[好雷] 神鬼傳奇三把自己當外國人吧

看板movie (電影)作者mysmalllamb (小羊)時間18年前 (2008/08/16 21:14)推噓17(21推 4噓 9→)

留言34則, 28人參與討論串1/1

終於去看了神鬼傳奇三. 我是在阿拉伯國家和一群穆斯林一起看的, 也許沾染到了他們的心情, 看這部片時我放下了很多中國人/台灣人的包袱, 而就把自己當個外國人來看一部遠東的冒險故事. 這群穆斯林朋友有埃及人, 土耳其人, 敘利亞人, 阿聯人, 她們都不帶有歐洲強國的東方主義視野, 而是以近東的眼光看遠東, 就像我們在前兩集以遠東的眼光看近東一樣. 其實, 只要當作自己對中國沒有什麼知識, 假裝忘記這人是秦始皇而把他當虛構人物, 這部片還挺精彩的! 大家都看得津津有味, 因為基於他們有限知識的中國印象得到了不少回應, 譬如兵馬俑是皇帝的御林軍, 世界遺產長城與廣大奴工, 譬如那個與羅馬帝國齊名的遠東大帝國, 1947年代上海國際化的紙醉金迷, 還有中國鞭炮、中國軍閥與香格里拉. 就像我們幾年前看埃及, 一二集也呼應了我們對金字塔、埃及學、木乃伊等等的想像, 儘管那些想像被埃及人與在埃及的工作者嗤之一鼻, 不過既然我們能被娛樂過兩次, 何不讓自己被娛樂第三次呢? 基本上個人還是比較愛第一集, 因為第一集才有循序漸進的完整歡樂冒險故事, 第二集則開始學魔戒搞大堆頭戰爭, 第三集也一樣. 當然第三集還是很精彩, 有飛車追逐, 有槍戰, 有大雪崩, 有變身, 有mummy 對戰, 有主角差點死掉. 不過對我來說似乎還是缺了點什麼, 也許這就是本片想拍出來的感覺, 只是與我個人期待不盡相同罷了: 1.人物關係的鋪陳: 我一直很懷念第一集瑞克與伊芙在一起冒險的過程中逐漸互動漸升好感的過程, 而這次在亞歷與林兩人之間, 似乎處理的有點rude. 兩人間只是交手幾次, 話也沒說上幾句, 除了一起打架之外也沒啥機會讓他倆互相認識, 很快就莫名其妙地被媽媽送做堆了. 在香格里拉前紮營那幕兩人口角, 真是像極了高中生鬧脾氣互相嘲諷以隱藏自己的好感 ... 也許這就是亞歷吧? 記得他小時候非常機靈慧詰而樂觀, 怎麼現在變的這麼... 像一般美國高中生呢? 他真該跟老爸多學學, 看他老爸年輕時多麼風趣幽默, 行動勝過語言, 從不拖泥帶水, 全憑個人魅力不用任何甜言蜜語就釣到老媽. 不知道是不是西方人覺得東方女孩比較中規中矩, 所以沒有給亞歷與林多一點親暱逗趣的互動? 如果我們看完神鬼一二對伊芙這個角色充滿浪漫想像, 那我得說, 這集對林這個女主角的刻劃真是太平面了, 梁洛施完全靠她自己本來的美麗, 卻沒什麼機會流露些動態的魅力, 讓我們多對她的性格留下些印象. 2.整體氣氛: 這一集有點黑暗, 從主角到配角, 從主戲到枝節, 都有點太嚴肅了, 缺少歡樂氣氛. 猶記第一集, mummy就算再可怕也要搞笑(譬如瑞克吼mummy, mummy拖長了下巴吼回去),但這集的兵馬俑就是一個可怕而已; 一二集印何闐的神威以一張搞笑的大臉呈現, 這集龍皇帝卻變成真的看了令人害怕的三頭龍; 印何闐很有人性, 有愛有恨有慾望, 也不時會和人互動, 尤其和小歐康那一老一少互動時挺有趣的, 可是這位龍皇帝, 一心一意就是野心, 對紫媛佔有大過愛情... 唉唉, 其實李連杰要演人性與逗趣也是非常在行的, 外國人把他的戲路都限制了. 配角部份, 黃秋生與孟廣美使命感真重, 從來不耍耍嘴皮子搞笑一下, 不像前兩集的壞人小嘍嘍在打鬥與生活中不時歡樂一下 (譬如第一集的班尼與第二集看著小歐康那的黑大個兒);還有殺人的場景, 神鬼一二死的人可多了, 可是就算被吸成乾屍也要拍得間接一點逗趣一點, 這一集卻很寫實而嚴肅, 亞歷的教授一顆頭就真的飛了下來, 盜墓時被噴酸死去的同伴被給了很多近鏡頭, 紫媛與龍皇帝的決鬥很有勢不兩立的深仇大恨... 整個沈重起來; 紫媛母女兩守護者的角色做的真認真, 淒苦而悲情, 不像阿德貝雖然使命也很重, 卻總是瀟灑地來瀟灑地去... 看到紫媛死去時的感人鏡頭我眼淚幾乎掉了下來, 這和我期待的歡樂神鬼傳奇不太一樣. 3.瑞克家族: 這一集似乎想要探討一些親情的主題, 但是對我來說太嚴肅了, 我可能比較愛看他們逗趣搞笑耍帥吧. 伊芙成了個典型的媽媽, 對兒子與老公都碎碎念地關心, 還滿心期待改善父子關係; 父子關係也被處理得很認真, 父子互相關心卻嘴不承認, 還要代受一劍之後親情才決堤相擁而泣... 這種課題很多電影都可以處理的很好, 我一點都不期待神鬼傳奇應該要處理這個. 不過我也很慶幸有這個轉折, 因為伊芙少女時代與媽媽時代的性格變化真是太大了, 我突然可以體諒這次從瑞秋懷茲換成瑪麗亞貝羅(有點像凱特貝琴薩), 至少我心目中瑞秋懷茲演伊芙的迷糊卻雄心壯志的模樣並沒有被混淆, 這個像媽媽碎碎念的伊芙就是瑪麗亞貝羅 (演媽媽找她還挺合適的), 完全無損我在第一二集的好印象! 最後, 片尾動畫相當令人驚艷! 中國潑墨、山水、書法等元素都被拿來再現劇中場景, 也許嚴格來看有很多毛病可挑, 但是試著以一個外國人觀賞異國風情的角度來看, 做得還真不錯呢! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 217.164.65.139

推

Nokia7500P

08/16 21:34, , 1^F

08/16 21:34, 1^F

推

captor27

08/16 21:46, , 2^F

08/16 21:46, 2^F

推

sheagia

08/16 21:46, , 3^F

08/16 21:46, 3^F