倒楊? 丟臉丟到國外 (關於劉屏)

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者時間19年前 (2006/10/30 07:10), 編輯推噓10(10010)
留言20則, 13人參與, 最新討論串1/1
臺灣記者的水準, 就連在國外也不忘丟人現眼, 只是令人意外的是,劉屏英文差喔 XD http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/30/today-o6.htm 倒楊? 丟臉丟到國外 ■ 黎音 在十月二十八日早上的中天新聞中,看到中國時報記者劉屏先生,在美國華府記者 會上,對著白宮發言人麥考馬克,用著不甚流利的英文說:美國在台協會處長楊甦 棣先生,在台灣,因為其在記者會上的不當談話,已經是個負債大於資產的人物了 。只見麥考馬克聽了面露不屑的冷笑,其他外國記者們也一陣嘩然。劉先生見狀, 只能尷尬笑著,並努力試著完成發問;之後隔座台籍同業幫著問了:美國是否有意 撤換楊甦棣先生?只見麥考馬克冷冷地丟了一句:He is doing a good job(他做 得很好)。 筆者反覆看了三次這則新聞(兩次中天,一次民視)後,不禁開始懷疑,劉先生是 否真的了解為什麼被別人嘲笑?他直接「評定」AIT的楊甦棣處長已是「負債大 於資產」,還要白宮官員作評論,忘了新聞記者角色分際,他知道嗎?當著美國官 方發言人的面,批評美國的外交官,如此失禮的粗魯行為,怎不引人非議? 之後的發展,也證明了楊處長每句話都經過美國官方充分授權,而且更明白的講出 不會召回或撤換楊處長。 泛藍媒體在白宮記者會上「倒楊」,真的是丟人丟到國外去了! (作者為美國密西根州立大學博士) -- http://blog.yam.com/weichen/ 惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔。 阿摩司書5:24 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.8.80

10/30 07:19, , 1F
記者以為出國還是台灣...人都是出去才知道家好 XD
10/30 07:19, 1F

10/30 07:22, , 2F
希望有影音檔..不然無法評定是否為自由小說...
10/30 07:22, 2F

10/30 07:33, , 3F
這是讀者投書吧? @@
10/30 07:33, 3F

10/30 08:07, , 5F
文章中提到的內容發生在大約24:37處。
10/30 08:07, 5F

10/30 08:08, , 6F
比較明顯的是記者提到a liability rather than an asset的
10/30 08:08, 6F

10/30 08:12, , 7F
時候McCormack有很明顯地嗤笑了一下,接著鏡頭帶到發問記者
10/30 08:12, 7F

10/30 08:14, , 8F
時倒沒有覺得有特別嘩然的感覺,他後面是有幾個記者在笑在
10/30 08:14, 8F

10/30 08:15, , 9F
小聲的議論,所以背景聽起來有些微騷動的感覺,但他們到底
10/30 08:15, 9F

10/30 08:16, , 10F
在議論什麼恐怕就是觀眾的自由心證了。不過記者確實問得太
10/30 08:16, 10F

10/30 08:17, , 11F
粗暴,記者自己都直接評論了還要人家回答什麼?
10/30 08:17, 11F

10/30 10:18, , 12F
劉屏這個腦殘小說家實在丟盡臺灣的臉...
10/30 10:18, 12F

10/30 11:25, , 13F
劉屏只是在執行祖國要求遂行的任務,也是沒辦法..
10/30 11:25, 13F

10/30 12:03, , 14F
劉妓者只是在執行祖國要求遂行的任務..快去領賞吧~~
10/30 12:03, 14F

10/30 13:28, , 15F
劉平妓者在執行祖國要求遂行的任 快去領賞吧 丟人現眼
10/30 13:28, 15F

10/30 14:17, , 16F
補血, 劉平這個腦殘是在執行祖國任務, 你們懂什麼..
10/30 14:17, 16F

10/30 15:43, , 17F
劉屏大概這幾天會被中宣部表揚吧?
10/30 15:43, 17F

10/31 09:09, , 18F
推一下四樓 專業
10/31 09:09, 18F

10/31 10:00, , 19F
想到四眼天雞的預告片的橋段..XD
10/31 10:00, 19F

11/01 02:12, , 20F
中國人看中國時報!
11/01 02:12, 20F
文章代碼(AID): #15HJJNj1 (media-chaos)
文章代碼(AID): #15HJJNj1 (media-chaos)