[好雷] 巨塔殺機 Eastern Promises

看板movie (電影)作者emmita (I hate you)時間18年前 (2007/10/19 11:58)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

「巨塔殺機 Eastern Promises」官方網站: http://www.focusfeatures.com/easternpromises/ 導演: 大衛柯能堡 David Cronenberg 編劇: Steve Knight 演員: 維果莫天森 Viggo Mortensen 娜歐蜜華茲 Naomi Watts 文森卡索 Vincent Cassel 台灣上映: 2007.10.26 類型: 驚悚片 **************以下有大雷，不想看的人請按出*************** 在還沒有進電影院前，一直霧煞煞為什麼叫做「Eastern Promises」，但也不太瞭解為什麼台灣翻譯成「巨塔危機」，因為從頭到尾都沒看到什麼塔。電影的背景設定在英國倫敦，Nakolai (Viggo Mortensen飾)是一個司機，為當時最有勢力、來自俄國的黑道份子(Eastern European Orgin)工作，內容不外乎是幫忙收屍，跟老闆的兒子Kirill (Vincent Cassel飾)鬼混喝酒，處理一些「雜務」，然後最後得到老闆Semyon (Armin Mueller-Stahl飾)的芳心... 不，是讚賞，升等為黑道比較核心的人物。看至此，這一切看起來跟香港的黑道片沒什麼兩樣，不就是砍人，看誰比兇狠嗎？不不，其實從一些小細節，可以看出這個俄國黑道跟西西里黑道的不同，除了都身穿黑皮大衣，注重美食之外，因為前者可能因為俄國苦難的歷史背景，比較注重傳統，在情感表現上都比較苦悶，也很排外。俄國黑道更特別的一點，就是刺青代表一個人的出身，從那個監獄的「誕生」，或者隸屬於哪個集團組織。刺青的位置也是有意義，膝蓋代表永不對別人下跪（或者只對組織低頭），心臟上方代表永遠衷心。所以當Nakolai得到兩顆星在胸前，是多麼大的榮耀。回歸正傳。故事的精彩處，開始於一個懵懂無知的助產士Anna (Naomi Watts飾)，想要為一個剛出生的小嬰兒Christine，聯絡上難產而死的媽媽在俄國的親人。她拿著寫著滿滿俄語的日記，請父親的友人（Semyon）幫忙翻譯，只是沒想到日記裡暗藏黑道老闆的秘密，殺機就這樣悄悄找上家門。好死不死，就在她拜訪的第一天，在門口與Nikolai擦身而過， Nikolai一開始就看對眼，在雨中送她回家，還幫她修機車，當然其中，他也警告她要遠離「他們這群人」，Anna就是不聽，因為隨著日記的秘密被翻譯出來，她越是不能忍受發生在那位幼齡媽媽身上的故事。電影裡的Promises包含了.... 幼齡媽媽被送到倫敦前，有個男子答應會給她一個更好的生活。 Semyon答應Anna翻譯日記。 Kirill答應Nakolai，會讓他進入黑道核心。黑道之間的復仇血恨。光頭手下答應Semyon他會忠心不二，不投靠另一個組織。 Nakolai對Kirill曉明大義，答應組織以後會是他的... 其實還有很多很多內容細節，令人想拍案，因為這個電影標題下得太好了，但這些Promises都太沈重，整個電影都籠罩在很苦悶的氣氛，連我兩週在家都在回味... 其實到現在還不太曉得，Nakolai最後到底有沒有回去找Anna呢？不過先警告大家，許多畫面都非常血腥直接，連我這個CSI愛好者都撇頭不看。其中一個浴室打鬥畫面，Viggo真的犧牲很多，只有看過的人知道我在說什麼，我就先保住這個大雷，給大家發掘好了.... 這部應該算是好電影吧？ -End- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.15.117.238