[心得] Wedding Crashers & Must Love Dogs

看板movie (電影)作者Jo (小威廉斯你死定啦!)時間19年前 (2005/09/24 01:15)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

最近看了這兩部，也許風格不同，其實卻都是表達or歌誦愛情的喜劇。婚禮終結者這種片名，兩個主角卻不是專程去拆散人家喜事的，Orz 雖然有直譯原文的意思，卻完全沒辦法更貼切影片的性質與內容，還不如翻做 “婚禮賺吃者”這種俗名還貼切些。而英文title Wedding Crashers, 也是讓我聯想到一兩年前有一首歌叫做 "Crashed the Wedding" by Busted ->英國樂團，中文名:霸子。這條歌詞說的正是去破壞別人婚禮，證明自己是更適合新娘的男人云云。而我已是個上班族，每天忙錄不再有時間上網看電影內容介紹，就很自已為瞭解的猜測，想當然爾以為婚禮終結者是"新郎不是我?"的故事。悟.....完全不是那個回事，雖然最後Owen Wilson的確有說出:I'm not asking you to marry me; I just ask you do not marry him 之類的話，可是我完全給片名意外的誤導了，這片竟然是專門在瞎掰於婚禮中混吃混喝的!這種感覺無論看電影途中or散場後到現在，都還十分的難以形容。不過除此之外，我覺得Wedding Crasher是一部前半段像白濫喜劇(且讓台灣人那種路過人家辦桌都想進去騙吃騙喝的美夢成真)，可是在後段，又轉變為追求真愛每個人都會有Mrs. Right的電影，well，頂多在穿插點類似"齊人"者，誇張的參加喪禮的笑料(mr. Jake Wyatt來客串呢)。總之呢，還是一句真愛至上，就算是原來調啷當的主角，一但遇(愛)上了，也會捨棄一切什麼混吃喜酒rule守則..... 只要你愛我就好-> 當然兩位主角都抱得美人歸，片型的宿命也。至於愛狗男人請來電，這這這是真的片名啊? 近來電影是吹"狗"風的嗎? 「狗狗心事」也是片名.....orz 下次希望不要有什麼牛牛心事，or愛貓男人請來電... 拜託拜託。我知道狗很可愛，Must Love Dogs! 不過我就是沒辦法愛狗麻，況且在本片裡頭的狗其實都很花瓶，是有個名子 (Mother德雷莎是吧) 實際上卻連紅娘的效果都有限，而且又黑又大隻我個人認為一點都不可愛阿本片真正的紅娘是: 各位都在上的網路 internet啦~~ 關狗什麼事麻! 其實這部片是講網路相親的。現代人，注意喔不一定是年輕人，網路交友已經是橫越所有年齡層囉! 一不小心還會交到個父執輩的呢?! (昏) 現在比起多年前的電子情書文字式的 Email，早進化為多媒體的voice mail 不過真要追求真愛，我想"實體的相處"還是比重最重的部分，這也是為何片尾男女主角脫口而出的相遇地點是dog park而非internet(當然跟他們非親自約date 而是機車雞婆的親朋好友幫他們留言的也有點關係) 說真的，此片應該要給那些愛介紹亂湊合人的看一看，真的集盡了愛管閒事之能! (離婚8個月，拜託，又不是八年，那位大姊吼~~~) 切身經驗過的人才知道，此種機車雞婆的親朋好友在台灣，誇張程度只會更甚(認真) 反而是原來呢，Diane Lane配John Cusack的那種姐弟戀的感覺還蠻淡的。實際上這一個Diane不過比Cusack老一歲而已，(另一位叫Diane的那樣姐弟戀才勁爆) 男角裡頭John Cusack實在不太夠帥，而Dermot Mulroney則看起來年華已去幸好還有Victor Webster... 只是他是gay一枚and還配一個胖子 (昏again) 愛情喜劇的缺點: 過於歌訟真愛；永遠的happy ending 這部片都有。 but這也就是愛情喜劇最最可看之處麼! 其他的一堆2266都馬是配菜呀! 不需要每一部講愛情的電影都像王牌冤家一樣特別，人生苦短電影是娛樂，也是美夢成真的地方，痛快的看主角們愛一場是一場，多好~~~ 至於一直有人問我這種片如果非約會男女，到底值不值得到戲院我只能笑答, timing對了，想看就看啊，為何一定非特效恐怖刺激動作片才花錢? 對於愛情喜劇，在台灣越來越少票房，越來越多直接出錄影帶店dvd 跟我看同一場的觀眾不到20位，有些失落，特此熬夜po文。 Buy the way, 要看狗當紅娘的電影不是沒有，私心推薦老卡通101忠狗，我百看不厭呢! (認真again) -- Frankly my dear, I don't give a damn! 老實說，親愛的，我根本就不在乎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.167.50