PTT影音娛樂區 / japanavgirls (AV女優)

[閒聊] 參加日本店家活動─以新有菜為例

看板japanavgirls (AV女優)作者 (Red Sox→Cubs→？)時間6小時前 (2025/05/14 12:20), 1小時前編輯推噓34(34推 0噓 25→)
留言59則, 31人參與, 1小時前最新討論串1/1
上週開始分享一些活動心得後， 有不少人站內信來問，甚至還轉貼到其他社群平台的。 這邊簡單介紹一下「一般的DVD活動」是怎麼參加。 日本辦活動幾乎都是為了「賣商品」，賣寫真集、賣月曆，最多的就是「賣DVD」。 首先，查活動最常用的是「AV-EVENT」這個網站，不是所有的都有，但大致上夠了。 (貼網址可能會被舉報18禁連結，請自行GOOGLE) 畫面是這樣，這是去年12/14的活動： https://i.imgur.com/zWW3qrj.jpeg
新有菜(原：橋本有菜)， 在日本的活動主要都是這家的DVD活動，今年是她最後一年，幾乎每個月都會舉辦。 日文寫做「即売会」，指的是隨到隨買，且可重覆參加。 之前一度有限制人數(150人，當然賣完)， 但很多海外粉絲在推特上跟有菜哭訴「我活動當天才到日本，這樣就不能見到妳了」 大概是因為這樣的關係，5/31這場又放寬改成"人數無限"了。 參加方式就是買DVD拿參加券，進場參加活動時(在門口)再買攝影券。 首先會有一個「發券日」(発券開始日)， 這個不是指該天而已，是開始日到活動日都可以買。 (我收到站內信最多的就是擔心自己「發券日不在日本，隔天才到，怎麼辦？」) 如果是有名額限制的熱門女優，那發券日早上八點九點沒去排隊，大概就沒機會了。 不過有菜的活動是這種人數無限制的話，就算活動當天才到日本都不用擔心。 這家「FUNAPRE」(船田present)的活動是跟店家"ソフネット"(sofnet)合作。 發券日開始可以到秋葉原那間店購買，在中央出口附近的地下室B1。 一般大概是9折價，一片約29XX日幣，約是600台幣。 店家這邊可以刷卡，當天也可以到店家買。 另一種購入途徑是「活動當天直接到活動會場買」(只能付現)。 活動會場在秋葉原南邊一點點的Studio knot(FUNAPRE都是在這邊辦)， GOOGLE地圖不知道為什麼會導到後門，地點沒錯，不過請走大馬路那邊的前門... 會場在2樓。 活動當天，ソフネット會派人去入口處擺攤，可以直接買DVD拿參加券，付現。 然後到入口另一邊買攝影券。 以12/14活動的規則來說是這樣： https://i.imgur.com/xTzMaaY.jpeg
關鍵字有抓到就很好懂。 「サイン是簽名、2ショット是合照、チェキ是拍立得。」 這場的規則就是： DVD一枚：簽名照片、拍照5秒 追加攝影券一張：多一張合照 追加攝影券兩張：多15秒拍照，再多一張合照，事前拍好的拍立得一張。 最大可以買到「三張」攝影券，也就是所謂的MAX特典，內容是： 拍照35秒，合照三張，事前拍好的拍立得兩張，簽名照片一張 (29xxjpy的DVD+6000jpy的攝影券三張，MAX特典總共1800台幣。) 日本人通常是買到「有合照」的金額。 海外的華人大概都是買滿，所以只要講「MAX」就好 (不過日本人發音不是MAX[meks]而是MAX[maks]...) 活動流程就是排隊(有菜的話有時候要排到兩小時)。 拍照→合照→握手互動→結束 照片： https://i.imgur.com/9wkNjMt.jpeg
