[討論] 一位前日本的電視台記者的疑惑

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者eugenelu (一躺下就鼻塞,睡不著....)時間16年前 (2009/10/12 21:21)推噓2(2推 0噓 11→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

中文版： http://matsu-eating.blogspot.com/2009/08/blog-post_25.html 2009-08-25 完美鏡頭下的冷眼旁觀首先，謹向颱風的受難者，表達我的慰問之意。前陣子，颱風來襲，大雨肆虐。當時，人在台灣的我，起先計畫到南部進行拍攝工作，由於高鐵停駛的關係，臨時改搭巴士到台北，將地點變更為「台灣北部」。剛抵達台灣時，雨勢還不太明顯，心想「如此微弱的雨勢，高鐵需要停駛嗎？」沒料到，後來南部竟遭逢嚴重的水患之災。不但造成了東部的飯店倒塌、罹難人數攀升、災情也持續擴大。我待在台北的飯店，看著電視新聞。台灣的風災，似乎在日本也有相關的報導，特別是台東某家飯店倒塌的畫面，真是令人怵目驚心。儘管雙眼盯著螢幕，卻不覺得自己正處在台灣國內。另一方面，看著電視機傳來的影像，身為新聞人所固有的直覺，也悄悄地甦醒過來。過去任職於新聞機構的我，除了「製作」畫面之外，也會習慣性地去「解讀」畫面。台東飯店的倒塌影像，確實相當驚悚，同時間，那精準的拍攝角度也吸引了我的目光。像是裝了定時炸彈般地，呈現瞬間爆破的驚人效果，彷彿一切都在掌握之中。我想，現場應該放置了腳架，且並非一般人、而是出自專業攝影師的精心之作吧！如果是定時炸彈的話，預先設定好時間後，攝影師只要等待爆破那一刻來臨就好了。當然，由於飯店事先疏散了相關人員以及房客，可想而知當時的確處於萬分危急的狀態。然而，真能預測飯店會倒嗎？假使真能預測飯店會倒的話，那麼，可以預測「何時」倒塌嗎？每每看見那幅畫面，心裡總覺得不對勁，似乎早就知道「飯店會往那個方向倒塌」，只需等著捕捉鏡頭就好了，不是嗎？鏡頭不但沒有晃動，飯店也朝著畫面中央入鏡，整體影像有種「不尋常的清晰」，不禁讓人心生疑惑……。為了留住畫面，攝影師和記者隔著溪流，選定最佳位置後，從倒塌的數分鐘前開始，即保持待命狀態，策畫著何時該轉動攝影機……現場，似乎是這麼一回事。照理說，驚險狀態下搶拍的畫面，往往會影像晃動、焦點模糊、攝影人員倉皇地趕忙逃離現場、不時還發出驚呼聲……總之應該是狀況百出。不過，那幅畫面，幾乎沒有任何瑕疵，彷彿是出自觀光客之手，只見客觀、理性。日語中有所謂的「隔岸觀火」，一幅驚天動地的畫面，得以天衣無縫地公諸於世，不免予人「事不關己」之感。再次向颱風的受難者，表達我深切的慰問之意。 ======================================================================== 相對於中文版，日文版文章精簡得非常多： http://matsu-eating.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-09ae.html 台風で被災された方々、お見舞い申し上げます。台湾の雨被害に関しては報じられているところであるが、私の訪ねた旗山や甲仙もかなりの被害になっているようだ。映像を見るにつけ心が痛い。私は８月８日、台湾にいた。南部に行く予定だったが、高速鉄道が止まっていたため、急遽、桃園空港から台北へと向かった。台北はそこまで雨が降っていなかったので、台風の影響も感じなかった。しかし、日が経つにつれ被害が大きいことを知る。私はこの数年で台湾の多くの地域を旅してきた。今回の被害が大きかった旗山や甲仙も訪れた事があるが、かつて訪ねた場所がどうなっているのか。もちろん、訪れた事が有る、無しの問題ではないが、自分が踏み入れた場所にはさらに現実感が増してくる。台風で被災された方々、お見舞い申し上げます。 MATSU ========================================================================= 他是誰？他是大口，「大口吃遍台灣」的大口。對於他的言論，我以一個讀者、觀眾的立場來說，台灣記者對災害的經驗太多了，多到可以知道哪裡會有好畫面.... 金帥飯店的畫面以後應該會在 Discovery Channel 看得到，就像華航在 Okinawa 爆炸、油罐車在高速公路爆炸那樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.178.19