[新聞] TVBS的新聞 "金融時報專訪　扁談凍憲第二共和"

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者popowww (popowww)時間19年前 (2006/11/02 14:51)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

英國金融時報專訪陳水扁總統，陳總統強調，在他下台之前，會推動新憲法，解決台灣主權不明的困境，他提出使用凍憲和第二共和的看法，讓金融時報記者評論說，這是挑戰北京的大膽方向，不只動搖兩岸關係，標題更赫然下了「台灣將和北京展開新衝突」，這樣的嚴重字眼。陳總統接受英國金融時報的訪問，登上網站首頁，內容是關於凍結憲法和第二共和，標題赫然是「台灣準備和北京展開新衝突」。陳總統在訪談中一再強調，台灣的主權和領土定義不明確，雖然是非常複雜敏感的議題，但也非常重要，重申在他2008年下台前，一定會推動新憲，解決這個問題。陳總統說台灣應該討論第二共和(Second Republic)，因為台灣的主權定義不合理 (absurd) ，也不符合現實(unrealistic)。總統也做出他對凍結憲法的解釋， (freezing the current constitution)意味著和舊有憲法保持相當程度的連結，不完全切斷(cut it off) 。不過金融時報顯然對於陳水扁總統的第二共和，以及凍憲說不表示樂觀，記者評論說，陳總統的言論顯示，他可能會採取更大膽的方向，加強台灣和中國大陸的分離，這個動作，則會讓平靜了2年多的兩岸關係，再度動盪。而顯目的標題，就使用Clash衝突的字眼，也顯示凍憲議題再度遭到嚴厲批評。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061102/8/5z8g.html -------------------------------------------------------------------------- 以上是來自於TVBS的新聞這篇報導強調了三次金融時報記者對陳水扁的談話"下了嚴重的標題" => "台灣將和北京展開新衝突" 在TVBS報導的最後一段也提到了"外國記者對凍憲不表示樂觀" "凍憲議題遭到國外記者的嚴厲批評" 這篇報導除了解釋一些英文單字還有蜻蜓點水的提到台灣的主權和領土定義不明確之外重點根本就是在說明"金融時報記者批評陳水扁的凍憲" 真的是這樣嗎? 金融時報的記者真的"批評"陳水扁的新政策嗎? 一般來說國外的"新聞報導" 就只是 "新聞報導" 絕對不會是 "評論 OR 記者的意見" 如果要看評論都是要看某些人的專欄才能看到"評論性或記者的意見" 再我對T的質疑下我到金融時報找了這篇專訪發現TVBS對於金融時報所下的標題"Taiwan set for new clash with Beijing" 洋洋得意了一番在TVBS的報導可以發現他們非常"重視"這個標題然而對於訪問的內容 TVBS大概提不到三分之一對於金融的報導我大概歸納出以下幾點 1. 陳希望在2008之前完成凍憲 2. 中國對台灣這自治的島嶼持續武力恐嚇, 尤其是台灣正式宣布獨立 3. 過去幾次台灣的憲改也激怒北京 4. 台灣憲改要成功其實很難因為需要3/4立委同意(反對黨立委佔多數) 及過半數公民投票通過 5. 陳的言論想或曲國民黨支持者的選票(這一段我真的不了解原記者的意思) 6. ROC的憲法是當時二戰後在中國訂好的領土還包含了"蒙古" (個人觀點啦... 我覺得這個很誇張我班上有兩位蒙古同學還因此取笑過我幾次) 7. 陳提第二共和改變憲法中的領土範圍但不激怒中國 8. 新憲法還是會跟舊憲法保持一點關係 9. 新憲法會維持陳之前的承諾"不會宣布獨立" 並且不會改變現狀 (我的英文理解不算完美但應該還有八成對啦) 我向來看台灣新聞的方式就是上YAHOO瀏覽因為台灣媒體環境的關係所以並不看很多通常若有媒體"引述"外電報導我就會比較好奇去找出那篇外電因為台灣媒體常常對於外電"避重就輕"或"取其所好"來報導接著加以誇大十次實驗下來有八九次都證明台灣的媒體(OR 記者)真的很.....雜碎常常覺得台灣的媒體要爛要沉淪自己來就好但是當他們今天連"引述"外電報導都這樣的不客觀或只取一小部份大作文章真的是丟光台灣人及台灣媒體的臉 (或許那些媒體早就不要臉了) 另為附上金融時報這篇專訪若我以上有說錯的地方歡迎提出建議 http://www.ft.com/cms/s/1e5f41be-69cd-11db-952e-0000779e2340.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.229.152.46 ※ 編輯: popowww 來自: 71.229.152.46 (11/02 16:01)

[新聞] TVBS的新聞 "金融時報專訪 扁談凍憲第二共和"

[新聞] TVBS的新聞 "金融時報專訪　扁談凍憲第二共和"