也有很多人擔心，不會講日文去參加日本活動會不會不太好。 其實，蠻多海外的華人是用手機app翻譯，不會講日文的影響沒那麼大。 有菜這些華人粉絲很多的女優，也算是習慣不會講日文的了。 甚至因為海外的人太多，店家跟工作人員也都有處理的經驗了。 比較會卡關的環節，反而不是跟女優互動的部份， 而是「商品購買」跟「活動中工作人員解釋流程」等涉及金錢的部份。 畢竟女優也會來台灣辦活動， 甚至台灣很多活動的互動時間還更短，有翻譯也未必翻得好， 所以女優她們都很熟悉用肢體語言配上笑容與簡單的中文/英文， 或是最簡單的日文(ありがとう)跟華人粉絲互動。 沒有什麼「不會講日文就很尷尬」的事，那樣的話來台灣活動不是尬到翻？ 互動時間短的活動，翻譯也沒什麼介入的機會，擊個掌握個手謝謝講完就下去了。 (但如果是互動時間超長，像是OFF會[類似台灣跟女優聚餐的活動]， 那種兩、三小時長時間活動， 同桌都是日本人，又不會講日文，沒有配翻譯的話就比較微妙) 最需要日文的部份其實是「購買商品/說明規則/詢問合照要用什麼拍」， 這些是在台灣參加活動不會遇到溝通困難的，但在日本活動幾乎都是卡在這邊。 ソフネット還好，他們會把「參加活動指定商品」擺在櫃台旁， 如果是直接在櫃台拿的，都會認定是要參加活動了，就是收錢、拿參加券給客人。 之前最常卡關的是「詢問合照要用什麼拍」，也是我最常被抓去翻譯的。 不過現在工作人員也習慣了，「直接用手指去指」。 想用拍立得拍，就指拍立得 想用手機拍，就拿手機給工作人員 想用相機拍，就拿相機給工作人員 比手劃腳永遠是最能表達意思的。 這是日本活動跟台灣活動的一個差別，台灣活動很多「用拍立得拍合照要加錢」。 日本不用。 甚至日本基本上就是預設合照用拍立得拍， 只要在輪到合照時，跟工作人員說「チェキで(chekki de)」就好。 就算不會講，「用手指去指放在旁邊桌上的拍立得機器」也行，工作人員就懂了。 要用手機拍，就拿手機給工作人員。 順便提醒一下， 日本活動用iPhone拍照時，要關掉那個什麼「livemode」功能， 大概是那樣拍出來會像錄影，但日本活動能拍照不代表能錄影。 基本上就是這樣，其實不難。 而且現在台灣香港來的粉絲超多，日本活動現場大概1/3是講中文的。 PS. 不過這陣子分享日本參加活動的心得， 好像也讓某些群組仔氣到不行(後面有沒有廠商就不知道了)， 不但在PTT，甚至連這類討論較少的threads都要攻擊抹黑我... 如果是說我「不親近台灣人」(其實是不想跟你們群組仔被當成一掛) 「在日本不常聽到這傢伙講中文」「這傢伙不跟台灣人聚餐」，這些都是事實。 但扣我一個「妨礙廠商粉絲」的帽子就有點過份了， 更扯的是，怎麼會把廠商跟粉絲擺一起，這是包裹起來一次扣帽子嗎？ 妨礙廠商我認了，我擋人財路也不是一天兩天的事了。 什麼是「妨礙粉絲」？？ 我就是一個普通的活動參加者，也是個粉絲，粉絲要怎麼去妨礙粉絲？ 活動都是一個接一個上去跟女優互動的，這中間哪來的機會可以妨礙？ 我只想到一個狀況「這些群組仔去參加日本活動違規，工作人員請我去翻譯」。 然後違規仔就回群組罵我妨礙他們解壓縮/偷拍/在門外堵女優..等行為吧。 以上碎碎唸一下，看到有人這樣抹黑還是不太爽： https://i.imgur.com/lYi5soS.jpeg
在日本活動現場遇過我的網友也不少，我是怎樣的人，應該是可以受公評的。 群組仔用那種抹黑攻擊的方式真的是很誇張。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.5.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1747196413.A.C04.html
推
05/14 12:24, 6小時前 , 1F
推推
05/14 12:24, 1F
剛剛看到被抹黑，除了不太爽之外也有點好笑，到底什麼是「妨礙粉絲」？
推
05/14 12:29, 6小時前 , 2F
推
05/14 12:29, 2F
推
05/14 12:31, 6小時前 , 3F
好文共賞
05/14 12:31, 3F
希望大家參加活動都能開心，多一點人飛日本更好。
推
05/14 12:44, 6小時前 , 4F
感謝分享
05/14 12:44, 4F
希望分享活動心得，不會被說是在妨礙他們...
