[新聞] 我又被標題騙到了...orz..

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (有好多東西要買)時間20年前 (2005/12/30 12:59), 編輯推噓6(604)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://news.yam.com/cna/international/200512/20051230971578.html 德52%家庭沒有小孩 全歐最低 這標題乍看之下, 真是太恐怖了, "家庭沒有小孩"全歐最低的比率竟然高達52%... 再看內文... 根據艾德諾基金會今天公佈的「二○○五年家庭報告」,百分之五十二的德國家庭 沒有小孩,比例高於有小孩的家庭。與其他歐洲國家相比,德國人生養小孩的意願 顯然最低,不論有小孩的家庭比例或每一家的成員數都是全歐最低,而獨身的比例 則為全歐最高。 有小孩的家庭比例是全歐最低... .... 連中央社新聞下標題都下得這麼不小心哩... v____v? 應該不是我國文造詣差到看不懂標題吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.96.17.183

12/30 14:03, , 1F
雖然標題的確有誤 但為什麼我看到標題就知道是那個意思XDD
12/30 14:03, 1F

12/30 18:06, , 2F
我看到標題也知道意思,倒是看了Po文一頭霧水...
12/30 18:06, 2F

12/30 18:07, , 3F
難道我已經有了自動轉譯標題的能力了嗎..XD
12/30 18:07, 3F

12/30 20:12, , 4F
標題並沒問題 德國超過半數的家庭沒有小孩 很難理解嗎?
12/30 20:12, 4F

12/30 20:57, , 5F
全歐最「低」。比率最低? 應該是比率最高吧! XD
12/30 20:57, 5F

12/30 20:59, , 6F
前面用百分比,後面有說總數最低,念理科的會考混
12/30 20:59, 6F

12/31 09:35, , 7F
@@? 標題說德52%沒小孩->全歐最低, 內文說52%全歐最高...
12/31 09:35, 7F

12/31 09:36, , 8F
標題怎麼會沒問題 Orz...
12/31 09:36, 8F

01/02 21:29, , 9F
應該是要"高"而不是低,不然52%已經算低了,其他國家不就
01/02 21:29, 9F

01/02 21:30, , 10F
比德國還大於52%?
01/02 21:30, 10F
文章代碼(AID): #13jBwZHW (media-chaos)
文章代碼(AID): #13jBwZHW (media-chaos)