[評論] 悠悠蒼天此何人：只得一生

看板comment作者youtien (小叮噹Ｘ)時間10年前 (2014/09/20 01:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　　羅大佑與林夕再度合作，這回，兩人都沉鬱而斑駁了。　　羅大佑的曲子這回仍然是他招牌的正反合長句，林夕配詞駕輕就熟，一行可分為正反合三短句，頭三行是一個正反合，前三行和第四行是一個正反，一段是一個起承轉合，這種結構構成全篇，就像教科書一樣標準，而林夕也自然知道哪裡可以出格一點讓章法不那麼死板。　　《黃金時代》寫蕭紅，反映的自是我等看蕭紅的感觸。蕭紅流離於亂世，羅大佑、林夕也步入了衰年衰世；這回，兩人都沉鬱而斑駁了。特值一提的是尾聲的兩句：「不懂你的為你憂愁／明白你的歎此生值得一遊」　　對古典文學不陌生的朋友，一望即可知這是把《詩經》《王風》的「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」反過來用。熟悉原詩的自然知道，原詩是感嘆王道衰微、政治黑暗的，那兩句之後接的是「悠悠蒼天，此何人哉」；林夕轉用此典，背後的意思，我們有在看近日香港新聞的都明白。此曲本意在聯結今人與蕭紅的歷史，這種作品不少，題中應有之義填完也難免平庸；林夕超出尋常手筆的地方，就在這一用典，把今人與昔人都連繫到了《詩經》以來更久遠的文脈，以「遊」字作結除了押韻，更從士大夫式的「悠悠蒼天，此何人哉」逸了出去，入至莊子一派的逍遙，而亦不忘情。　　這段尾聲，與前面整篇成一個正反，合成對此人間世的感觸；羅大佑、林夕與蕭紅成一個正反，合成對《詩經》以來這條隨著俗世動蕩而搏動的文脈的獻祭，祭的是時代，是先輩，也是自己。林夕的詞藝，果然已臻化境，也只有他能如此與如此在乎與歷史同在的羅大佑配合了。 https://www.youtube.com/watch?v=7SERSLEetvo

總要惘然選擇歡喜帶來的憂愁總要坦然面對失去換來的擁有總算是你親自追求牽手或放手不管拈花是否微笑那也是自己的手來就來到人生喧嘩交響的洪流哪怕痛或快也留下一聲咳嗽走就走到藍天碧水深處旋轉不休一個人自由地笑自在地哭此生不朽流啊流把天高地厚都走通透以生死成就夠不夠人生太短故事太長你不要回眸總要突然選擇逗留或冒險出走總要昂然決定低頭或從容戰鬥總在傾聽內心呼喚一去不回頭管它冬夏炎涼也寫下了自己的春秋來就來到人生喧嘩交響的洪流哪怕痛或快也留下一聲咳嗽走就走到藍天碧水深處迴圈不休一個人自由地笑自在地哭此生不朽流啊流把天高地厚都走通透以生死成就夠不夠人生太短故事太長你不要回眸不懂你的為你憂愁明白你的歎此生值得一遊 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.36.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/comment/M.1411149083.A.354.html