[請益] 遺落戰境 古羅馬詩已回收

看板movie (電影)作者 (愛情是什麼聲音?)時間13年前 (2013/04/13 19:27), 編輯推噓9(9017)
留言26則, 7人參與, 最新討論串1/1
看完回家google都找不到,所以上來求解, 請問片中那首古羅馬詩的出處跟作者,謝謝啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.69.29

04/13 19:37, , 1F

04/13 19:46, , 2F
感謝!可否在請問是那一首呢?
04/13 19:46, 2F

04/13 19:48, , 3F
請問有人知道那幅畫嗎!?
04/13 19:48, 3F

04/13 19:49, , 4F
第 XXVII (27) 首
04/13 19:49, 4F

04/13 20:00, , 5F
感謝
04/13 20:00, 5F

04/13 20:12, , 6F
請問大大!有人知道男女主角在湖邊放的那首歌嗎?
04/13 20:12, 6F

04/13 20:28, , 7F
這首? 國外網友答的,我沒看過
04/13 20:28, 7F

04/13 20:36, , 8F
是樓上那首沒錯
04/13 20:36, 8F

04/13 20:44, , 9F
感謝h大!!
04/13 20:44, 9F

04/13 20:49, , 10F
大家有發現有錯字嗎,在外星人裡第二次的時候 赫拉打
04/13 20:49, 10F

04/13 20:49, , 11F
成賀拉
04/13 20:49, 11F

04/13 21:29, , 12F
再請問,死的其所,是從詩上來的嗎?
04/13 21:29, 12F

04/13 21:43, , 13F
有那意涵, 第27首, 人終究會死, 而為了先祖 眾神, 面對兇險
04/13 21:43, 13F

04/13 21:44, , 14F
奮戰而死, 沒有比這更好的了...XD 我沒辦法翻得很高雅
04/13 21:44, 14F

04/13 21:51, , 15F
H大 不得不給你讚,太讚了
04/13 21:51, 15F

04/13 22:42, , 16F
然後關口隊長何拉修斯大聲地說,
04/13 22:42, 16F

04/13 22:43, , 17F
給所有站在此地的人
04/13 22:43, 17F

04/13 22:44, , 18F
死亡或遲或早終究會降臨
04/13 22:44, 18F

04/13 22:45, , 19F
而人要如何死得其所
04/13 22:45, 19F

04/13 22:51, , 20F
那就去面對恐怖的可能
04/13 22:51, 20F

04/13 22:52, , 21F
為了他父輩們的骨灰
04/13 22:52, 21F

04/13 22:52, , 22F
以及他的神明的殿堂
04/13 22:52, 22F

04/13 22:53, , 23F
第一句是 "勇敢的關口隊長何拉修斯站出來說"
04/13 22:53, 23F

04/13 22:54, , 24F
倉促翻譯沒想清楚, 真的很有興趣應該能找到中文版
04/13 22:54, 24F

04/13 22:54, , 25F
翻譯品質會比我的隨手翻譯好很多 XD
04/13 22:54, 25F

04/16 14:59, , 26F
謝謝W大
04/16 14:59, 26F
文章代碼(AID): #1HQK4Ug0 (movie)
文章代碼(AID): #1HQK4Ug0 (movie)