[心得] Snow Cake

看板movie (電影)作者mstifosi829 (retina)時間18年前 (2007/04/28 12:55)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.imdb.com/title/tt0448124/ 中文翻譯：雪季過客。 Snow Cake是2006年獨立製片，由Marc Evans 導演，Sigourney Weaver ，Alan Rickman與Carrie-Anne Moss主演。這部片由UK與Canada合作，在Canada的Ontario的Wawa 小鎮拍攝，這部片描述患有高功能性自閉症的Linda與讓她女兒Vivien搭便車的Alex之間的友誼。Snow Cake除了參加數個影展，也是Berlin Film Festival的開幕片。 Alan Rickman飾演的Alex給Vivien搭便車，但因為車禍，Vivien因而死去，Alex沒有太嚴重的傷勢，在內心的愧疚之下，決定造訪Vivien的母親Linda，才發現原來Linda是個自閉症患者。由於潔癖使然，一向都是 Vivien負責的倒垃圾工作突然沒有人可以作，便堅持Alex留到星期二再離開，Alex也同意留下並且幫忙辦葬禮。Alex也因此認識了Linda 鄰居 Maggie，還一度被認為是妓女。當地的警察告知Maggie，Alex才因殺人出獄不久的事實，Alex那段不為人知的過去。許多影評都認同這部片是Alan Rickman生涯中被定位相當成功的角色。事實上，編劇Angela Pell當初描寫Alex Hughes這角色就是以Alan Ri- ckman想像寫出的，本來主角的名字就是Alan，是Rickman本人建議改成 Alex的。Rickman讀完劇本之後，也確定Linda 這角色可以由Sigourney Weaver演出，他們以前在Galaxy Quest合作過。 Alex的沉默寡言與刻意隱藏自己的個性，讓人感到一股哀傷的氛圍，而他卻也漸漸接受Linda 不按牌理出牌的個性。我特別喜歡他們玩字彙遊戲的橋段，Linda喜歡創造新字，Alex也跟進自己創造yaamool這單字，他舉的例句是蜘蛛人要打擊罪犯，於是Yaamool!射出蜘蛛網把壞人一網打盡！有趣的是：Linda造出dazlious的單字，用的例句是講Fantastic Four，兩個人都拿漫畫英雄來造例句。這部片用輕鬆詼諧的方式來探討如何在傷痛之後繼續走下去。發現裡頭的角色都相當世故，他們都有一定年紀，懂得要怎麼化解尷尬，如果有嗅到任何不對勁的地方，選擇立刻收回並且沒有傷害到任何一方。片中幫Vivien辦的葬禮簡單隆重，而且是我最喜歡的那種，最後就放出該死者生前最喜歡的一首歌，這地方在Love Actually 也有類似安排，Liam Neeson播放Bay City Rollers的Bye Bye Baby送前妻一程。 Alan Rickman的演技不用說，從Royal Academy of Dramatic Art 畢業的他，有舞台劇奠定的深厚基礎，他的片中的冷笑以及偶爾不屑的表情也算是他的招牌動作，同時又能惹人發笑，這部片他真的是演活了Alex 這抑鬱的角色，而更讓觀眾清楚看見他內心的轉折，因為一場車禍而意外地得到心靈上的平息，在這個雪季他是那個被治癒的過客。 Carrie- Anne Moss 也是，她飾演一個無法與人定下來的女人，大方承認自己的自私，卻也不至於與人鬧得不歡而散的那種女人，就如我說的，裡頭的角色都相當聰明世故。Sigourney Weaver飾演相當多話的自閉症患者，即使女兒死去，她的生活依舊是由潔癖主宰著，她還是一樣喜歡玩字彙遊戲，玩跳跳床，任何人的去留並無多大的意義。歌曲部分主要由Broken Social Scene 負責，很可惜並沒有發行官方的原聲帶，主題曲可以算兩首：Stereophonics的Just Looking 與 Super Furry Animals的Hello Sunshine。Just Looking 在預告片及影片都有用上，Alan Rickman還有獻唱一小段。Hello Sunshine則是在Vivien葬禮用上。這部片迷人的地方真的說不完呀。 -- http://mstifosi.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.157.98