[感想] 莎岡,疏離,陸地上的魚:Jose與虎與魚們

看板movie (電影)作者totoroJack (Very End of World)時間20年前 (2005/02/02 01:20)推噓3(4推 1噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

原文與劇照請參照：http://totorogo.dyndns.org/archives/000197.html 請勿任意轉載她最怕的東西是老虎，她就像是陸地上的魚一般不自由，Jose與虎與魚們(簡稱為"Jose") 是一個奇妙又疏離，還漂著淡淡寂寞的愛情故事。大綱(轉載自電影官網)：恆夫是一個在麻將館打工的大學生。最近有件事在麻將館成為話題，就是在附近出沒的老婆婆，她總是推著一台嬰兒車在路上走著。從客人的談話之間，得知這個老婆婆似乎在運送什麼貨物，"嬰兒車裡面是錢嗎？還是毒品？"客人這樣談論著。有一天，恆夫幫忙老闆蹓狗，在坡道上遇到了這台嬰兒車，老婆婆請他看看車子裡面的狀況，竟然是一個揮舞著菜刀的少女。這就是，恆夫與自稱"Jose"(喬西)的少女相遇的情景。老婆婆其實是每天推著不良於行的孫女久美子出來散步的，由於幫了老婆婆，恆夫到她們家接受早餐的招待，他對久美子奇異的性格開始感到好奇。久美子把Francoise Sagan(莎岡)的小說裡女主角的名字Jose，當作自己的名字，恆夫於是用Jose來稱呼這個奇妙的女孩子。恆夫慢慢地對Jose的一切好奇起來..... 這是一個正常大學生與殘障少女的愛情故事，在藍色生死戀、美麗人生、甚或去年的話題作"在世界的中心呼喊愛"等諸多灑狗血公式劇的馴養之下，觀眾對此類劇情的感受無非是感人熱淚、纏綿悱惻之類。"Jose"倒是十分意外地，處理的平淡真實，甚至是有一點淡而無味的感覺。劇情從兩人相遇到分手，不但沒有什麼愛得你死我活的糾葛，甚至最後也沒有生離死別天人永隔，想必讓想看"戀愛大悲劇"的觀眾十分失望了。要談起"Jose"這部片，不如先從Francoise Sagan(莎岡)這位法國女作家談起。莎岡(1935 /6/21 - 2004/9/24)是法國有名的小說家與劇本家，她十七歲就出版了小說"Bonjour Tri stesse"一書(也改拍過電影版，國內翻譯為"日安，憂鬱")，她很擅長描寫女性心底細微的心思、像是面對戀愛的甜美與苦澀，以及戀愛中愉悅的墮落與純真的信念，她書中的人物大多冷漠疏離，書中的情節也不脫日常瑣事，在平淡的生活表面之下卻隱藏著炙熱的感情，她的作品非常受到歡迎，全世界都有譯本，國內有志文及大地出版社出版她的小說。博客萊書店裡有關莎岡的著作： http://search.books.com.tw/exep/openfind_book.php?key=%B2%EF%A9%A3%2F%B5%DB&pa ge=0&sort=1 "Jose"不只是女主角的名字取用於莎岡的小說，其實全片都可以說是沉浸在莎岡小說的風格中(但是原作其實是日本的田邊聖子)，不良於行且貧窮的女主角已經習慣了外界歧視的眼光，因此她對這個世界採取一種憤怒抗拒的態度(男主角掀開嬰兒車的被子時，她差點砍死他)，寧可在她破舊的家裡讀著一大堆祖母撿回來的書本，既不願也不能(祖母的阻止 )接觸外面的世界(Jose形容自己是住在一片黑暗的靜謐深海世界)。但是在這樣的重重防衛之下，Jose還是有著對未知世界，以及愛的好奇，所以每天黎明時她都要祖母推著她出去散步，害羞的她不願意讓人看到，只能在嬰兒車裡遮遮掩掩的，但即使如此，只要看到一朵小花或一隻貓咪，就可以帶給她很大的快樂。池協千鶴演出這個有著複雜心靈的邊緣人，她投入的演出讓我十分驚訝，她竟然可以詮釋這樣一個住在年輕身軀裡的衰老靈魂，不只是壓低聲音或是扮相臘榻而已，她在肢體動作上下了很大的苦工，例如Jose做菜時是坐在高高的板凳上，當要把菜端到茶几上時，她得先重重地從板凳上摔下去，再把菜拿過去，而不止如此，她在臉部表情或是手臂擺動上那種不自然的動作，是如此的逼真，而在 Jose初嘗愛情滋味之後的轉變，像是撒嬌等，又讓人感受到Jose本身的可愛之處。池協千鶴不過是23歲的青春年紀，絕對是有爆發性潛力的實力派演員，連片中的床戲，池協為了表現Jose不在乎世俗的作風，甚至親自大膽露點，毫不忸怩，令人印象深刻，可以說是狠狠地壓過了男主角的表現。妻夫木聰飾演本片的男主角，雖然他靠這部片拿到了俄羅斯影展的影帝，但是平心而論，他是比池協千鶴的氣勢弱了一點，應該讓女主角也得獎的..... 男主角恆夫是一個在平常不過的大學生，他對Jose一開始是抱持著好奇的心態，但之後卻不可抗拒地愛上了Jose，最後卻也是無法負荷地離開了Jose。妻夫木聰已經演過很多類似的平凡學生角色，這次只可以說是恰如其分，不過在片尾的痛哭，以及中段酒宴上的發酒瘋，倒還演的深刻。一個人能夠背另一個人走多遠？片中恆夫背著Jose走來走去，但其實他們的戀愛也面臨著相同的問題，兩個人不僅僅是健康與殘障的區別而已，就想法與價值觀上都是不同世界的人，當我們承受著對方過多或過少的愛意時，這份感情能持續多久？必須雙方持續地付出相同的努力，才能抵達最後的終點.....但平凡如你我豈能如此容易地做到？更何況是負荷Jose這麼一位奇妙女子的真心熱愛呢？"表面上我們分手的原因有很多，但真正的原因只有一個....我逃跑了。"恆夫最後的自白一針見血，也帶著那無力的悔恨與惆悵。電影充分表現出現代戀愛中的疏離與寂寥氣氛，以平淡的手法表現，讓人看了很難有大悲或大喜的感受，卻是如人飲水，冷暖自知，別有一份獨特的韻味在心。一場小小的戀愛就這樣開始又結束，片尾男女主角分離了，但愛離去真的不留痕跡嗎？Jo se開始坐著電動輪椅上街，雖然不像恆夫推著她時那樣飛快地超過路上所有的腳踏車(片尾特地安排她被腳踏車超越的鏡頭，令人玩味)，但是她的生活已經有了一些小小的改變，即使往後兩人不再相見，但是那段過往的愛情仍然以某種形式，在心裡的某個角落永遠地影響著彼此的一切。片中的配樂是由Quruli這個日本搖滾樂團擔綱，迷離的電吉他與簡單的提琴弦樂十分成功地營造氣氛，雖然配樂不多，但值得一聽。 -- 電影、閱讀、音樂、生活還有稀有動物龍貓的觀察日記龍貓森林 http://totorogo.dyndns.org/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.190.11