看板 [ media-chaos ]
討論串[新聞] 本土劇多台語 難跨海外
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#8
Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yxl (Screaming Blue)時間20年前 (2006/01/16 01:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上次看到在某處有報導. 因為霹靂布袋戲的緣故. 不少上海的戲迷都開始學講台語. 其實不只上海啦 連日本都有人在學~*. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.35.90.
#7
Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者neoiverson (完美的一天)時間20年前 (2006/01/15 21:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要增加發行量??. 其實直接把路邊看到都懶得拿的可樂報發行量算進去就會暴增了吧. XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.75.139.44.
#6
Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者kurara (電視叔叔)時間20年前 (2006/01/13 23:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是聯合報的報導吧. 唉 按照他們的邏輯. 要增加發行量. 勸他們改簡體字比較快. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.171.103.
#5
Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者TAIWANSHIRT (台灣好衫)時間20年前 (2006/01/13 19:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不只某些蠢記者或某些立場媒體有這種邏輯. 就連演藝圈一堆從業人員也很多這種邏輯啊. 既然心裡想的是中華文化的偉大與美好. 鄙棄的是台灣的粗俗不堪. 那就大方講出來就好了嘛~~. 中文也沒有因為是世界第二多人使用的語言. 而得到世界第二高的媒體營收啊~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
#4
Re: [新聞] 本土劇多台語 難跨海外
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者dotZu (良牙)時間20年前 (2006/01/11 23:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這標題根本是個屁. 如果要比較能不能跨到「海外」. 閩南語某種程度上. 比日韓語還要有跨國能力. 畢竟東南亞也有不少閩籍後裔. 他們的家鄉話和台語雖不完全相同. 但很多是可以互通聽得懂的. 看過新加坡片「小孩不笨」的人應該就可以理解 XD. 所以很顯然 語言能通與否並不是阻礙戲劇輸出的主因. --.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