，又刪《詩》《書》、撰《春秋》
，又何嘗不是革新？
孫悟空，古典小說人物，他的大鬧天宮可謂革命無疑，而同時他也是許多傳統
思想的匯合體。
這些都是那一代人（以及我們）之「傳統」中的重要組成分子，然後，筆鋒一
轉，我們的民國七十二年，也便隨之而有傳統與革新的雙重意味了──而這首歌的
主題，便是傳統與革新的衝突。副歌裡點得更清楚：「一年過了又是新的一年 每
一年現在都在傳統邊緣」。
四句排比下來，渾然天成，絲毫不見牽強造作，而這還只是第一段的前半段而
已。〈現象七十二變〉實乃「深入淺出」之作，其歌詞很好吸收，不難懂，這是它
的「淺出」，而它的「深入」，就有待我們再三翫味了。而就有心創作者來說，此
詞的章法結構，尤其值得分析揣摩：要怎麼樣，才能從一個核心意念中扯出一樁又
一樁，最後交織起來，「圓」到一起。
又，有關孫悟空，可以參閱薩孟武先生《西遊記與中國古代政治》，三民書局
出版，這本書是我在學術上的啟蒙書籍，十一歲時在家裡讀到它，只覺不可思議，
竟然有人可以在《西遊記》裡讀出這些東西。不知現在還買得到否？
--
時候到了。看著，
當我推開這大門，
重新震醒你們的時候，那光芒－－
這光芒，便是一萬丈！
http://www.youtien.idv.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.92.248
comment 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
