PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 鋼鐵人三小辣椒(有雷)已回收

看板movie (電影)作者 (tiger)時間13年前 (2013/05/04 23:11), 編輯推噓14(14推 0噓 7→)
留言21則, 17人參與, 最新討論串1/1
請問鋼鐵人三片尾時 東尼宣稱已把小辣椒治癒 指的是把她變成正常人 還是指穩定了小辣椒體內的絕境藥物 使小辣椒成為不會失控升溫的絕境戰士? 我原本一直以為片尾字幕的最後 神盾局長會到小辣椒窗前 問她要不要加入復仇者聯盟...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.52.253.68
推
05/04 23:17, , 1F
看到標題 我嚇死了 鋼鐵人三小 原來後面有辣椒
05/04 23:17, 1F
推
05/04 23:23, , 2F
真正的問題是衣服沒有燒光光，很奇怪
05/04 23:23, 2F
推
05/04 23:25, , 3F
有雷 登冷~
05/04 23:25, 3F
推
05/04 23:29, , 4F
推一樓 :P
05/04 23:29, 4F
推
05/04 23:53, , 5F
可以的話，考慮一下正確的譯名 小胡椒 Pepper Potts
05/04 23:53, 5F
推
05/05 00:04, , 6F
Pepper沒記錯的話辣椒胡椒通用
05/05 00:04, 6F
推
05/05 00:10, , 7F
結果沒人回答原PO
05/05 00:10, 7F
推
05/05 00:11, , 8F
三小辣椒給推XD
05/05 00:11, 8F
推
05/05 00:16, , 9F
衣服是用環保防火寶特瓶回收製成的，當然燒不ㄏㄨㄞˋ
05/05 00:16, 9F
推
05/05 00:17, , 10F
給六樓: 你去瞭解一下為什麼她會叫pepper，就應該可以瞭解
05/05 00:17, 10F
→
05/05 00:17, , 11F
翻胡椒比較接近原義
05/05 00:17, 11F
→
05/05 00:18, , 12F
這不是中文能不能通用的問題，是當初角色命名就是它設定意
05/05 00:18, 12F
→
05/05 00:18, , 13F
義在
05/05 00:18, 13F
推
05/05 00:37, , 14F
結果原po的問題完全被忽略XD
05/05 00:37, 14F
推
05/05 00:57, , 15F
所有的絕境戰士衣服都會復原...
05/05 00:57, 15F
→
05/05 01:02, , 16F
o大很無聊
05/05 01:02, 16F
→
05/05 03:05, , 17F
美國隊長碰到絕境.還打的贏嗎
05/05 03:05, 17F
推
05/05 15:06, , 18F
小胡椒很難聽耶= =
05/05 15:06, 18F
推
05/05 16:54, , 19F
除了雜魚 美國隊長有打贏過誰???
05/05 16:54, 19F
→
05/05 22:21, , 20F
應該是為了兼顧中文念起來好聽才選用小辣椒吧？
05/05 22:21, 20F
→
05/11 09:24, , 21F
OWENKUO你讓樓歪掉了~行個好幫我解答一下我的問題嘛
05/11 09:24, 21F
‣ 更多 tigertimmy 的文章
文章代碼(AID): #1HXIKJfS (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tigertimmy 的文章
文章代碼(AID): #1HXIKJfS (movie)