推
05/14 13:00, 6小時前 , 5F
王桑安安
05/14 13:00, 5F
午安
推
05/14 13:01, 6小時前 , 6F
被抹黑無言了，幫推。
05/14 13:01, 6F
如果我真的有「在活動上妨礙其他粉絲」， 以那麼多人認識我的程度，早就被列舉具體事件公開批判了吧...... 板上也很多在日本活動遇到我的人，我有沒有妨礙其他粉絲，我想是可以受公評的。
推
05/14 13:07, 6小時前 , 7F
解壓縮 偷拍這水準太差了吧 這真的不是支那仔的群組嗎XD
05/14 13:07, 7F
→
05/14 13:07, 6小時前 , 8F
難怪日本還是偶有傳出台灣人鬧的笑話
05/14 13:07, 8F
我去年底在某場活動上擋過台灣人偷拍， 他旁邊另一個台灣人，在活動散場後得意的說他偷錄音沒被抓到(講中文，我聽得懂)。 (那場活動台上女優有唱歌) 這些人應該都覺得我「妨礙」了他們，但他們哪敢公開講出來自己做了什麼....
推
05/14 13:15, 5小時前 , 9F
標題現在改成論文風了嗎？
05/14 13:15, 9F
因為有菜活動的照片不用給經紀公司審，可以直接貼XD
推
05/14 13:37, 5小時前 , 10F
超優質文應該M文 然後某族群到處黑 其實蠻好笑的XD
05/14 13:37, 10F
→
05/14 13:43, 5小時前 , 11F
可惜快引退了
05/14 13:43, 11F
就是快引退了才要去見她啊，等我出完圖來發一篇5/3有菜泳裝活動的攝影會照片。
推
05/14 13:43, 5小時前 , 12F
群組仔不意外，王桑辛苦了
05/14 13:43, 12F
推
05/14 13:47, 5小時前 , 13F
推一個，在日本遇過王桑，明明對台灣人超親近啊
05/14 13:47, 13F
謝謝， 我想板上很多人都可以證明， 我不是像群組仔他們說的那樣「妨礙粉絲」「很多台灣人討厭他」。 參加日本活動時遇到有問題， 我在場能幫的都會盡量幫，除非是規則上真的沒辦法(排隊截止時間過了這種)。 但那群人靠群組「資訊落差」(大部份都沒參加過日本活動)，老是一直那樣抹黑我...
推
05/14 14:01, 5小時前 , 14F
幫補充一個，想有菜這種等級的活動，要有等兩個小時u
05/14 14:01, 14F
→
05/14 14:01, 5小時前 , 15F
p的準備，除非你很早到
05/14 14:01, 15F
謝謝補充，確實如此。 早到兩小時去排隊的話，應該可以在進場後20分鐘內排到。 不然就是排兩小時....
推
05/14 14:05, 5小時前 , 16F
我沒跑過日本，但是現在認真有在考慮飛日本，好像是TSE
05/14 14:05, 16F
→
05/14 14:05, 5小時前 , 17F
後，我看劍大直播，女優知道自己升金卡，所以要求要尊
05/14 14:05, 17F
→
05/14 14:05, 5小時前 , 18F
榮會，直接加價了，重點還搶不到…那如果這樣以後金卡
05/14 14:05, 18F
→
05/14 14:05, 5小時前 , 19F
女優見面會都開價8千，是真的會直接想飛日本，但是會挑
05/14 14:05, 19F
→
05/14 14:05, 5小時前 , 20F
一下行程，最少三天要有河北，瀨戶，桃子，涼森，鈴村
05/14 14:05, 20F
→
05/14 14:05, 5小時前 , 21F
之類的
05/14 14:05, 21F
不會一直有，但有時候會有你說的： 我上一頁分享的，5/3~4的TG攝影會。 #1e7iwkJR (japanavgirls) 我自己的拍攝目標： DAY1 有菜→河北→櫻空 DAY2 涼森→瀨戶
推
05/14 14:07, 5小時前 , 22F
聽説瀨戶現在台灣開價很高，所以我覺得光她一人的見面
05/14 14:07, 22F
→
05/14 14:07, 5小時前 , 23F
會，可能會突破兩萬，但是日本好像不用花這麼多錢
