[心得] 到最後一秒都不放棄的【未來小子】(無雷)

看板movie (電影)作者colorball (阿阿阿阿)時間18年前 (2007/04/22 22:43)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

有圖網誌板 http://blog.roodo.com/evanspeedup/archives/3025483.html <----------------------------------------------------------------> 此片是迪士尼繼《四眼天雞》後又一3D動畫，由《熊的傳說》藝術指導史蒂芬安德森執導，皮克斯也參與了整部動畫的製作，本片採用最新的CGI動畫技術。未來小子改編自知名插畫大師威廉喬依斯的暢銷繪本「A day with Wilbur Robinson」，他的其他知名創作還包括《露寶治的世界》及《玩具總動員》。正如同其他的狄士尼動畫一般，此片同樣有著寓教於樂的功能，除了驚人的聲光效果(3D眼鏡加持)之外，劇情上也令人感到滿意，雖然在影片的中間，大概就可以猜曉一二，但是情節的轉折跟種種角色之間的關係配合，都能夠收尾地讓人豎起大拇指；片中有著濃厚的勵志味，不怕失敗挫折的中心精神貫串全片，某角色 (差點就雷到了)的座右銘「Keep Moving Forward」被翻譯成「持續前進」，整個沒勁到爆，深深覺的一部外文片，好翻譯真的重要，此片從預告片到正片，皆感到翻譯失職，從戒菸貼布到種種細節，都沒能將劇情的精髓詮釋清楚，為片商感到鼻酸(不是劇情)，另外恐龍「小小」在片中的鏡頭少之又少，有些可惜；影片中有些情節似乎不是很適合兒童欣賞，太刺激緊張，導致有些小鬼被嚇哭了，某方面而言，動畫片可能不完全適合小朋友…。 3D版本的【未來小子】對於每個鏡頭的前中後景都相當講究，相信許多人小時後在大型遊樂園中看過了好幾次，卻從來沒有追根究底了解過，也該是長大成人以認真的態度看待這種神奇的電影技術的時候了，原本在戲院中，只覺得前景人物的圖層好多，大概有四五層置於原影像的四周，反之背景卻仍然跟正常電影一般，而當我們戴上立體眼鏡，即能將前景的人物影像集中，形成奇妙的立體感，特別是在景深的表現，效果相當好，只是看完眼睛非常容易疲勞，有一股散光眼鏡戴很久的感覺，回家查了Google，才深入了解Ｓｔｅｒｅｏｓｃｏｐｉｃ　Ｍｏｖｉｅ也就是立體電影,在電影發明後立體電影就跟著問世。我們之所以能看到立體的影像，是因為我們有兩隻眼睛，看遠方時兩眼幾乎是平行的，左右眼所看到的景象幾乎亦是一樣的；看近的東西時，如把拳頭握緊對著鼻子然後用左右眼分別觀察，就會發現有很明顯的不同的角度。而電影能讓觀眾右眼看到右邊的視角，左眼看到左邊的視角，就能製作立體電影了。原來立體電影沒有這麼困難，改天試看看。 >"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.34.173