[新聞] 「鋼鐵人3」中國元素 被指可有可無已回收
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7866068.shtml
【世界日報╱記者馬雲／綜合報導】
2013.05.02 02:55 am
暑期大片「鋼鐵人3」（Iron Man 3）將於5月3日登陸北美。備受關注的「中國特供版
」日前也終於露出真容，根據看過的中國媒體透露，這個「中國特供版」將比美國版
多出三分鐘，但片尾的彩蛋不幸被刪除。
「鋼鐵人3」史無前例地為中國地區剪輯了與其他地區不同的版本，且內容還更多出三
分鐘中國演員參與的戲分。其中王學圻飾演的吳博士與范冰冰飾演的護士吳佳琪都在
片中只說中文，王學圻全片約有八、九句台詞，范冰冰則有三句左右，但都較短。但
范冰冰的戲分顯得很生硬，她在北美版中完全沒有出現。而之前傳說中國武打演員吳
京飾演的恐怖分子並沒在中國版中出現。儘管兩人是鋼鐵人恢復健康的關鍵，多數媒
體還是認為，中國元素較為牽強。據影院透露，中國特供版片長約為133分鐘，而國際
版則為130分鐘。
不過，中國版仍可見片商當初為爭取合拍片資格費盡心思加入的「中國元素」。除上
述片段，還有反派「滿大人」講了兩次中國幸運餅乾的小故事，鋼鐵人造訪北京永定
門的場景，以及吳博士喝牛奶時呼之欲出的中國廣告商身影。
美國版在演職人員表後將有一個彩蛋，觀眾不要急著離開，一位「復仇者聯盟」中的
成員將客串登場。但中國特供版中這個彩蛋被刪除。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.93.148
推
05/02 07:35, , 1F
05/02 07:35, 1F
→
05/02 07:44, , 2F
05/02 07:44, 2F
推
05/02 08:23, , 3F
05/02 08:23, 3F
噓
05/02 08:35, , 4F
05/02 08:35, 4F
推
05/02 08:36, , 5F
05/02 08:36, 5F
推
05/02 08:42, , 6F
05/02 08:42, 6F
→
05/02 08:43, , 7F
05/02 08:43, 7F
推
05/02 08:51, , 8F
05/02 08:51, 8F
推
05/02 09:04, , 9F
05/02 09:04, 9F
推
05/02 09:34, , 10F
05/02 09:34, 10F
推
05/02 09:41, , 11F
05/02 09:41, 11F
→
05/02 09:48, , 12F
05/02 09:48, 12F
→
05/02 09:51, , 13F
05/02 09:51, 13F
→
05/02 09:52, , 14F
05/02 09:52, 14F
→
05/02 09:53, , 15F
05/02 09:53, 15F
→
05/02 09:53, , 16F
05/02 09:53, 16F
推
05/02 10:46, , 17F
05/02 10:46, 17F
推
05/02 12:11, , 18F
05/02 12:11, 18F
推
05/02 12:13, , 19F
05/02 12:13, 19F
→
05/02 13:15, , 20F
05/02 13:15, 20F
推
05/02 13:23, , 21F
05/02 13:23, 21F
推
05/02 14:54, , 22F
05/02 14:54, 22F
推
05/02 15:07, , 23F
05/02 15:07, 23F
推
05/02 17:52, , 24F
05/02 17:52, 24F
推
05/03 16:45, , 25F
05/03 16:45, 25F
→
05/03 16:46, , 26F
05/03 16:46, 26F
→
05/03 16:47, , 27F
05/03 16:47, 27F
推
05/04 17:20, , 28F
05/04 17:20, 28F
推
05/04 17:46, , 29F
05/04 17:46, 29F
→
05/04 17:47, , 30F
05/04 17:47, 30F
→
05/04 17:48, , 31F
05/04 17:48, 31F
→
05/04 17:48, , 32F
05/04 17:48, 32F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
