[新聞] 別犯伊能靜的錯! 大陸「錯字榜」瞧清楚~

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (涂妮)時間19年前 (2007/01/17 13:37), 編輯推噓12(1204)
留言16則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://www.ettoday.com/2007/01/17/162-2042185.htm 別犯伊能靜的錯! 大陸「錯字榜」瞧清楚~ 2007/01/17 11:59 記者張舜芬/報導 號稱「才女」的藝人伊能靜,新歌有邊讀邊,結果唱錯詞,糗到不行。日常生活中,語言 上的凸槌其實是很常見,中國大陸最近就公佈人們最容易犯的十大錯誤,其中像是將哈密 瓜的「密」字寫成甜蜜的「蜜」、或者是把明明是孟子說的「食、色性也」推說是孔子說 的話。 喜歡咬文嚼字,自覺國文程度不錯嗎?這份錯誤排行榜正好給您自我檢視的機會。常見錯 誤一,孔子孟子分不清,孔子堪稱「至聖」,也就因為太偉大了,大夥兒老愛把他老人家 掛嘴邊,連「食色性也」一詞也和他扯上邊,事實上,這是孟子說的。 -- 中略 -- 大家不妨多參考,做為借鏡,不然等到出了錯,甚至灌進唱片裡,那就尷尬了。 這位記者要尷尬了...『食色性也』是告子說的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.71.73.122

01/17 13:46, , 1F
國文老師對不起...我真的不知道是誰說得Orz
01/17 13:46, 1F

01/17 14:03, , 2F
應該教教大陸人,八年抗日是國民黨不是專扯後腿的共產黨
01/17 14:03, 2F

01/17 14:10, , 3F
大推原po
01/17 14:10, 3F

01/17 14:40, , 4F
告子的確有說過,不過不確定孔子有沒有說過
01/17 14:40, 4F

01/17 14:58, , 5F
才女??才女不會連一個簡單的字還要助理去查..
01/17 14:58, 5F

01/17 15:28, , 6F
以前不知道「綸」怎麼寫,就知道「綸」怎麼念了
01/17 15:28, 6F

01/17 16:26, , 7F
才女為什麼就是指會讀書??伊的才能不在這方面吧!如果
01/17 16:26, 7F

01/17 16:26, , 8F
有的話,頂多在服裝設計吧,其實唱歌演戲都不怎麼樣。
01/17 16:26, 8F

01/17 17:07, , 9F
食色性也是告子說的... 有明文記載...
01/17 17:07, 9F

01/17 19:02, , 10F
以上報導,由記者在現場為您示範......XD
01/17 19:02, 10F

01/17 19:27, , 11F
結果記者自己也搞錯,還敢來說別人的錯,哈!
01/17 19:27, 11F

01/17 20:29, , 12F
唔!董哥說是孔子說的
01/17 20:29, 12F

01/17 20:31, , 13F
張珮X還說董哥好厲害!不虧是中文系畢業的...食色性也
01/17 20:31, 13F

01/17 20:43, , 14F
樓上的讓我笑了 XDDD
01/17 20:43, 14F

01/17 23:54, , 15F
記者孟子沒讀通,這句話是孟子告子篇上提到的,但是告子說的ꠠ
01/17 23:54, 15F

01/19 12:16, , 16F
以前老師說..不知道誰說的就寫"古人說"..一定不會錯..XD
01/19 12:16, 16F
文章代碼(AID): #15hROnqb (media-chaos)
文章代碼(AID): #15hROnqb (media-chaos)