[情報] 美谷朱音談引退及加入63ANGEL的原因

看板japanavgirls (AV女優)作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)時間2小時前 (2025/12/12 20:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

https://nikkan-spa.jp/2132401 https://news.yahoo.co.jp/articles/5d7703b22610d5c97f59f1246ddfe62c586d4789 美谷朱音@11.24～63angel début @akari_mitani17 ｜軟體翻譯(如有翻錯請多包涵)：最近、取材して頂いた記事が出ました！｜最近，有受邀採訪的文章刊登了！｜ AV始めた理由や引退の理由、｜關於我踏入AV的理由、引退的理由、 63ANGELに入った理由、｜加入「63ANGEL」的原因、 AV女優と63ANGELのダンサーとの違い等｜還有身為AV女優與63ANGEL舞者的差異等等… ｜私の考えている事を黒島さんが｜我一直在思考的事，都由黑島先生整理成記事にしてくれました是非！｜文章了！請務必看看！｜ありがとうございました｜非常感謝！ https://x.com/akari_mitani17/status/1998310633247490482 “元セクシー女優”が回想する「母にセクシー女優になった」と打ち明けた夜。「人気絶頂で引退した理由」も教えてもらった「前性感女優」回想那個向母親坦白：「我成為AV女優」的夜晚。也告訴了我們「在人氣巔峰時引退的理由」從3歲到16歲都在學舞 ——首先，恭喜您以舞者身份出道。聽說您在成為AV女優之前就很投入於舞蹈？美谷朱音：謝謝您。我從3歲到16歲為止都有學舞，以街舞為主，也接觸各種不同的舞蹈。媽媽原本想讓我學芭蕾，但她帶我去教室時，我看起來一點都不開心，於是就改成讓我學舞蹈。後來還曾在就讀的舞蹈教室主辦的東日本大賽中，獲得團體優勝。 ——那應該練習得非常辛苦吧？美谷朱音：我確實很喜歡跳舞，也很投入享受其中。但要說到「拼命練習」那種程度，其實沒有做到。我一直對自己有種小小的自卑──明明知道有人可以更鑽研、更努力，但我就做不到那樣。我常聽到人說「拚上性命去做」，但我覺得自己完全沒有資格說出那樣的話。為什麼會成為性感女優？ ——和學校課業並行應該也很辛苦？美谷朱音：因為生活是以舞蹈為中心，所以我也選擇了相對負擔較少的社團。順帶一提，我國中時是科學社（笑）。印象裡，就是去研究校園裡那些樹的名字，做上名牌掛起來… …類似這種活動。 ——沒想到是這麼踏實的社團啊（笑）。從那裡還真想像不到會走到AV女優這一行。美谷朱音：剛踏入社會時，我進了一間待遇不好的公司。更糟的是，我還和一位已婚同事發生不倫，被視為問題（笑）。事情甚至演變到要談賠償金。我那時誰也不能說只能煩惱。結果某天看到招募情色用品試用者的資訊，就報名了。負責人說那個工作競爭太激烈，不一定有機會。但如果以女優的身份的話──「以你的條件，至少可以成為三人合演的作品中的其中一位」，而且「這樣的話不會被發現」。對母親坦白「我成為了性感女優」 ——聽到那樣的話，您當時怎麼想？美谷朱音：我很坦率地想：「原來我就是這種程度的定位啊，那應該不會被發現吧」（笑）。那時也剛好想做副業，所以就開始試試看了。只是──明明說好「不會被發現」的，但DVD一上市，宣傳圖上竟然寫著「大型新人出道！」之類的煽動字眼，我看了超驚訝。不久之後，有位好心的人提醒我：「妳可能會變得更有名，在公司裡一定會被討論，所以最好把本業辭了」。然後我就真的辭掉了。 ——變得這麼有名，父母應該也會知道吧？美谷朱音：其實媽媽那邊，是我自己講的。