05/14 14:07, 23F
這個也有分享： #1e8JwbyQ (japanavgirls) 以瀨戶環奈來說， 如果是DVD活動的話，大概200個名額，2000台幣上下就能參加。 東京的可能比較需要早點去買，名古屋那次到當天下午都還買得到(最後有賣完)
推
05/14 14:10, 4小時前 , 24F
可受公評 那要虛心接受喔 很多批評都不是空穴來風
05/14 14:10, 24F
→
05/14 14:10, 4小時前 , 25F
喔
05/14 14:10, 25F
怎麼群組仔又來了？ 既然不是空穴來風，那就講出來有什麼「妨礙粉絲」的具體事證好嗎。 你們那群在日本參加活動偷拍、解壓縮還不當一回事已經夠扯了， 上次居然指控我在日本活動聲音太大，被打臉不懂日本活動可以替台上喊聲加油。 還要再來秀一次自己不懂日本活動規定與日本文化嗎？ 對了脆上面也在罵你們這些人去日本參加活動卻不懂日本規矩了： https://i.imgur.com/5WQu0gl.jpeg
真的不是只有PTT在講而已。
推
05/14 14:14, 4小時前 , 26F
去年在會場有被王桑幫忙翻譯過幫推
05/14 14:14, 26F
謝謝。大家參加活動開心最重要。
推
05/14 14:21, 4小時前 , 27F
請問合照動作，語言不通都是怎麼溝通的啊，想了解一下0.0
05/14 14:21, 27F
女優有固定幾套動作，比愛心，勾手之類。 沒有要拍很多張的話，光是固定動作就夠了。
推
05/14 14:22, 4小時前 , 28F
感謝王桑的分享 新有菜那張拍得好棒！其實之前在TAE有遇到
05/14 14:22, 28F
→
05/14 14:23, 4小時前 , 29F
日方工作人員也是用翻譯APP來與我溝通 所以翻譯APP是可行
05/14 14:23, 29F
→
05/14 14:24, 4小時前 , 30F
只要翻譯沒有出錯就可以了
05/14 14:24, 30F
所以最麻煩的就是「合照」這個日文，那個詞是日本發明的，翻譯app通常翻不出來。 2ショット (2shot，有時寫成ツーショット，唸做tsu-shotto)， 不是拍兩張，這個詞就是「兩個人拍合照」(拍一張而已，那個2指的是「兩個人」)
推
05/14 14:26, 4小時前 , 31F
謝謝王桑分享
05/14 14:26, 31F
推
05/14 14:26, 4小時前 , 32F
推教學，當年我自己收集網路資訊也是戰戰兢兢，怕搞錯意思當
05/14 14:26, 32F
→
05/14 14:27, 4小時前 , 33F
下會很尷尬，現在有這篇想參加的人看這篇就好，而多點人參加
05/14 14:27, 33F
→
05/14 14:27, 4小時前 , 34F
這種活動，對於女優也是有正面鼓勵意義的，至於最後那段，我
05/14 14:27, 34F
→
05/14 14:27, 4小時前 , 35F
可以理解，像我也是不想和別人一起行動的，就不想管那麼多事
05/14 14:27, 35F
說真的，我被罵「不跟台灣人親近」「都跟日本人走一起」超過八年了吧。 可是指控我妨礙粉絲，甚至像上面那位MidnightCats說「罵你不是空穴來風」， 但永遠講不出「我做了什麼」，真的是讓人覺得抹黑無下限。 我做了什麼？擋偷拍、幫工作人員解釋不能解壓縮，這些都是事實，但我有做錯嗎？ 也有人罵我「幫日本人講話，不幫我們台灣人」，問題是你們違規在先耶。 如果是廠商那邊的，乾脆直接罵我擋人財路就好了，幹嘛拐彎抹角。
推
05/14 14:27, 4小時前 , 36F
感謝分享 非常實用
05/14 14:27, 36F
→
05/14 14:28, 4小時前 , 37F
不然今年第一次自己瞎子摸象去船PLAY 超級抖
05/14 14:28, 37F
其實是PRESENT的PRE，不是PLAY...XDD
推
05/14 14:34, 4小時前 , 38F
=.=群組仔只有派一個上場嗎..比NBA王黑還不團結...