我和媽媽的關係有很多情緒，不能一言以蔽之。媽媽是那種辯才無礙、每次把爸爸講到啞口無言的強勢型。從我懂事起，他們就相當不合，差不多在我上高中時就離婚了。我一直有點害怕媽媽，不敢反駁或表達自己的意見。我是在2017年成為AV女優，並在2020年拿到各種大獎、累積成果的時候，和媽媽兩人去旅行。喝得有點醉，我就想「現在應該能說了」，鼓起勇氣告訴她。喝醉開心的媽媽竟然說：「好好笑！有遇到有名的男優嗎？」之類的話，興奮不已……但隔天早上清醒後，她立刻回過神，整個人陷入低落（笑）。人氣最巔峰時選擇引退的理由 ——在人氣巔峰引退，是什麼樣的心境轉變？美谷朱音：我沒有所謂「營業用人格」。好也罷、壞也罷，我一直都是最真實的自己，我覺得自己已經憑著原本的樣子，做到了能成功的極限。我所有保持自我的前提下能做到的事都做到了，有種「已經碰到天花板」的感覺。而且，我在這個業界學到很多，也獲得許多栽培。有人是突然就宣布引退的，而我能提前近一年告訴大家、設定引退日，給粉絲們正式告別──我覺得這樣的落幕方式對我來說是好的。 ——您對粉絲的感情真的傳達得很深。美谷朱音：我一直思考著如何辦「讓有緣成為我粉絲的人都能來參加」的活動。一般AV女優的活動是：在秋葉原店家買DVD，拿當日發券才能參加。當然我很感謝來的人，但另一方面我也會擔心：有些人因為工作、住得遠而沒辦法來。我也就盡可能透過事務所主辦的活動、定期舉辦機會，讓更多人能接觸到我。另外，我也曾直播13個小時（笑）。舞者 vs AV女優──最大的差異？ ——ROKUSAN ANGEL 舞者和性感女優都是被觀看的工作，有什麼不同？美谷朱音：作品是由導演、男優、工作人員大家一起完成的，但最被放到前台的名字是我。無論有什麼背景因素，最後都會被說成「最近美谷的作品如何如何」。我一直有那種「團隊作戰卻只被放大檢視自己」難處的感受。作品好不好，也只能從銷量、活動、評論等部分指標來看。但在ROKUSAN ANGEL 的舞台上跳舞，是被各個角度注視的。而且最開心的是，有雙向互動。拍作品時，我看不到粉絲在觀賞作品時的滿足表情（笑）。但在 ROKUSAN ANGEL，我看得到大家隨著節奏享受表演的樣子。差別就在這裡吧。今後的目標美谷朱音：第一，我想讓一直以來支持我的粉絲看到站在舞台上的我。第二，我想努力到讓原本就常來ROKUSAN ANGEL的人也會覺得：「美谷站C位也可以」。24日因為是出道活動，所以站了中心，但一般營業日我也會站邊。我希望盡快具備能托住整個舞台的實力。此外，我的下一個目標，是希望在明年5月25日能舉辦屬於我的生日活動，讓我能被託付整場舞台。 ——咦？我記得生日應該是4月15日？美谷朱音：那是女優出道時，事務所幫我設定的生日（笑）。每次生日活動時，我都會想：「大家其實都知道這不是真的生日，還願意幫我慶祝，謝謝你們」。現在成為舞者，個人資料也能更貼近真實的我，和觀眾的心理距離也因此拉近了。如果大家也能期待這樣嶄新的美谷，我會很開心。偶然的契機，讓她一路攀上國民級AV女優的位置。她的言語沒有虛假，總是全力以赴、筆直向前。在她看來，成為舞者並不是「外貌條件好、又有舞蹈底子所以穩贏」的路，而是持續將自己更新、極度巨大的一場挑戰。真希望能看看這位女傑在舞台上綻放的樣子。＜採訪・撰文／黑島暁生＞心得：身為一位美谷粉，沒有比女優本身開心且步上事業軌道更開心的事了，希望有天可以去東京現場看ROKUSAN ANGEL的表演！女優本人受訪比甚麼業界傳言更可信且真實了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.130.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1765542697.A.B66.html