05/14 14:34, 38F
PTT就上面那個ID到處抹啊， 其他人還愛惜帳號吧，正常人誰想被當成「出國偷拍/排隊解壓縮」的同夥。 這次TG攝影會跟我起衝突的還有一種是「佔前排不肯依規定移動」， 被抓包後還辯稱自己只是「剛到前排一下子而已」， 明明工作人員喊了至少三次前排讓出來，那兩個台灣來的都不肯讓出來耶。 這事當下懂中文的工作人員就去跟那兩個台灣人「溝通」了， 甚至後來搞到日本人大量去跟大會投訴， 活動第二天安全人員直接走進拍攝隊伍，強制把第一排「趕走」。 明明可以靠粉絲自發移動就好的，被這群人搞到要安全人員趕人，何苦呢。
推
05/14 14:41, 4小時前 , 39F
去日本找日本人到底有什麼問題啊 太好笑了
05/14 14:41, 39F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 40F
我去日本也是找日本的朋友吃飯玩啊
05/14 14:41, 40F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 41F
要找台灣人在台灣就好了
05/14 14:41, 41F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 42F
「資訊落差」本來就是廠商賺錢的手段 這很正常
05/14 14:41, 42F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 43F
不過為了製造資訊落差
05/14 14:41, 43F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 44F
追殺你這種根本不是廠商的粉絲個體戶
05/14 14:41, 44F
→
05/14 14:41, 4小時前 , 45F
不就等於變相承認廠商只會靠這套賺錢嗎 笑死
05/14 14:41, 45F
https://i.imgur.com/qkR6FlO.jpeg
TG攝影會第二天，瀨戶環奈的攝影時段。 右邊我圈起來那個就是安全人員， 三分鐘一到就執行「第一排清空」(第一排要蹲或坐，不准站著)， 左右各一個直接進來把第一排的趕到後面去，讓第二排的上前蹲或坐。 第一天沒有「強制」，一般這種活動的參加者就是自發遵守規則，都會自己讓出來， 結果這次被那些佔著前排不肯走的台灣人&中國人給搞到要用強制手段介入。 雖然日本朋友也跟我說「第二天好拍多了，沒人卡在前面不肯走就是有差」。 (一聽到第一排讓出來，就主動起身走到後面的，也不會被安全人員趕) (是那種「賴著不肯走的」，才會被安全人員趕)
推
05/14 15:07, 4小時前 , 46F
實用推，有機會去日本再查一下有沒有活動
05/14 15:07, 46F
推
05/14 15:10, 3小時前 , 47F
謝謝，文章超棒，並且幫我解答了！
05/14 15:10, 47F
推
05/14 15:16, 3小時前 , 48F
辛苦你了。幫忙還要被扣帽子真的莫名。讓我想到以前台灣
05/14 15:16, 48F
→
05/14 15:16, 3小時前 , 49F
剛開始有女優活動時，某幾位也是一直想搞黑你的事（笑）
05/14 15:16, 49F
笑死，我都忘了那時候的事XD
推
05/14 16:19, 2小時前 , 50F
推王桑優質文
05/14 16:19, 50F
推
05/14 16:39, 2小時前 , 51F
沒想到號稱世界和平的女優版也會有爭執阿
05/14 16:39, 51F
某些台灣人出國參加活動不守規矩，還要回群組哭訴，真的很糟糕啊...
推
05/14 16:41, 2小時前 , 52F
推
05/14 16:41, 52F
推
05/14 17:04, 2小時前 , 53F
之前參加過七沢的攝影會，大家也是第一排時間到就乖
05/14 17:04, 53F
→
05/14 17:04, 2小時前 , 54F
乖讓位
05/14 17:04, 54F
→
05/14 17:05, 2小時前 , 55F
真的不要把在台灣展場的習慣，帶去日本的活動欸
05/14 17:05, 55F
我覺得絕大部份參加活動的都很守規矩，剩下的通常也會讀空氣，跟著大家一起走。 但就是有少數人假裝自己聽不懂日文，硬是要把台灣那套帶到日本去，真的很糟糕....
推
05/14 17:17, 1小時前 , 56F
估計看到這篇文 群組仔又要高潮說PTT都是一些怪人了
05/14 17:17, 56F
群組仔尤其那幾個大大，非常瞧不起PTT使用者，我也不知道他們哪來的自信...
推
05/14 17:26, 1小時前 , 57F
帶頭的那位就很愛來PTT找素材了，不管是話題或是照片
05/14 17:26, 57F
愛來又愛嫌
推
05/14 17:36, 1小時前 , 58F
推推
05/14 17:36, 58F
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.5.12 臺灣), 05/14/2025 17:57:29
推
05/14 18:01, 1小時前 , 59F
因為利用完,現在PTT沒利用價值了,當然是一腳踢開,嘻嘻
05/14 18:01, 59F
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1e91dzm4 (japanavgirls)
japanavgirls 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1e91dzm4 (japanavgirls)